伊索著，黃杲炘譯的《伊索寓言500則(插圖修訂本)(精)/經典名**譯》是世界上*早的寓言故事集，也是寓言文學寶庫的經典範本。你未**過這本書，但總聽過那些膾炙人口的故事，如龜兔賽跑、狼來了、狐狸和葡萄等。作為古希臘人生活經驗的總結，伊索寓言可謂摹盡社會百態，洞燭世事人情。成年人在裡面讀到弱肉強食，小孩子在裡面讀到善惡黑白，合上書你就會知道，這裡面的不比聖經少。

伊索著，黃杲炘譯的《伊索寓言500則(插圖修訂 本)(精)/經典名著名譯》文字凝練，故事生動，想像 豐富，飽含哲理，融思想性和藝術性於一體，是世界 上歷史最久、傳播範圍最廣的作品之一。 伊索寓言大多是動物故事，以動物為喻，教人處 世和做人的道理，少部分以人或神為主，形式短小精 悍，比喻恰當，形像生動，通常在結尾以一句話畫龍 點睛地揭示蘊含的道理。

寓言
索引

父親和兒子們 一位父親有很多兒子，他們老是爭爭吵吵。父親 再三規勸，他們還是爭吵不休，於是他決定用實際例 子教育他們，使他們明白不團結的害處。為此，有一 天他叫他們拿一捆柴枝來。待他們拿來後，他把這捆 柴交到兒子們手中，要他們輪流試試，看能不能把整 捆柴折斷。兒子們一個個用足了勁試過，但沒人做得 到。接著，他解開那捆柴，把柴枝一根一根分別交給 幾個兒子，這樣，他們就輕而易舉地把柴枝全折斷了 。這時，他對兒子們說道：“孩子們，如果你們齊心 合力，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，任敵人費盡 心機，也沒法傷害你們；但如果你們四分五裂，那就 像這些柴枝一樣，很容易被各個擊破。” 獅子和老鼠 獅子正在睡覺，有隻老鼠在他臉上跑過，把他弄 醒了。他大發雷霆，起身就把老鼠抓住，要置他於死 地。老鼠可憐巴巴哀求道：“隻要你饒我一命，我一 定報答你的恩德。”獅子大笑起來，放老鼠走了。事 有湊巧，此後不久，獅子被幾個獵人逮住，給粗繩子 捆扎在地上，氣得狂吼亂叫。老鼠聽出了他的聲音， 便來咬斷繩索，讓獅子恢復自由。這時，老鼠大聲說 道：“當初你笑話我，覺得我根本就不能幫你忙，也 根本沒想到要接受我的報答。可現在你知道了：哪怕 是老鼠，也可能讓獅子大受其益。” 歌鶇和捕鳥人 有隻歌鶇待在香桃木上，喫著樹上漿果，久久不 肯離開，因為漿果滋味好。捕鳥人見她好久沒挪動， 便在杆子上塗好粘鳥膠，把歌鶇粘住。歌鶇臨死前嘆 道：“我真是太蠢了！為了一點點可口東西，斷送了 性命。” 蝙蝠和黃鼠狼 蝙蝠跌落在地，被黃鼠狼捉住，隻得懇求饒命。
黃鼠狼不答應，說他天生就是一切鳥類的仇敵。蝙蝠 向他強調，說自己不是鳥，而是老鼠，這纔免於一死 。過了不久，蝙蝠又跌落在地，被另一隻黃鼠狼捉住 ，便同樣懇求對方別把他喫了。那黃鼠狼說，他特別 恨老鼠。於是蝙蝠向他強調，說自己不是老鼠，而是 蝙蝠，從而第二次死裡逃生。
狼和小羊 狼遇見離群的小羊，決定不來硬的一手，而要找 出一番道理，讓小羊知道自己被喫掉是罪有應得。於 是，他對小羊說道：“小鬼，你去年出言不遜，辱罵 過我。”小羊挺可憐地咩咩答道：“去年我還沒出世 呢，真的。”狼隨即說：“你一向在我的牧場上喫草 。”小羊答道：“不會的，好先生，我至今還沒嘗過 草的滋味呢。”狼又說：“你喝的是我的泉水。”小 羊驚叫起來，說道：“不會的，我從來沒喝過水，到 現在為止，我喫的喝的都隻是我媽媽的奶。”狼一聽 這話，就抓住小羊，把他喫個精光，說道：“好吧， 就算你駁倒了我每一條指責，我還是要喫這頓晚飯的 。” 狼和鷺鷥 狼喉嚨裡卡了骨頭，隻得請來鷺鷥，要她把頭伸 進他嘴裡，叼出那根骨頭，並答應事成之後必有重謝 。鷺鷥取出骨頭後，要求得到事先講好的酬報。狼齜 牙咧嘴地笑了笑，接著咬牙切齒地大聲說道：“什麼 話！讓你的頭安然從狼嘴裡抽回去，難道這報酬還不 夠！” 燒炭人和漂洗工 燒炭人在自己家干他那種營生。**，他踫上漂 洗工朋友，便勸他搬來一起住，說是這樣既*加親近 ，家庭開支也可以節約。漂洗工答道：“對我來說， 你這安排行不通，因為我漂洗白的布，馬上就被你的 炭弄黑。”(P1-6）