《陰翳禮贊(精)》是谷崎潤一郎的隨筆代表作，收錄《陰翳禮贊》《說懶惰》《戀愛及**》《厭客》《旅行雜談》《廁所雜說》六篇隨筆。其中廣為人知的《陰翳禮贊》從“陰翳造就了東方建築美”這一觀點出發，衍生開來，探討了東方建築和文化的精妙之處。
在《陰翳禮贊》中，他表達了對東西方文化比較中進行的反思，回歸傳統的審美理念的願望，對東方的庭院式的、孤寂的美有著獨到鋻賞。其他各篇也圍繞東方和西方文化的差異，行文揮灑自如，旁征博引，妙趣橫生，可以說建立了一個“谷崎式”的東方美學體繫。

谷崎潤一郎是日本現代著名作家，他作為唯美派 作家登上大正文壇，之後一直活躍在大正、昭和時代 ，曾多次獲得諾貝爾文學獎提名。《陰翳禮贊(精)》 就是他最著名的隨筆集。該隨筆集於1975年由中央公 論社出版，收錄了谷崎先生從1930年至1948年期間發 表的六篇隨筆。書中並非閑談身邊瑣事，而是從多個 層面深入探討了日本文化，歷來被奉為日本文化研究 的經典。

陰翳禮贊
說懶隋
戀愛與**
厭客
旅行雜談
廁所雜說
譯後記

陰翳禮贊 如今，家居考究的人，為了營造純日式風格，難 免在電燈、煤氣和自來水管道的安裝上煞費苦心，想 方設法使之與日式房間相協調。就連沒有蓋過房子的 人，一旦走進飯館、旅館等日式房間，恐怕也經常能 注意到這種風氣的流行吧。自命不凡、精通茶道的人 另當別論，他們不屑於科學文明的恩澤，樂居偏僻鄉 村的草庵。但如果是居住在城市的大家庭，不管怎麼 講究日式風格，也不能缺少現代生活所必需的暖氣、 照明和衛生設備。因此，一味執著於日式風格的人往 往會為裝一個電話而大傷腦筋。總想著把它放在樓梯 後面、走廊角落等盡可能不顯眼的地方。此外，院子 裡的電線埋在地下，房間的電源開關藏在壁櫥或者地 櫃裡，電線繞在屏風的背面，等等，想來想去，結果 出現神經質的過度操作，反而自尋煩惱。實際上，我 們的眼睛早已適應電燈之類的東西，與其挖空心思藏 起來，倒不如給電燈加一個老式的乳白色淺燈罩，使 燈泡露出來，顯得*自然、淳樸。傍晚，透過火車車 窗眺望鄉村景色，茅草屋頂的農家拉門後，現今已經 過時的有淺燈罩的燈泡透著亮光，別有一番韻味。但 是，說起電扇，不管響聲還是樣子，到現在仍然感覺 與日式房間不協調。若是一般人家，不喜歡也可以不 用，但到了夏天，如果是生意人家，就不能一味地遷 就老板的喜好了。我的朋友偕樂園旅館老板是一位家 居考究的人，因不喜歡電扇，客廳裡一直都沒裝。可 是一到夏天，客人就叫苦不迭，結果還是不得已裝上 了。前些年，我不顧身份，斥巨資蓋新居時，也有類 似的體會。一旦對建材器具等細枝末節都在意，必將 困難重重。比如一扇拉門，從喜好來說，我不想裝玻 璃，但如果隻用紙的話，又不利於采光和密閉。不得 已隻能裡面貼紙，外面安玻璃，這樣就要安裝內外兩 層溝槽，費用也隨之增加。並且，即便花工夫至此， 從外面看，隻是個玻璃門，從裡面看，紙後有玻璃， 仍不像真正的紙拉門溫潤柔和，不盡如人意。早知如 此，還不如就做成一個玻璃門呢，這時纔後悔不已。
別人為之，頗覺可笑，但若輪到自己，不做到*後一 步是不會死心的。近來的燈具，如座燈式、提燈式， 八角形和燭臺形等，都是作為與日式房屋相協調的種 類新上市的，但是哪種我都不中意。於是，從舊貨店 淘來老式的煤油燈、夜明燈、床頭燈，自己安上燈泡 。尤其頭疼的是采暖設計。因為大凡叫作爐子的東西 從形態上都不大適合日式房屋。煤氣爐燃燒時不光會 呼呼響，還不能裝煙囪，想想就頭痛。在這點上，電 爐倒是很理想，但是形態同樣不討人喜歡。將電車上 使用的暖氣安在地櫃中，倒是個辦法，但看不見紅色 的火焰，就體會不到鼕天的氛圍，也不適合闔家團圓 的場合。我絞盡腦汁，*後造了一個類似農家使用的 大火爐，裡面裝上電熱炭，既能燒熱水，又能取暖， 除了費用高點，樣式頗為成功。采暖設計還算比較理 想，但下一個頭疼的是浴室和廁所。偕樂園老板不喜