《反與正婚禮集夏(加繆作品)(精)》由阿爾貝·加繆著，阿爾貝·加繆是法國聲名卓著的小說家、散文家和劇作家。加繆在他的小說、戲劇、隨筆和論著中深刻地揭示出人在異己的世界中的孤獨、個人與自身的日益異化，以及罪惡和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒誕的同時卻並不*望和頹喪，他主張要在荒誕中奮起反抗，在*望中堅持真理和正義，他為世人指出了一條基督教和馬克思主義以外的自由人道主義道路。他直面慘淡人生的勇氣，他“知其不可而為之”的大無畏精神使他在第二次世界大戰之後不僅在法國，而且在歐洲並*終在全世界成為他那一代人的代言人和下一代人的精神導師。

《反與正婚禮集夏(加繆作品)(精)》是加繆著名 的三部散文集，現集為一冊出版。 《反與正》的篇幅不大，但卻是加繆整個創作中 具有重要意義的作品，由五篇散文組成，所有這些散 文的素材都取自作者本人周圍的生活與人物，其中包 括他的外祖母與母親。從平常的生活現像中生發出敏 銳的感受並再抽引出形而上的哲理，這就是加繆在這 個文集中所做的事。《婚禮集》由四篇文章組成，在 風格上與《反與正》形成了鮮明的對照，如果說《反 與正》是沉重、憂郁、悲愴、陰沉的話，那麼《婚禮 集》則是愉悅、光亮、溫馨、優美的。在這裡，是陽 光明媚、鮮花似錦、光影綽綽的夏季的阿爾及利亞大 地，自然風光與人文景觀相互輝映，仿佛一對新人舉 行著美妙結合的婚慶。作者以太陽與大海民族之子的 自得感沐浴其中，不是來尋求孤獨、不是來思索哲理 ，而是觀賞大自然、品味故鄉風物、享受生活樂趣。 總之，這是一本陽光燦爛的書，一本熱愛生活的書。 《夏》則是加繆最後一部描寫阿爾及利亞風土人情以 及自己對於阿爾及利亞復雜情感的散文集。 《反與正婚禮集夏(加繆作品)(精)》適合文學愛 好者閱讀。

反與正
婚禮集
夏

嘲弄 兩年前，我認識了一位老婦人。她得了一種病， 曾自以為 快要病死了。她整個右半身陷於癱瘓。在這世界上她 隻剩下了 半個身子，另一半已不痛不癢。她本是個好動、好說 話的矮小 女人，現在卻不得不沉默寡言、靜止無為。她孤孤單 單度過漫 長的**又**，既不識字又感覺遲鈍，全部生活便 歸結於上 帝。她相信上帝。證據是她有一串念珠、一個鉛質基 督像和仿 大理石聖約瑟夫像，手裡還抱著一個孩子。她估摸這 病是治不 好的，並且公開這樣說，好讓別人關心她，同時寄希 望於上 帝，好歹表示著對上帝的摯愛。
這**，有人對她表示關心。那是一個年輕人。
(他相信這 當中有真理，並且也知道這女人將死去，卻不關心怎 樣解決這 個矛盾。)他對老婦人的煩悶表示真切的關懷。這是 她深深感受 到的。這關切對病人來說真是喜出望外。她有聲有色 地描繪起 自己的痛苦來：她已病人膏肓，也該讓位給年輕人啦 。她感到 煩悶嗎？那毫無疑問。誰也不跟她說話。她待在自己 的一角， 像狗一樣。真還不如一了百了。她寧願一死，也不願 成為別人 的負擔。
她的聲音變成吵架一般。那是市場式的、討價還 價式的聲 音。不過那年輕人能夠理解。但他卻認為：寧願成為 別人的負 擔也不要死。可這隻證明了一點：就是他自己大概從 未成為別 人的負擔。因為他看見了念珠，便對那老婦人說：“ 您還可以 靠慈悲的上帝呢！”此語不假。但就是在這一點上， 人家還是 煩她。她禱告的時間如果長了一點兒，如果她的目光 盯住什麼 壁毯花紋，女兒就會嘮叨：“她又祈禱啦！”“這關 你什麼 事？”病人回答。“不關我什麼事，但到底叫人惱火 呀！”於 是老婦人不再吭聲，但滿含責備地久久凝視著女兒。
那年輕人聽到這一切，感到一種無可名狀的痛苦 ，好像梗 在心頭。老婦人還在嘀咕：“等她老了她就明白啦。
她也得這 樣的！” 人們可以感到這女人已擺脫一切，除去上帝。她 全心全意 把自己交給這*後的麻煩，被迫修身養性，輕而易舉 地相信這 是睢一值得愛的*後財富，並且毫無愧悔地一頭扎進 對上帝的 痴情。但隻要重新出現生的希望，上帝也扛不住人的 利益。
大家入席就餐。年輕人應邀共進晚餐。老婦人什 麼也不 喫，因為晚餐的食物太油膩。她待在自己的一角，背 朝著聽她 抱怨的那男子。但由於總覺得有人看他，他未能喫好 。不過晚 餐照樣進行。為了盡興，人們決定去看電影。正在放 一部喜劇 片。年輕人冒冒失失地接受邀請，竟未想到身後還有 一個還活 著的人。
同席客人站起身來，在走開之前先去洗手。顯然 ，那老婦 人不去。她在患病之前，由於無知，也看不懂電影。
她自稱不 喜歡看電影。其實是看不懂。於是她待在一角，虛有 其表地對 每一粒念珠表示很大的興趣。她把一腔信任都付與這 念珠。她 保存的三件東西是具體的起點，神奇就從這裡開始。
從念珠、 基督或聖約瑟夫出發，在它們後面豁然大開的是深深 的黑洞， 她的全部希望都寄托在那裡。
大家已準備就緒。人們挨近那老婦人，同她擁抱 並祝她晚 安。她心裡明白，攥緊了手裡的念珠。但這姿態既可 意味著* 望，也可意味著熱誠。人家擁抱了她。隻剩下那青年 男子。他 友好地握了握老人的手，已轉過身去。但對方卻眼睜 睜地看著 關心過她的人就要走了。她不願意孤孤單單。她已感 到孤獨、 長夜難眠以及與上帝毫無結果的交談多麼可怕。她感 到恐懼， 隻有看到那人纔能安心。於是，抱著對惟一表示關心 她的人依 依不合的心情，她拉著他的手，緊緊相握，笨嘴拙舌 地表示感 激，算是對此種執著的解釋。那年輕人很尷尬，其他 那些人已 轉身請他陝點兒。電影九點鐘開映，*好早點兒到， 免得在售 票窗口排隊。
他倒覺得處於平生*大的不幸中：要拋開一位殘 疾的老婦 人，好去看電影！他想走開、逃脫，不願多問，試圖 把手抽 回。約有一秒鐘的光景，他恨透了這老太婆，真想使 勁給她一 記耳光。
他終於能夠脫身走開，而那病人從坐椅上欠身， 不勝驚恐 地眼見惟一可指望的依靠漸行漸遠。現在沒有任何保 護她的東 西了。她**陷人死亡的念頭中，也不知道究竟怕什 麼，隻要 不願變得孤單。上帝一點兒也沒幫她的忙，隻是將她 從人們手 中奪過來，又使她變得孤苦伶仃。她不願離開人們， 因此嗚嗚 咽咽地哭泣起來。
其他的人已走到街上。一種強烈的悔恨折磨著那 青年男 子。他舉目遠望透著亮光的窗戶，那是寂靜無聲的屋 子毫無生 氣的一隻大眼。那眼閉上了。老婦人的女兒對青年男 子說： ‘她獨自一人時總是將燈熄滅。她喜歡待在黑暗裡。
” P016-019