池永陽著蘇航譯的《救贖咖啡屋(Ⅲ去尋寶)》是以位於總武沿線的一條小商店街上的咖啡館“咖啡屋”為舞臺的短篇故事集。典型日本細膩治愈型小說，故事感人，充滿日本社會的人情味。用一杯咖啡溫暖人心，救贖每一個走進這家咖啡店的人。古早味的裝修風格與內心有愛的老板為迷失的人亮著一盞溫暖的燈。

1.情敵
2.英雄進行曲
3.流浪漢的臉
4.荞麥的味道
5.去尋寶
6.一件事的結局
7.戀歌

行介輕嘆了口氣。
他一邊在水池邊洗著東西，視線一邊不時朝裡面 的座位瞟。愉快聊著天的，是鼕子和綜合醫院的外科 醫生笹森。行介動作粗暴地洗著咖啡杯。
鈴聲響起，門開了，一張熟悉的面孔來到行介前 面的櫃臺邊。
“老樣子。”來人坐上圓椅子，丟下話。來人正 是島木，不知發生了什麼，他臉上顯出疲態。
行介無言地架設好咖啡壺，點燃了酒精燈。
“說起來，那算怎麼回事啊？”向裡面投去視線 的島木，用沒禮貌的聲音問。
“就算你問我，我也不知該怎麼回答好。”行介 繃著臉回答。
“來了有多長時間了？” “大概三十分鐘前吧，兩人一起來了，坐到裡面 的位子上。大概是一起去哪兒回來了吧。” “簡單來說就是去約會了，然後回來到你的店裡 坐坐，是這麼回事吧。”島木一邊搖著頭一邊說，“ 這是小鼕對你的嘲諷嗎？” 島木直視著行介。
“鼕子是不會干這種事的。” “是啊，至今為止的小鼕是不會做這種事的。但 人心是會變的，的的確確，時時刻刻會變啊。” “人心是會變的……”行介好似自言自語似的說 。
“相應的，小鼕也一樣啊，也會迫不得已，不是 嗎？她對你有著那份熱烈的情誼，然後……”隻說了 這些，島木的話就斷了。
“然後，什麼？”行介發出焦急的聲音。
“就是笹森醫生對小鼕展開的求婚攻勢啊，醫生 也差不多該焦急了，不是嗎？到現在還沒有聽到滿意 的答復。”商店街**的花花公子島木開始流利地講 解起來。
“求婚攻勢嗎，原來如此啊。”行介用沉重的聲 音說。
“雖不中應亦不遠，我猜是這樣的。”島木也用 沉重的聲音回答。
“那麼，聽了這些，阿行你做何打算呢？” 對島木的問話，行介無言地搖了搖頭。
“沒法回答嗎？小鼕也真是喜歡上了一個麻煩的 男人啊。” 就在島木抱著胳膊哼哼的時候，行介說了句“很 燙，請小心”，就把冒著熱氣的咖啡端到了島木面前 。
“不過，我現在也不是替別人操心的時候。”好 管閑事的島木說了少見的話。
“怎麼了，出什麼事了嗎？” 雖然行介這麼問，島木卻隻默默地往嘴裡送咖啡 ，出聲地呷著。
“實際上，我出軌被老婆發現了。雖然過程很老