哈羅德·師克明著的《環繞上海》是一本人文歷史遊記，講述了一個美國作家在上世紀20年代初的一個初夏，乘坐“亞洲皇後”號蒸汽船跨越太平洋來到上海，開始了為期半年的中國之旅。在這半年間，他走遍了長江中下遊的六個省市，體驗了當時長三角魚米之鄉的生活，感受佛教文化，並同一個典型的中**庭共住一個多月，品味了中國老百姓日常生活中的趣事，為讀者展現了一幅活色生香的百年前中國世俗生活的畫卷。

“尋找中國”叢書遴選了一批百年前的外國人所 寫的有關中國的作品。這些當年來到中國的外國人， 他們每個人都有自己的中國故事。他們將自己的親歷 寫下，並配以大量的老照片和繪畫作品。從中，我們 觸摸歷史，重溫遠去的場景！ 哈羅德·師克明著的《環繞上海》為該叢書的 其 中一冊。

致中國搬運工
第一篇 住家船
第一章
第二章
第三章
第二篇 河流之城
第四章
第五章
第六章
第三篇 佛陀之島
第七章
第八章
第四篇 小房子
第九章
第十章

3 那天晚上，王熙洛乘坐蒸汽船沿著長江回他自己 家去了。東方大酒店隻剩下我自己。白天，我就捧著 一本上海方言短語手冊在酒店中間人或經理的幫助下 ，試圖找到一名中國“小幫手”，通過他“把思想轉 化為語言”。晚上，我就在酒店中進行深沉而莊嚴的 思考。
不同的房間是通過一塊薄的綠色木板隔開的。面 向大廳一側的木板隻有門那麼高，再往上是通過木質 的格柵接到天花板，這樣可以讓大廳中明亮的燈光照 進屋裡。光線的亮度足夠適合大漢子民們在屋裡看清 楚刻在一角美元硬幣上的十大叛國罪文本。這對於那 些願意在床上通宵夜讀的客人來說是一個**新穎的 功能。經過一番仔細思考，我認為這對於那些不願意 夜讀的客人來說也是一個新特征。屋裡的床在結構上 與老式的四帷柱大床很像——床簾圍滿四周——但床 板並不是彈性床墊，而是由竹篾編織而成，就像籐椅 座一樣。這一層堅固基礎之上，鋪了一床填充的墊被 ，其向上的一面縫上了一層單子；這床墊被上面又鋪 了另一床墊被，其向下的一面也縫上了一層單子。所 以毫無疑問，即使來自*偏僻農村的客人也能夠明白 他該睡在哪裡。
晚上十一點鐘我回到房間。5月26日肯定是一個 重大的全國性紀念日，奇怪的是手冊中並沒有提到！ 但我沒有理由懷疑這天晚上正在舉行一場規模宏大的 紀念活動。整整三個小時，我躺在采光較好的床上， 著迷地傾聽著南京路上傳來的奇怪的呼喊聲、歌聲和 笑聲，還有中國樂器的獨特節奏，就像年輕的卡利班 在酒店屋頂上高喊。到了凌晨兩點，隔壁房間的客人 相繼回到屋裡。在接下來的一個小時裡，他們在綠色 隔板的另一邊互相交談，用十分明確的語氣發表他們 的意見，但觀點各異。*後，聲音終於消失了。無論 如何，我希望這是一個好的假期；我稍微挪動了一點 ，變換了一下睡姿，閉上了眼睛，心中默默數著跳過 柵欄的綿羊，看看能有什麼反應。但我就像榮耀之光 中的布琳希德那樣獃獃地躺在那裡，還試圖數著虻蠅 甚至恐龍！直到三點鐘一切纔**安靜下來，隻有單 缸汽油發動機發出的轟鳴聲在空中回蕩，越來越猛烈 。到了五點鐘，轟鳴聲纔漸漸地消失在噴氣聲中，這 也終於給我一段能夠短暫睡眠的時間。一小時之後， 搬運工的歌聲又迎來了新的**。
第二天晚上，我很驚訝地發現慶祝活動依然在繼 續，但前**晚上所有的內容都不見了。
到了第三個晚上。我被南京路傳來的新噪聲突然 驚醒，還有**次聽到的嘰嘰喳喳的聲音，後來我逐 漸意識到這些聲音是樂隊的調音。這時，我那已經有 點疲倦的意識中閃過一絲念頭：這裡是沒有全國性紀 念目的！這隻是一家中國酒店日常的、普通的存在！ 有了這樣的想法之後，我翻過身，把棉被拉上來蓋住 我的耳朵，進入了踏實、無夢的睡眠。我**次贏了