馬克·吐溫著，雍毅譯的《馬克·吐溫短篇小說精選》收錄了作者的數十篇短篇小說，有的文章諷刺宗教的偽善和人們價值觀的顛倒，有的探討社會發展和環境保護，有的探討人類和動物的關繫，當然還有以人類*初無知的眼光思考混沌之初的世界。
這些小說讓讀者在一笑之餘能夠深深地思考我們生活在其中的世界，思考我們的生活，我們的政治，我們的宗教，我們的人生價值觀等等。馬克·吐溫的小說通常都圍繞著一個具體情節展開，以揮灑自如的筆力極盡誇張之能事，使讀者明知不能卻漸入佳境，信以為真。馬克·吐溫的短篇小說猶如一顆顆璀璨的明珠，折射出他那個時代美國人民豐富的精神世界以及他們的物質生活風貌，引人深思。

馬克·吐溫著，雍毅譯的《馬克·吐溫短篇小說 精選》精選馬克·吐溫各個時期的短篇小說代表作， 包括《百萬英鎊》《競選州長》等名作，其中有早已 被選入我國語文課本中被廣大讀者熟知和喜愛的作品 。透過這些佳作，可以體會馬克·吐溫篇小說融幽默 與諷刺一體的風格。這些小說既富於獨特的個人機智 與妙語，又不乏深刻的社會洞察與剖析，既是幽默辛 辣的小的傑作，又是悲天憫人的嚴肅！

卡縣跳蛙
食人列車
卡匹托爾山維納斯雕像傳奇
鬼夢記
牛肉銷售協議風波
中世紀傳奇
好孩子正傳
奇遇記
白像失盜記
幽靈記
加州往事
亞當夏娃日記
愛斯基摩少女的情史
生死之謎
百萬英鎊
狗的自白
三萬美元遺產
競選州長

熱鬧，還拿沃爾克牧師打賭，說他的布道在這一帶是 *棒的。這還用他說，人家本來就是*棒的，而目． 人也不錯。他要是看見有一隻屎殼郎在地上爬，就要 跟你賭一把，賭它往哪裡爬，多長時間能爬到。你要 是答應跟他賭，他就跟著屎殼郎一起爬，就算爬到墨 西哥，他也無所謂。他就想看一看，那屎殼郎到底能 爬到哪裡去，一路要爬多長時間。這一帶的許多小伙 子都見過斯邁利，還能把他的事說給你聽。嗬，他們 說起他的事來，全都不走樣——他什麼都要賭——簡 直是個賭徒。有一回，沃爾克牧師的太太生了一場大 病，一躺就是好多天，眼看沒救了。可是，有**早 上，牧師來了，斯邁利站起身來，I司他太太病情如 何。牧師說她大有起色——多虧神的恩典——蒙神保 佑，病快痊愈了。斯邁利呢，腦子想也不想，張嘴就 說：“這樣吧，我來跟你賭兩塊五，賭她的病好不了 。” 這個斯邁利吧，他還養了一匹母馬——小伙子們 都管它叫“一刻鐘完事的駑馬”。這不過是個戲稱， 它跑得當然比這快——他經常靠那匹馬贏錢，雖說它 跑得慢了點，而且不是發哮喘，就是生熱毒，或者癆 病什麼的。賽跑時別的馬總是讓它先跑二三百碼，然 後再超它。（P1-3）