《沒有**的人》是庫爾特·馮尼古特自1997年宣布封筆以來的**部作品。它是一個知識分子對現實世界、特別是對美國現行政策的批判書，表達了作者的憂患意識和人性。
馮尼古特在《沒有**的人》中所做的僅僅是重申他多年以來的寫作主題：智慧存在於常識與人的基本尊嚴之中，但人們一直忽於去尋找。

《沒有國家的人》是庫爾特·馮尼古特自1997年 宣布封筆以來的第一部作品。它是一個知識分子對現 實世界、特別是對美國現行政策的批判書，表達了作 者的憂患意識和人性。這部書寫作形式極其自由，作 者在不同的話題之間來回穿梭，敘事、議論和抒情交 織，字裡行間體現出作家獨特的幽默感、洞察世事的 智慧以及對世界的憂患意識，敏銳地把握了“9·11 ”以來的美國社會和美國人的情感和心理狀態。該書 為河南大學出版社“馮尼古特作品”繫列之一種。

1 我是家裡的老幺
2 你知道笨蛋是指什麼嗎？
3 這是一堂有關創意寫作的課程
4 我要告訴你們一些消息！
5 好，我們來找點樂子吧
6 我一直被稱為盧德分子
7 2004年11月11日，我滿八十二歲
8 你知道人道主義者是什麼樣的人嗎？
9 “己所不欲，勿施於人。”
10 十幾年前，伊普賽蘭蒂一個蠢女子給我寫了一封信
11 注意，現在我要告訴你們一個好消息
12 我過去是一家名叫紳寶鱈角的汽車經銷公司的老板兼經理
安魂曲
跋記
譯後記

這是一堂有關創意寫作的課程。
規則一：不要用分號。分號就像患有變裝癖的陰 陽人，**等於什麼也沒說。**能說明的就是你上 過大學。
我知道，你們當中有人肯定在心裡琢磨著：我到 底是不是在開玩笑。所以從現在起，如果我在開玩笑 ，我會提醒你們。
比如，加入國民警衛隊或海軍陸戰隊然後教導他 們什麼叫民主。我在開玩笑。
我們馬上就要受到基地組織（Al Qaeda）的攻擊 。如果你有旗幟就搖吧。那樣好像總能把他們嚇跑。
我在開玩笑。
如果你真想傷你父母的心，但又沒那個膽子當同 性戀，你至少還有個辦法，那就是投奔藝術。我不是 在開玩笑。藝術不是養家糊口之道。它們是一種** 人道的方式，能讓生命變得比較可以忍受。老天，玩 藝術不管玩得好或爛，都能讓你的靈魂成長。邊洗澡 邊唱歌。跟著廣播跳舞。講故事。給朋友寫首詩，即 使是首爛詩。盡你可能地把它做好。這樣你就會得到 巨大的回報。這樣你就創造了某種東西。* 我想和你們分享一些我學到的東西。我會把它們 畫在我背後的黑板上，讓你們比較容易了解〔在黑板 上畫了一條垂直線〕。這是G—I軸：G代表好運，I代 表阨運。死亡和**貧窮、生病的在下面——大富大 貴，身體健康在上頭。運氣一般的話就在中間〔分別 指著垂直線的下部、上部和中心〕。
這是B—E軸。B代表開始，E代表結束。OK。並不 是每個故事的圖形都能這麼簡單明了，連電腦都能理 解〔從G—I軸的中心畫出一條水平線〕。
現在，讓我給你們一點市場角度的提示吧。買 得起書刊、雜志和付得起電影票的人，不喜歡聽到貧 窮或生病的人，所以讓你的故事從這上面開始吧〔指 著G—I軸的**〕。你會一再看到這類故事。人們喜 歡這種故事，而且它也沒版權限制。這類故事叫“坑 裡的人”（Man in Hole），但不一定得講某個人或 某個坑。它講的是：某人遇上麻煩，然後把麻煩解決 了〔畫出線條A〕。線條的結束點要比起始點高，這 可不是隨便畫畫的喔。對讀者來說，這是激勵。
另一個故事叫“男孩遇見女孩”（Boy Meets Girl），但不一定是有關男孩踫見女孩的故事〔開始 畫線條B〕。這個故事是：有個人，很普通的人，在 某個普通的日子，偶然遇到**美好的事情：“噢， 老弟！**可是我的幸運日！”……〔線條往下畫〕 “該死！”……〔線條再回上端〕接著又回到這上面 來。
現在，我可不是故意嚇你們，我在康奈爾大學拿 到化學學士，戰後又到芝加哥大學研究人類學，*後 拿到這行的碩士學位。索爾·貝婁（Saul Bellow） 和我在同一個繫所，我們兩個都沒做過田野調查。不 過我們當然都進行了一些想像。一開始我到圖書館搜 尋有關人類學家、傳教士和探險家——那些帝國主義 者——的報道，想看看他們從原住民那兒收集到什麼 樣的故事。對我而言，去拿人類學的學位實在是個大 錯誤，因為我無法忍受那些原住民，他們太愚蠢了。
但不管怎樣，我還是讀了那些故事，一個接著一個， 從世界各地的原住民那兒收集來的，那些故事全都維 持在固定不變的水平上，就像這裡的B—E軸。好吧。
原住民的確應該跟著他們沒用的故事一起消失。他們 真的很落後。看看我們的故事，有起有落，多好看哪 ！ 我們*常聽到的故事之一，是從這底下開始的〔 在B—E軸底下畫C線〕。這個傷心人是誰呢？她纔十 五六歲，母親就死了，她怎能不傷心呢？*何況她父 親馬上就和一個帶著兩個壞心眼女兒的悍婦結了婚。
你聽說過這個故事吧？ 皇宮裡要舉行一場舞會。她不得不幫忙那兩個 壞心姊姊和丑陋的後母裝扮打點，好去赴宴，但是可 憐的她卻隻能待在家裡。這下她不是*難過了嗎？不 ，這個小女孩的心早已經碎了。母親的死就夠她心碎 了。沒什麼比這*痛苦的。好了，她們都去參加舞會 了。然後仙女出現在小女孩面前〔畫一條迅速攀升的 直線〕，給了她漂亮的衣服、化妝品和馬車，送她去 了舞會。P19-23