作為當代中國*傑出的女詩人之一，翟永明的散文筆觸細膩、清麗而又充滿張力與質惑。這本*新的作品集收錄其近年來的作品多篇，分別抒寫了作者對自身文學創作的深度思考，對現代建築藝術及先鋒藝術的親身體驗與感悟。清雅的句子背後透射出了作者對現實生活的真切關懷和深深熱愛之情。

《女兒牆》作者，繫女詩人翟永明，其在中國詩壇一直是個神話和傳 奇。她的詩歌、她的容貌、她的情感，都是這個神話和傳奇的組成部分， 讀其文如其人，文字流落出其情感的點點滴滴，她被欣賞、被珍藏，值得 每一個愛上散文的人去認真閱讀，仔細品味。

**輯　水之詩開放在我的靈魂中
　水之詩開放在我的靈魂中
　因為，詩在那裡
　非非女詩人秘事
　在時間之上的玫瑰
　詩意來自風格
　《詩歌在**》前言
　詩人離現實有多遠?
　得意的人是乏味的
　一本書的距離
　女性詩歌：我們的翅膀
　不是呻吟，而是長嘯!
　天堂為昆斯所造?
　關於行為，我們知道些什麼?
第二輯　輕傷的人，重傷的城市
　輕傷的入，重傷的城市
　柏林：新舊兩可的首都
　關於波茨坦廣場的通信
　格拉納達就是如此霸道
　女兒牆
　外眺與內眺
　九十九問半
　請聽萬物傾訴
　庭院·詩·風建築
第三輯　兩性之舞
　無法流通的天賦
　我們都是男／女性?
　像路易斯·布爾喬亞一樣長壽
　被遮蔽的天空
　自詡壞女孩，能否走四方?
　希望之樹，堅強
　兩性之舞
　你究竟想要什麼樣的妻子?
　芳名不僅僅叫卡門
　林徽因在李莊
　回文無盡是璇璣
　飄零葉送往來風
　自恨羅衣掩詩句
　女性意識·婦人之見·雌聲
　聲聲慢
第四輯　白夜往事
　白夜月色
　歐師按摩康
　白夜往事：馬松
　白夜譚
　在伙食中撚伙食
　B-52轟炸機
　關於白夜的一次現場報道

離格拉納達古城約四十分鐘的車程，就是西班牙**詩人加西亞。洛 爾迦的出生地富恩特瓦克羅斯——一個幽靜的小鎮。2002年我與北大西語 繫教授趙振江老師一起，從格拉納達專程前往富恩特瓦克羅斯。
“我在格拉納達，這裡熱得要命……我一直努力工作，‘創作’了一 些致布谷鳥(那令人贊賞的、像征的小鳥)的詩和一條河的白日夢，哀婉的 詩篇，我在內心深處、在我那不愉快的心靈的*深部分中感受到它們。你 不知道，看見描繪在這些詩裡的自己，我有多麼難受。我幻想自己是在激 情的回水上面的一隻紫羅蘭色的巨大蜻蜒……” 這隻**水面上的巨大蜻蜒，曾經在水的萬神殿——阿蘭布拉宮的回 水中自由棲落，但*終隕落在家鄉的橄欖樹林中。洛爾迦的一生就像他在 《騎手之歌》中描述的騎手一樣：知道自己永遠無法到達那“遙遠而孤獨 的科爾多瓦”，致命的敵人正在那兒注視著他：“死神在向我張望，從科 爾多瓦的塔樓上”。這些詩句像讖語一樣地暗示了他的*終結局。在反法 西斯戰爭中，西班牙的文學和藝術都不可避免地被政治所左右，而洛爾迦 則在內戰中成為*大的犧牲品。1936年，“死神在向我張望”，但不是從 科爾多瓦，連洛爾迦本人也沒想到，敵人就是自己的鄰居：他被暗殺在他 的家鄉。如今隻有公園中的一塊花崗石標志出他被害的地點，他的遺體始 終未被找到。
P3-4