《霧都孤兒》創作於1838年，是查爾斯·狄*斯早期創作的重要作品，是作家的**部偉大的社會小說，在世界文學**占有重要位置。小說主要反映剛剛通過了《濟貧法》的英國社會*底層生活。小說的主題是抨擊濟貧院，基本內容是寫一個孤兒觸目驚心的悲慘遭遇。本書自問世一百多年來，早已成為世界各國讀者*喜愛的經典作品之一。

查爾斯·狄更斯著的《霧都孤兒》以霧都倫敦為 背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧 立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入 賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最 後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。

原序
第一章
講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時的情況
第二章
講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食情況
第三章
講述奧利弗·特威斯特差點兒謀到一份差事，它可不是一個掛名的差事
第四章
奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會
第五章
奧利弗與新伙伴混在一起。**次參加葬禮，他對主人的生意便有了成見
第六章
受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已
第七章
奧利弗依然倔強
第八章
奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士
第九章
本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們的詳細情況
第十章
奧利弗對他的新伙伴的性格*了解了，並以高昂的代價取得經驗。在本故事中，這是很短但**重要的一章
第十一章
敘述警務司法官方先生，並提供了他的審判方式的一個小範例
第十二章
在本章裡，奧利弗比以往任何時候都得到*好的照料。故事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們
第十三章
向聰明的讀者介紹了一些新相識，敘述與本故事有關的、跟這些人有聯繫的各種趣事
第十四章
進一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家裡的詳細情況。他出去辦事時，一位叫格裡姆威格的先生道出了對奧利弗的石破天驚的預言
第十五章
敘述那位快活的老先生和南希小姐如何喜歡奧利弗·特威斯特
第十六章
敘述奧利弗被南希領回去後的遭遇
第十七章
奧利弗依然時乖命蹇。一位大人物到倫敦來毀壞他的名聲
第十八章
奧利弗在他那些說教的、可敬的朋友圈子中如何消磨時光
第十九章
本章裡討論並敲定了一個重要的計劃
第二十章
在本章中，奧利弗被交給比爾·賽克斯先生
第二十一章
出行
第二十二章
夜盜
第二十三章
本章包括邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要旨，說明即使牧師助理在某些方面也是易動感情的
第二十四章
敘述一個**不起眼的話題，但這一章很短，也許讀者會發現它在本故事中的重要性
第二十五章
在本章中，故事回復到費金先生及其同伙的情況
第二十六章
在本章中，一位神秘人物登場了，還發生了許多與本故事有關的事
第二十七章
為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪
第二十八章
關照一下奧利弗，並開始敘述他的奇遇
第二十九章
本章介紹一下奧利弗求助的這戶人家
第三十章
敘述奧利弗的新探視者們對他的看法
第三十一章
本章涉及了一個危急情況
第三十二章
敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活
第三十三章
在本章中，奧利弗和他朋友們的幸福生活突然中斷
第三十四章
本章包括對現在登場的一位年輕先生的初步介紹，以及奧利弗的一次新的奇遇
第三十五章
本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結果，以及哈裡·梅利和羅斯之間一次頗為重要的談話
第三十六章
這是很短的一章，看起來也不怎麼重要，但它應該作為上一章的繼續，也作為接下來一章的承上啟下的關鍵來讀
第三十七章，
在本章中，讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚後的截然不同
第三十八章，
本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜裡會面的情況
第三十九章
介紹讀者已經熟悉的一些體面人物，並敘述蒙克斯和猶太人如何一起策劃
第四十章
後續上一章的一次奇怪的會面
第四十一章
本章包含著一些新發現，並表明意想不到的事像禍不單行一樣，總是接踵而至
第四十二章
奧利弗的一位顯示出明顯的天纔特征的老相識成了倫敦的知名人士
第四十三章
本章描述機靈的蒙騙者如何陷入困境
第四十四章
南希對羅斯·梅利踐約的時間到了，但她未能前往
第四十五章
費金雇用諾亞·克萊波爾履行一項秘密使命
第四十六章
踐約
第四十七章
致命的後果
第四十八章
賽克斯的逃亡
第四十九章
蒙克斯和布朗洛先生終於會面。他們的談話，以及打斷這次談話的消息
第五十章
追捕與逃亡
第五十一章
本章對不止一個秘密提供了說明，還包括了一次不涉及嫁妝和私房錢的求婚
第五十二章
費金活著的*後一夜
第五十三章
尾聲

雖然，這一邀請之後是一個足以軟化教會執事的 屈膝禮，卻絲毫也不能使牧師助理平靜下來。
“曼太太，教區官員上這兒來處理教區孤兒的事 務，你卻讓他們在你的庭園大門外久等，你認為這是 恭敬的、正當的行為？”邦布爾先生拄著拐杖，喘著 粗氣問道，“曼太太，你不曉得你是，可以說是，一 位教區的代表，而目是領薪水的？” “我當然曉得，邦布爾先生，因此，我隻是先去 通知一兩位喜歡你的可愛的孩子，說你來了。”曼太 太畢恭畢敬地回答道。
邦布爾先生很清楚自己的口纔和名望。他炫耀了 他的口纔，叉維護了他的名望。他的態度緩和下來了 。
“好啦，好啦，曼太太，”他以平緩的語氣回答 道，“也許正如你說的那樣，也許。你帶路，曼太太 ，我有要緊事兒上這兒來的，我有話要說。” 曼太太把牧師助理領進一個用磚鋪地的小客廳， 為他安排一個座位，殷勤地把他的三角帽和手杖放在 他面前的方桌上。邦布爾先生從額頭上擦去剛纔步行 時冒出的汗，自鳴得意地望了一眼那頂三角帽，笑了 。是的，他笑了。牧師助理也是人。邦布爾先生笑了 。
“你不要對我的話見怪，”曼太太說道，樣子非 常迷人、溫柔，“你走了很長的一段路，是吧，否則 我就不提了。喂，邦布爾先生，你喝點什麼嗎？” “不喝，什麼也不喝。”邦布爾先生揮動右手， 儀態威嚴卻語調平靜。
“我想你要的，”曼太太說道，她已經注意到他 拒*時的語調和手勢，“隻喝一點點，加上一點冷水 和一塊糖。” 邦布爾先生干咳了一聲。
“就來一點點。”曼太太勸誘道。
“是什麼？”牧師助理問。
“噢，就是我不得不備著以便孩子們生病時摻人 達菲糖漿的飲料，邦布爾先生。”曼太太一邊說著， 一邊打開角落的食品櫥，拿出一瓶酒和一隻玻璃杯， “是杜松子酒。我不騙你，邦布爾先生，是杜松子酒 。” “你讓孩子們服用達菲糖漿嗎，曼太太？”邦布 爾先生問道，目光未離開過她有趣的調酒過程。
“啊．願上帝保佑他們，我還是讓他們喝的，盡 管它很貴，”這位保育員回答道，“我不忍心看到他 們在我眼皮底下受苦，你知道的，先生。” “是的，”邦布爾先生稱許地說，“是的，你不 忍心這樣。你是一位仁慈的女人，曼太太。（這時她 放下杯子。）我一有機會就向董事會提名表揚你，曼 太太。”他邊說邊將杯子挪到自己跟前，“你有一顆 慈母般的心，曼太太。”他攪動著摻水的杜松子酒， “我——我樂意為你的健康干杯，曼太太。”然後他 一口吞下了大半杯。
“現在談正事，”牧師助理說道，掏出一本皮革 面筆記本，“那個差不多算受過洗禮的孩子奧利弗· 特威斯特**正好是九歲生日。” “願上帝保佑他！”曼太太插嘴道，用她的圍裙 角把自己的左眼揉得又紅又腫。
“盡管賞金十英鎊，後來增加到二十英鎊，盡管 教區方面做出了極大的，可以說是異常的努力，”邦 布爾先生說道，“我們仍然無法打聽到他父親是誰， 也沒有查明他母親的住處、名字和身份。” 曼太太驚愕地舉起雙手，但考慮了片刻之後，又 補充道：“那麼，他怎麼會有名字呢？” 牧師助理無比自豪地挺直身子，說道：“我杜撰 的。” “你？邦布爾先生！” “是我，曼太太。我們依字母順序給受寵愛的人 命名。上一位是字母卜斯溫布爾，我給他取的名字。
這一位是字母T——特威斯特。下一位將是昂溫，再 下一個是維爾金斯。到字母末尾的名字我都預備好了 。一旦到了字母z時，再從頭來過。” “噢，你真有文纔，先生！”曼太太說。
“好啦，好啦，”牧師助理說道，顯然對這種恭 維感到滿意，“也許是吧。也許是吧，曼太太。”他 把那杯摻水的杜松子酒喝完，又補充道，“奧利弗太 大了，不宜留在這兒了，董事會已決定帶他回濟貧院 。我是親自來帶他回去的。馬上讓他來見我。”“我 馬上帶他來。”曼太太說完，離開了房間。奧利弗的 臉上、手上結滿了污垢，替他洗了一次澡勉強清洗掉 外層污垢之後，他被領進了慈善的女保護者的房間。
“奧利弗，向這位先生鞠個躬。”曼太太說。奧利弗 鞠了一躬。他的鞠躬半是朝椅子上的牧師助理、半是 朝桌上的那頂三角帽。“奧利弗，你願意跟我一道走 嗎？”邦布爾先生以威嚴的聲音說道。
奧利弗正想說他隨時樂意跟任何人一塊走時，可 抬頭發現曼太太，就在牧師助理的椅子背後，一臉怒 不可遏的樣子，並向他揮拳威脅。他馬上領會了她的 暗示，因為那隻拳頭常落到他身上，他記憶猶深。
“她能跟我一道去嗎？”可憐的奧利弗問道。
“不，她不能。”邦布爾先生回答，“不過她有 時會來看看你。” 這對那個孩子來說並不是什麼莫大的安慰。他雖 然年紀小，也懂得假裝舍不得離開。擠出幾滴眼淚來 對他來說並不難。如果想哭泣的話，饑餓和*近遭到 的虐待是*好的催淚劑。奧利弗確實很自然地哭了。
曼太太給了他無數次的擁抱，也給了奧利弗*想要的 東西——一片面包和黃油，免得他到了濟貧院時看上 去太餓了。奧利弗手裡拿著那片面包，頭上戴著褐色 的教區小布帽，跟邦布爾先生離開這個可憐的家。在 這兒，從來沒有一句親切的話和一個友好的目光照亮 他黑暗的童年歲月。然而，當那扇寄養所的大門在他 身後關閉時，他卻生出一陣孩子氣的憂傷。留下來的 悲慘的小伙伴是可憐的，但他們是他認識的僅有的朋 友；這孩子的心中**次感到自己在這個大干世界上 孤獨無援。
邦布爾先生昂首闊步地朝前走，小奧利弗緊緊地 抓住他金絲帶鑲邊的袖口，在他旁邊快步跟著，每走 完四分之一英裡就問一次，他們是否“快到那兒了” 。邦布爾先生極其不耐煩地回答他的問話，因為摻水 杜松子酒在某些人胸中隻能喚起的暫時的溫和，此刻 這種心情業已消失了。他又是原來的牧師助理了。
奧利弗進濟貧院還不到一刻鐘，第二片面包尚未 喫完，邦布爾先生就回來了。他已經將奧利弗交給一 位老太太照料，並告訴奧利弗，董事會今晚開會，董 事們馬上要見他。
奧利弗對什麼是董事會沒有一個明確的概念，對 這一番話感到**驚訝，不知究竟該笑還是該哭呢。
他沒有時間來考慮這個問題，因為邦布爾先生用拐杖 在他頭上輕輕敲了一下＋他清醒過來了，接著又在他 的背上輕敲一下，他馬上緊張起來。邦布爾先生叫他 跟著，把他領到一個粉刷過的大房間裡。房間裡放著 一張方桌，圍坐著八個或十個胖乎乎的先生。一位圓 臉盤、臉色紅潤又特別胖的先生坐在首席，他坐的扶 手椅比其他的椅子都高。
P6-8