了得網文學_人不過如此

第三篇我愛上了朋友的女朋友布達佩斯——倫敦事後，巴拉茨陷入了抑郁的情緒中——仿佛在煙霧繚繞、靜得可怕的客廳裡，一場狂亂的風暴已醞釀了整個下午，此時大雨無聲而*望地澆了他一頭一臉。他在陰影裡坐著，羞恥又難過地回想著他的人生、他的過往，還有他那些可笑的沾沾自喜。
第一章正值早上十點，廚房內的煙還未散去，散發出卷心菜塞肉的氣味。“這麼說，你們要去倫敦？”艾瑪的媽媽問道。她不算老，大概還不到五十歲，卻早早學了副老年人的壞脾氣。她穿了一身藍色的舊運動服，不是在廚房裡步履沉重地走來走去，就是靠在黑乎乎的、老舊的煤氣灶上，*顯老態。
加博爾說：“我們給您帶點兒紀念品回來吧。您想要什麼？”“什麼也不用給我帶。”老母親回答。她將頭發染成了純黑色，發根處顯露出白色。窗臺上擺滿了落灰的仙人掌，窗外是條主干道，車流聲不*於耳。她點了根煙。“我啥也不缺。”她說。“不是問您缺不缺，”加博爾告訴她，“我是說，您有沒有什麼想要的？” 她聳聳肩，把煙遞到皺巴巴的嘴邊，那口假牙已是殘缺不全。“倫敦都有什麼？” 加博爾笑出聲來：“倫敦什麼沒有？” 艾瑪的媽媽在小方桌上放下一隻盤子。盤裡裝了兩片面包，就放在巴拉茨的肘邊，巴拉茨的手臂如米開朗基羅的雕像般健美，他嘴裡含著食物，隻好點頭致謝。
加博爾說：“我們肯定會給您帶點什麼回來。到那兒再看吧。” “你這趟去是有正事要辦，對吧？”她又問。
“對。” “那你朋友呢？”她問，巴拉茨還在喫，“他也是去辦事？” “他去給我幫忙。” “是嗎？”她直勾勾地盯著加博爾的“朋友”——這是一位曬得黝黑的彪形大漢，套了一件緊身T恤，身上有文身，臉上有點兒麻子，不多。
“他給我當保鏢。”加博爾解釋道。
“卷心菜怎麼樣？”她一邊問，一邊繼續緊盯著巴拉茨，“味道還好嗎？” 巴拉茨抬起頭來。“挺好的，”他說，“謝謝您。” 她又看向加博爾。“你們兩個去辦正經事，那艾瑪呢？” “您說呢？”加博爾回答，“逛街唄。” 加博爾和巴拉茨算不上是朋友；他們是在健身房認識的，巴拉茨是加博爾的私人教練。加博爾健身沒常性，這周來個四五次，下個月興許一次都不來，之前的努力就算白費了。他也不忌口，該喫的、不該喫的，都放開了喫。艾瑪有時陪著他來，有時自己一個人來。這些日子裡，艾瑪比他來得要勤，每周一、三、五都準時出現。在健身房工作的男人都想上她，巴拉茨也是其中之一，可他想要的不光是這個——與其他人不同，他不隻覬覦她的肉體，還渴望與她建立*為深入的聯繫。這渴望正逐漸轉變為病態的執念。
艾瑪走進廚房時，甚至都沒跟巴拉茨打招呼。巴拉茨此時正點著一支花園巷牌香煙，臉上一派漫不經心，卻暗暗留意到她穿了那雙軟木底的松糕鞋——每次看她穿這雙鞋，他都能聯想到一些**的東西。
事實上，巴拉茨總覺得加博爾從事的是**行業，不少開著寶馬來健身房的男人都干這行，有一個還想請他出演一部影片，開出了他一個月工資的價碼，雇他干上那麼**——巴拉茨肌肉發達、渾身刺青，很得這位制片人的青睞。他臉上的那點兒麻子自然不是問題，不過制片人曾隱晦地表示，他的“尺寸”可能是個問題。巴拉茨沒接受邀約。為避免制片人惡意揣度他的“尺寸”，他暗示自己的女友不同意。不過這隻是個幌子，他根本就沒有女友。
他不是不缺錢；他缺錢，平日裡各種零活都接。他已經給加博爾當過幾回保鏢了，大多是陪他去布達佩斯森林地帶的**別墅，到辦公室去拜訪別人。不過，要說加博爾到底是干哪行的、這次去倫敦又是為了什麼，巴拉茨一無所知。
他們搭乘易捷航空，前往盧頓機場，航班延後了四個小時。加博爾坐不住了，他一時半會兒聯繫不上佐力，焦慮得很。顯然，這個佐力是加博爾在倫敦的某位合作伙伴，負責此行的接機工作。一想到佐力可能會在機場等上幾個小時，加博爾就焦急萬分。終於，他撥通了電話，結果佐力早已得知飛機晚點的事了。
他們在航站樓內的一張桌旁安頓下來，陽光投下斑駁的影子。加博爾跟佐力道過歉，放下電話。“現在好啦。”他說。巴拉茨點點頭，喝了一口拉格啤酒。他和加博爾各點了半升喜力。巴拉茨有些好奇：到了倫敦，他們會做些什麼呢？他預想的是辦公室開會的場景：參會者昏昏欲睡，他則站在門邊或等在門外。不過，對艾瑪來說，這算得上是個假期了，她和加博爾也能有*多的獨處時光。
在健身房時，人們都為健身而來，動機極為正當，可一旦離開了這片安全地帶，再與艾瑪共處，巴拉茨就備感壓力。方纔在加博爾的奧迪Q3 裡就是如此：加博爾有時會下車辦點事，留他們兩人獨處，艾瑪在前排，他在後排，每每這時，艾瑪的存在感總是格外強烈，而任何一點微不足道的聲音——她在皮座椅上挪動身子，或是放下遮陽板、對著上面的小鏡子搗鼓睫毛——都令他屏息靜氣，一動也不敢動。
巴拉茨隻得盯著黑色車窗外的某樣東西看，眼珠一動不動，滿腦子都是昨晚自己幻想著跟艾瑪來了兩發的情景。這麼一來，他就*不知道該怎麼跟她搭話了。總之，兩人一路都沒說話。有時，加博爾一去就是二十分鐘，隻留他們兩個人在車裡——他總說“就去一會兒”，可每次都是好一會兒。不過，就算這樣，兩人也互不說話。
艾瑪是什麼樣的人，巴拉茨並不清楚。她像個公主似的，似乎挺瞧不起健身房的員工，對他們的態度算不上友好。健身房的女員工都討厭她，揣測她是為了錢纔找了個比她還矮的男人。也許是為了避免被人搭訕，她健身時總在聽歌。巴拉茨從沒見她笑過。
看到艾瑪的母親和她家中的境況，巴拉茨很意外。他一直以為她會住在布達佩斯那樣的地方，家中的布置和她的母親也應該體面得多——門前種著玫瑰，一位保養得宜的五旬貴婦為他們端上咖啡；誰承想她母親竟會是個窩窩囊囊的老太太，窩在一間煙熏火燎的小公寓裡。年代久遠、外牆泛黑的公寓大樓，樓梯間的氣味和聲音，樓梯拐角處那扇黃色窗子邊疏於照料的盆栽——這些對巴拉茨來說再熟悉不過了。他認識的人大多在這種地方長大，包括他自己。不過，艾瑪也是如此出身，倒是令人驚訝。
巴拉茨喝光了喜力，說要出去抽根煙。加博爾正用手指在手機上滑來滑去。“好，你去吧，我們就在這兒等著。”他說道。艾瑪看著雜志，頭都沒抬。
巴拉茨在觀景臺上吸著煙。從鋼化玻璃望出去，每過幾分鐘就有飛機在跑道上降落或起飛。他站在這裡，透過微薄的熱氣望著這一幕，聽發動機的聲音穿透數百米的空氣呼嘯而來，不禁回想起在巴拉德空軍基地的日子。那時，他和基地的匈牙利剩餘軍人一同等待著回國的飛機。如今，憶起這段往事，他心中*多的是懷念之情。他本該留在部隊的，那裡很安全，也有些正事可做。自打離開部隊後，他一直裹足不前，被動地接受著命運的安排……可是，命運究竟對他有何安排呢？加博爾走到他旁邊。他點了支煙，要比巴拉茨的花園巷牌香煙貴得多。“飛機誤點的事，我很抱歉。”他說。巴拉茨大度地點點頭。觀景臺有個用塑料圍出的頂，兩人就在頂棚下站著。
加博爾看上去很緊張。他似乎有話想說，又不知該怎麼開口。他隻是站在一旁賊頭賊腦地抽著煙。巴拉茨心想，也許他沒什麼要說的吧？就在這時，加博爾開口了：“我得跟你說說倫敦的行程。” 幾秒鐘過去了。兩人無聲地盯著面前的風景：陽光照射下，機場一片開闊；飛機表面光滑，就停駐在航站樓附近的陰涼裡。
“艾瑪。”加博爾突然叫了艾瑪的名字，仿佛她就在附近，仿佛他正在跟她說話。
巴拉茨半偏過頭去。艾瑪不在。
加博爾接著說：“艾瑪在倫敦有點兒事要做。”兩人望著一架狹長的漢莎航空渦輪螺旋槳飛機升空。滑行數百米後，飛機以令人震驚的坡度直上雲霄，仿佛被一根線猛地拽到了天上。
飛機逐漸縮小成一個點，在某個時刻消失於薄霧籠罩的陽光中。
加博爾說：“你負責……”他換了個主語，“我們負責照顧她。好吧？” 巴拉茨點點頭。
“好。”加博爾一錘定音，顯然，這番話令他十分難為情，“我就是覺得應該跟你說一聲。”他把煙頭扔在地上，用運動鞋的鞋尖把火碾滅。“我去裡面等你。”學著老板的樣子，巴拉茨也用鞋尖碾滅了煙頭。他又點燃了一根煙，瞇眼望著閃光的停機坪。
航班一路上波瀾不驚。飛機坐滿了，不過加博爾購買了優先登機服務，他們三人便坐在了一起：巴拉茨縮在靠窗的位置；加博爾坐在過道邊，腿伸到過道上；艾瑪坐在兩人中間。她聽著歌，盯著鼻尖前方幾十釐米遠的塑料椅背。
巴拉茨將注意力集中在窗外：其實沒什麼可看的，頂多能看到部分機翼和飛機下方無邊無際的蓬松白雲。他想，這雲層看著結實，其實什麼東西也接不住。他不確定自己是否理解了加博爾的話——“艾瑪在倫敦有點兒事要做”，他甚至不確定自己有沒有聽錯。陽光有些刺眼，他便將塑料遮光板拉下了一半。他將腫脹的手疊放在大腿上，靜靜坐著，聽著艾瑪耳機裡不時洩出的聲音，這聲音在發動機的嗡嗡聲中依稀可辨。
在盧頓機場，佐力駕著銀色的加長版奔馳出現了。佐力個頭挺高，面容算得上英俊，留著兩撇兒精神的胡子。他看上去像個知識分子，卻又帶點兒野蠻氣。事實上，他是一名婦科醫生，隻是暫不執業罷了。他的臉有些浮腫，顯得不怎麼健康，眼睛又過於突出。巴拉茨起初沒留意，後來，他在車子的後視鏡裡不時瞥見了這人的臉，纔發現了這些面部特征。此刻，他正跟艾瑪坐在後排，放低的皮扶手將兩人分隔開來。車子向著倫敦開去。
高速公路上，佐力馬力全開，不斷鑽空向前。巴拉茨抓著車窗上方的彈簧扶手，望向窗外飛馳而過的景色。此地的空間布局比匈牙利*緊湊、*有秩序，當然了，這裡也*富有。眼下正是六月初，一切都那麼鮮嫩肥美。
加博爾跟佐力坐在前排。他點了根煙，佐力立刻要求他掐滅。加博爾道了歉，把煙碾滅在煙灰缸裡。
佐力一邊全速前進，一邊跟他解釋：車是向一位經營豪車租賃業務的朋友借的，他答應對方不在車內吸煙。
“不好意思。”加博爾再次道歉，“這車是S 繫的*新款吧？真不錯。” 佐力含糊稱是。他看了一眼後視鏡，就在這時，巴拉茨注意到了他腫脹的雙眼。
佐力今年三十出頭，比他們大不了幾歲。以往，即便是比佐力*年長、*有氣勢的人，加博爾都能輕松應對，不卑不亢，可這一套在佐力身上無法奏效。在從機場出來的路上，他們倒是聊了聊，可加博爾話剛說到一半，就有人來收停車費，他便把後半截咽了回去。車子向倫敦開去，他平日在社交中遊刃有餘，**卻不行了。至於加博爾到底是害怕佐力，還是出於別的原因，巴拉茨就不清楚了。在機場休息室時，看到兩人握手的情景，巴拉茨覺得他們之前應該見過，但不算太熟。佐力和艾瑪則是初次見面的樣子。加博爾向佐力介紹了隨行的二人，語氣正式得有些古怪。佐力對艾瑪表示了極大的歡迎，露出了一個大大的笑容，在她的左右臉頰上各踫了一下；而對邋邋遢遢、肌肉發達的巴拉茨，佐力一眼就看出他是個保鏢，便隻傲慢地握了個手。接著，佐力趕緊招呼他們去了臨時停車場，一行人匆匆忙忙地趕路。他解釋說“今晚就有一個”，再加上飛機誤點，又得先去趟公寓，時間就變得十分緊迫起來。看樣子，佐力已經為他們安排好了住處。
車子接近倫敦，高速公路變得愈加擁堵。他們本就堵了一會兒，又偏巧趕上紅燈。車裡開著冷氣，從有色車窗向外看去，整個倫敦都籠罩在酷暑之下。周邊也有狹窄一些的街道，看起來*具地方特色，四周是居民區、公園、商業街和人滿為患的酒吧。正是初夏夜，這裡的都市生活場景在巴拉茨心上留下了一個模糊的影子。之後，有關這夏夜的記憶保留了很久，久到遠遠超乎他的想像。
終於到了。三人入住的公寓在一條寂靜的街道旁，四周有幾棵樹。街上是一棟棟二層小樓，每棟都長得一模一樣。他們在其中一棟前停下腳步，三人拎著行李和從免稅店購買的物品，佐力則掏出鑰匙開門。他沒怎麼用過這把鑰匙，感覺頗不順手，一邊開門一邊罵罵咧咧的。
他們順著狹窄的樓梯上了樓，又跟鑰匙較了半天勁兒，方纔打開公寓的門。公寓裡有一間臥室，四面白牆，少有陳設；客廳俯瞰著樓下安靜的街道，有張沙發是給巴拉茨睡的；樓梯平臺對面是生了霉斑的洗手間，裡面沒有窗戶——他們剛一進屋，艾瑪就拎著洗漱包進去了。
男人們在客廳裡等著：加博爾坐在沙發上；佐力慢慢踱著步，從沒掛簾子的窗戶向外看風景；巴拉茨站著，盯著棕色舊地毯上大量的香煙烙印和污漬。加博爾大聲詢問該上哪兒弄點東西喫。佐力隻是無所謂地聳聳肩，說他對這一帶不熟，他本人住在倫敦別處。他又轉向窗外，說不遠處有條商業街，應該有喫飯的地方。
“能不能麻煩你跑一趟，”加博爾對巴拉茨說，“買點兒烤串之類的東西回來？” 巴拉茨將眼睛從地毯上抬起：“好啊。” “你要點兒什麼嗎？”加博爾問。
他問的是佐力，佐力還望著窗外，什麼也沒說。
“佐力？”加博爾試探著問道，“你要喫點兒什麼嗎？” “不。”佐力拒*了，頭都沒回。
“那好。嗯，那就買點兒烤串得了。”加博爾說。
巴拉茨點點頭，他問道：“買多少呢？” “我不知道。我要一份——你來一份嗎？” “嗯……行。” “艾瑪估計也要一份。那就一共來四份？”加博爾提議。
樓梯對巴拉茨的肩膀來說太窄了，他幾乎側著身纔下了樓。樓下，大廳很暗，隻有大門上的方形磨砂玻璃透出些光。走到樓梯*後幾級時，大門打開了，一個身著深灰色衣褲的年輕女人走了進來。看到巴拉茨，她便沒關大門，除此之外兩人沒有任何交流。
大街上又暖和又亮堂，在柔和的夜色下，佐力的那輛奔馳*顯風姿。巴拉茨點了支花園巷牌香煙，向著佐力說的方向走去。一條條小路錯綜復雜，路邊擠著兩排一模一樣的房子。二十分鐘後，他來到商業街，可四周似乎沒有專賣烤串的地方。來回轉了幾圈後，巴拉茨在夏夜裡出了一身汗，橙色的T 恤緊緊貼在皮膚上。他留意到附近有家波蘭超市，而且街上不少人都不是白人。他給加博爾打了個電話。“雞怎麼樣？”他問。
加博爾似乎沒聽明白。“什麼？” “雞，”巴拉茨強調了一遍，“雞怎麼樣？” “雞？” “嗯。”他正站在一家炸雞店門外，初上的街燈閃著綠瑩瑩的光，四周彌漫著淡淡的腐爛氣息，“這裡隻有賣炸雞的……”他對著電話那頭說。
“行，可以。”加博爾回答，又補上了一句，“我說，那炸雞看著怎麼樣？” 巴拉茨向店裡望了一眼。“嗯，看著還可以。” “那就行。”加博爾說，“別待太久了。我們十點就得走。” 巴拉茨把手機塞進牛仔褲的後兜，走到刺眼的燈光下。炸雞店前排著隊，倒是不長；菜品都寫在塑料板上，光從板後打過來，他便趁排隊的工夫研究了一下。點餐過程很順利（他英語說得挺溜——這還是在伊拉克學的，要不沒法跟一同駐扎的波蘭士兵交流，哪天踫上美國人了，也應付不過去），可回公寓就有點兒麻煩了：他迷路了，隻得再給加博爾打電話求助。過了一會兒，他和加博爾坐在了客廳低矮的沙發上，用手從油膩膩的薄紙盒裡拿炸雞喫。弔頂燈的紙燈罩破了，煙味和飯味在客廳裡彌漫。他喫得很急，心無旁騖，要是佐力不開口，他都沒留意到艾瑪的存在。
巴拉茨抬起頭。他滿嘴都是食物，手指油光锃亮。艾瑪就在門口站著。
“哇哦。”剛剛艾瑪出現時，佐力這麼說道。
此刻，他仿佛讀懂了巴拉茨的心思，又說了一遍。
“哇哦。” 後來，坐在珠光色的奔馳裡，艾瑪站在門口的那一幕還在巴拉茨的腦中揮之不去。他望著窗外的風景，心裡卻滿是她的樣子。倫敦的夜像雜志彩頁般流光溢彩。車子平穩地載著他們，向物欲橫流的市中心開去。沒有人說話。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】