芥川的散文隨筆樣式駁雜，取材新穎，關注社會丑惡現像，以冷峻的文字和簡潔有力的語言來陳述，如同日本的魯迅。作品具有高度的藝術性又成為當時社會的縮影。《霜夜(芥川龍之介散文隨筆集)》著眼於散文隨筆分野，從作者全集中遴選部分秀作，輯錄成冊，以饗同好

《霜夜(芥川龍之介散文隨筆集)》是日本“短篇 小說巨擘”、短命“鬼纔”芥川龍之介的散文隨筆精 選讀本，由日本文學權威譯者陳德文選譯。配日本名 畫家竹久夢二插圖。舉凡40篇作品，內容極其豐富駁 雜：自述性的，懷人憶舊的，文藝雜話類的，敘事議 論的，神秘怪異的，不拘一格彙於一爐，表現手法也 多姿多彩，一窺其創作生涯12年“華麗存在”之一隅 。

大川的水
松江印像記
兩封信
蛙
女體
良工苦心
——谷崎潤一郎氏的文章
愛好文學的家庭
文藝雜話
——饒舌
京都日記
難忘的印像
動物園
東京小品
春夜
骨董羹
——壽陵餘子假名下執筆戲作
*嶽紀行
漢詩漢文的妙味
澄江堂雜記（一）
森先生
中國的畫
我的散文詩
鸚鵡
——大地震備忘錄之一
澄江堂雜記（二）
霜夜
日本小說的漢譯
兩種希望
——假若我能死而復生
雪
澄江堂雜詠
微笑
漱石山房的鼕天
澄江堂雜記（三）
——《侏儒的話》代言
龍村平藏氏的藝術
父親
結婚難與戀愛難
鋼琴
夢
撫掌談
獵鴨
漱石先生的故事
葬儀記
給舊友的信

譯後記

兩封信 我在一個時候得到兩封信，茲公布於下。一封是 今年二月中旬，一封是三月上句，都是寄給警察署長 的，預先支付了郵資。至於為何要在這裡公開，信內 容本身就是*好的說明。
**封信警察署長閣下： 首先，請閣下相信我一身正氣。為此，我向四方 神聖宣誓，保證。故請相信我的神經並無異常。否則 ，我給閣下寫這封信，恐怕就會**失去意義。要是 那樣，我又何苦寫這種冗長的信呢? 閣下，我在寫信之前，很是猶豫了一陣子。為什 麼呢?因為既然要寫這封信，就不得不將我全家的秘 密暴露於閣下面前。當然，這對我的名譽無疑會造成 巨大損害。然而，事情不寫清楚，就會時時刻刻經受 痛苦的折磨。所以，我纔下決心處理這件事。
出於這種必要，我寫了這封信，我怎能被人看作 狂人而默不作聲呢?我再一次請求您，閣下，請務必 相信我的正氣。麻煩了，請讀一讀我的這封信吧。我 以我們夫妻的名義寫這封信。
我絮絮叨叨寫了這麼多，為鞅掌繁忙職務的閣下 增添不少麻煩，但實在出於無奈。不過，我下邊寫的 這些事實的性質，很需要閣下對我的真誠給予信賴。
否則，您又如何能夠承認這種超自然的事實呢?又怎 能正視這種創造性精力的奇怪作用呢?我請閣下給予 留意的事實，都增添了眾多不可思議的性質。因此， 我纔鬥膽提出以上這些請求。還有，下面寫的這些事 情，或許難免冗漫之譏。然而，這一方面是為了證明 我的精神沒有異常；同時另一方面，也想讓您知道這 種事實歷來並非***。所以，我認為還是有必要 的。
歷**，***的實例之一，或許就是出現在葉 卡捷琳娜女皇身上的那件事。還有，就是出現於歌德 身上的現像，也是不亞於此的**的例子。
但是，所有這些實例，因為過於膾炙人口，我在 這裡不再特別加以說明了。我根據兩三個極富**的 實例，將這種神秘事實的性質，盡量簡短地加以說明 。首先從Dr．Werner所舉出的這一實例說起。據他所 說路德維希堡的一個名叫Retzel的寶石商人，某個夜 晚拐過街角的時候，同一個和自己長得不差分毫的男 子，倏忽對望了一下，那人不久幫助伐木人砍伐槲樹 時，被倒下的大樹砸死了。與此相同的例子是發牛在 羅斯托克擔任數學教授的貝克身上。**晚上，貝克 和五六個朋友一起討論神學問題，需要引用書上的一 些話，他獨自一人到自己的書齋裡拿書。於是，他自 己以外的自己，坐在他平時坐的椅子上，正在看一本 書。貝克好奇地越過那人的肩頭望去，那是《聖經》 ，那人右手的手指正好指在“準備你的墓吧，你就要 死了”這一章上。貝克回到朋友待的房間，告訴大家 ，自己*近就要死了。於是，果然應驗，第二天午後 六時，他就靜靜地停止了呼吸。
由此可見，Doppelgfinger的出現，將預告著死 亡。但也不一定是這樣。Dr．Werner記述過，德萊紐 斯夫人和自己6歲的兒子以及小姑子三個人，看到穿 著黑衣的第二個她的時候，什麼事也沒有發生。這又 是這種現像反映在第三者眼中的實例。Stilling教授 舉出的名叫特裡普林的魏瑪…官員的實例，還有他所 認識的某M夫人的實例，不是依然屬於這類例子嗎? 在進一步追尋僅出於第三者身上的自我幻覺的例 子，這也*非稀少。現在，據說Dr．werner自己也看 到過婢女的雙重人格。其次，烏爾姆高等法院院長名 叫Pflzer的人，也為他的做官的朋友，在自己書齋裡 看到幻覺中的兒子的身影這一事實，作了有力的證明 …… P14-16