《歐·亨利短篇小說選集》是作者的小說作品集。歐·亨利的小說通俗易懂，其中無論發生了什麼，發生在何處，也無論主人公是何等人物，他的故事寫的都是世態人情，並且具有濃郁的美國風味。
歐·亨利小說中，在艱苦的求生環境中落魄的小人物，仍能對他人表現出真誠的愛與關懷，作出難能可貴的犧牲。歐·亨利把美國這個名利場上的把戲看得十分透徹，那些“叢林中的孩子們”爾虞我詐，勾心鬥角，巧取豪奪。殘忍遇到狠毒，小騙踫上大騙，強盜騙子縱然高明，卻仍然鬥不過金融家，華爾街的經紀人是決不手下留情的，*可悲的是，在這種對財富的角逐中，人們的靈魂受到腐蝕。

歐·亨利，是美國最著名的短篇小說家之一，曾 被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小 說之父。他善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活 。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意外 ；又因描寫了眾多的人物，富於生活情趣，被譽為“ 美國生活的幽默百科全書”。代表作有小說集《白菜 與國王》、《四百萬》、《命運之路》等。其中一些 名篇如《愛的犧牲》、《警察與贊美詩》、《帶家具 出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最後一片籐葉》 等使他獲得了世界聲譽。《歐·亨利短篇小說選集/ 中國書籍編譯館》從他的短篇小說作品中精選了22篇 ，為英語原著版。

**部 “小人物”的故事
*後一片籐葉
愛的付出
麥琪的禮物
一千元錢
菜單上的春天
忙碌經紀人的浪漫史
兩位感恩節的紳士
警察與贊美詩
帶家具的出租屋
財神與愛神
剪亮的燈盞
新婚的姐妹們
元 兇
鐘擺．
喜劇演員哈格裡夫斯
綠色的門
第二部 騙子世界
傑夫·彼得斯的心靈感召術
藝術良心
弄權之手
**的婚姻學
雙重騙子
改邪歸正
紅毛酋長的贖金
提線木偶
第三部 中西部
公主與美洲獅
一元錢的價值
槲樹山的交易
心形與十字架
二十年後
真朋友忒勒瑪科斯
我們選擇的道路
幽默家的自白

*後一片籐葉 華盛頓廣場西側有這麼一小片區域，街道都像發 了瘋似的，支離破碎，折成一段一段，人們稱之為一 個個“巷子”，這些“巷子”的折角和彎曲度也都很 怪異。一條街彎來彎去，*後甚至會和自身交叉一兩 次。起初是一位畫家發現了這條街的妙處：試想一個 討賬的來收那些顏料、紙張、畫布之類的賬款，走到 這裡時就很可能把自己繞暈，轉來轉去又走了回來， 一分錢的賬也沒討回來呢！ 於是不久以後，一些搞藝術的人就悄然來到這個 古風猶存的格林尼治村，他們專找那種北向的房屋， 帶有十八世紀風格的人字形坡頂、荷蘭式小閣樓，租 金也很低廉；然後去第六大道購置幾個錫镴的馬克杯 、一兩個暖鍋，漸漸在這裡形成了一個“藝術村”。
在一座矮墩墩的三層小磚樓頂層。是蘇迪和喬茜 的畫室。“喬茜”是喬安娜的昵稱。她倆一個來自緬 因州，一個來自加利福尼亞州，是在第八街的“德莫 尼可飯店”喫套餐時相識的。她們發現彼此的藝術品 味相近，對苦苣沙拉、燈籠袖服飾風格的喜好也十分 相投，便合開了這間畫室。
那是五月裡的事了。到了十一月，藝術村裡闖來 一位冷酷的隱形陌生人，醫生們稱他為“肺炎”。這 位不速之客潛入藝術村，用他那冰冷的手指這裡踫踫 那裡摸摸，不時有人中他的招。在東區那邊，這個強 盜肆意橫行，襲擊了大量的受害者：但在這裡，這些 迷宮般狹窄曲折、長滿濕滑青苔的“巷子”裡，他害 人的腳步就放慢了一些。
“肺炎”先生可不是人們所說的那種行俠仗義的 老派紳士。按理說，一個柔弱的小女子，已經讓加利 福尼亞的西風吹得面色蒼白了，根本不應該成為這個 拳頭通紅、氣喘吁吁的老東西的攻擊對像。但這個老 家伙還是襲擊了喬茜：喬茜就這樣病倒了，躺在上過 油漆的鐵床上，幾乎動彈不得，她的目光透過荷蘭式 的小格子玻璃窗，望著鄰家那棟磚房空白的牆面。
**早晨，那位長著亂糟糟花白眉毛的醫生把蘇 迪請到走廊裡。他*近格外繁忙。
“她——這麼說吧——十成機會裡隻有一成了。
”醫生一邊甩下醫用體溫表裡的水銀柱，一邊說道， “這一成機會就是她求生的願望。有的病人就像在殯 儀館排上了隊似的，這種等死的態度讓所有的藥物都 無能為力。你們這位大小姐好像鐵了心，覺得自己肯 定不會好起來了。她心裡就沒有什麼可牽掛的嗎？” “她——她想有朝一日能去那不勒斯灣畫寫生。
”蘇迪回答說。
“畫畫？得了吧！她心裡有沒有什麼真正放不下 的事情，值得她惦念的，比如一個男人？” “男人？”蘇迪的鼻子裡像吹單簧口琴一樣哼了 一聲。“難道男人值得——好吧，醫生，沒這回事。
” “是啊，那就是這種脆弱的心理在作怪了。”醫 生說，“不過我還是會盡量努力，忽略這種脆弱心理 的阻礙，讓科學發揮*大的作用。可是一旦病人開始 考慮後事，琢磨著自己死後送葬隊伍會有幾輛馬車這 樣的事情，我認為藥物的治愈效力就已經減掉了百分 之五十。如果你能讓她對今年鼕天大衣袖子的新款有 一點點興趣，哪怕問一個問題，我保證，她就有了兩 成的希望，而不是一成了。” 醫生走後，蘇迪來到工作間，哭了起來，淚水把 一塊日式紙巾濕得爛作一團。接著她打起精神，昂然 走進喬茜的房間，拿著畫板，吹著輕快的口哨。
此時喬茜平平地躺在床上，臉朝著窗戶的方向。
蘇迪認為她睡著了，就不再吹口哨。
她安置好畫板，開始畫那組為雜志故事配圖的鋼 筆畫。年輕畫家們為了鋪平自己的藝術之路，先要給 雜志故事畫插圖：而那些雜志故事，也是年輕作家們 為鋪平自己的文學之路而寫的。
蘇迪正在給故事的主人公——一個西部愛達荷州 的牛仔男孩——畫上參加賽馬穿的漂亮馬褲和老式單 片眼鏡，這時她聽到了一點微弱的聲音，接連又是幾 聲。她趕忙來到床邊。
喬茜的眼睛睜得大大的，一邊看著窗外一邊在數 著什麼，是倒著數的。
“十二，”不一會兒又說，“十一”；接著是“ 十”，“九”：然後“八”和“七”連著，數得很快 。P3-5