了得網文學_巴黎意故鄉情/巴黎文叢

到法國行腳去岑詠芳 “行腳”一詞，本指和尚雲遊四海，到處化緣。
我喜其隨緣瀟灑，故借以為題。事實上，當年讀了一點佛學，曾夢想過到印度行腳。後來偶然獲得一機會到巴黎，我就把這心願改往法國去。
已經是25年前的事。1980年9月底我到達巴黎，同期來的還有一位外號叫“牛仔”的研究所同學，他遲我兩天出發。不知是否遊子心態，這一年人秋，總覺得風高天急，特別蕭瑟。我們一抵達，便忙著找房子、到學校注冊和申請居留證等事宜。由於當時法文的聽講能力甚差，又不習慣法國人的處事作風，所以常常踫釘子。後來我們學會了苦中尋樂，給那些刁難的人一一起“花名”，譬如巴黎七大的注冊秘書，就叫她“一舊雲” (意即糊裡糊塗)；CROUS 負責辦理留學生獎學金的兩名女職員，則一個是“萌姜”(意即臭脾氣，不耐煩)，一個是“木口木面”。我們又肆無忌憚，互相以廣東話呼其諢號，不管那人就在旁邊，真有點得意忘形了。
位於巴黎第五區的CROUS常為留學生舉辦很多活動。記得開學不久，大約是11月的中旬，我們報名參加了“巴黎家宴”，是免費招待的，飯後還有乘船遊塞納河的節目。每個家庭接待兩位學生，我和牛仔被安排到一位單親媽媽的家。女主人很年輕，溫婉斯文；她的女兒十來歲，一頭金黃長發束成馬尾。我們看見屋內周圍擺放了許多大小不一、姿態各異的馬模型、馬玩具，還有馬海報，原來女孩是一名馬痴。她還模仿馬嘶叫，又做著不同的騎馬姿勢，我和牛仔被這小姑娘的純真可愛逗得樂極了。女主人準備了幾道法國菜，因為她的隨和，我們也就不客氣，一下子便賓至如歸了。一面品嘗，一面搜索我們有限的法語：entr6e是頭盤，viande是肉，16gume是蔬菜，baguette是棍面包，formage是乳酪…… 乘船遊河的時間到了，母女倆送我們到碼頭，那兒已擠滿了人，都跟我們一樣，是參加完“巴黎家宴”而來的不同國籍的留學生。隻見靠岸等待的那艘船，偌大的船身發著綠色的光，後來纔知道它有個不相稱的名字——蒼蠅船。
我們隨著人潮登上甲板，船10時半準時開行。這是我 **次乘船遊塞納河，無比興奮。眾人走上船艙，我擠到靠近船頭的位置，於是兩岸景色盡收眼底。
晚來寒氣侵人，但見月華如水，滿河霜霧，巴黎的夜顯得*為神秘。當船駛近聖母院，明耀的射燈亮如白晝，打向這座莊嚴的教堂，刷出了柔和純淨的像牙白；塔宇雕梁，透剔玲瓏，聖潔得我還以為闖入了天界。那築在岸邊的一堵高牆，垂下一簾闊葉，已轉成秋色，深紅淺黃，與這澄白相照，美得可以。
是夜，這情景再一次浮進我的夢鄉裡。
十二月中旬，我人住大學城宿舍。先我一年來巴黎的明媚，約我**到法國東南部Grenoble(格勒諾布爾)的阿爾卑斯山。她的一位干旅遊業的朋友Jac ques在山上買了一座房子，準備出租度假滑雪用。他找人幫忙髹牆，三個工作日，報酬是供食住及交通。我一口答應。星期四晚上 10時，Jacques開著他的小轎車，加上他的女秘書古小姐，一行四人往目的地出發。沿途山路曲折險隘，車子顛簸而上，幾次臨崖，好不驚心。抵達的時候，天仍未破曉，唯見堆在山坡、屋頂和大地上的雪閃著清光。一踏出車門，刮人的寒氣迎面侵來，我們趕忙走進屋內。哇！裡面如冰窟一般，*為陰冷。原來房子還不曾安裝暖氣，且空空如也，無床、無臺、無凳、無水、無電。後來我們究竟睡在什麼地方，是怎樣熬過了三晝夜，如謎一般，現在都已想不起來了。不過，當時年輕，一切又這樣新鮮，睡哪兒、喫什麼毫不在乎。還記得，翌日下午，明媚和我拋下手中的油漆工具，不管一切，溜到遠遠的山坡去。外面是晴朗的天，陽光照在雪上，晶亮粲白，把我倆的臉映得光彩透明。我是**次走進雪的世界，它是如此靜謐。我們一面踢著雪，一面互訴那些笑彎了腰的趣事。天地空明，隻有我們的笑聲在山間回響。
星期日，回到大學城宿舍，已經是深夜，巴黎正下著滂沱大雨。我三天三夜沒有漱口洗面衝涼，拖著一身的冷與疲乏回來，但心中充滿了詭異與興奮。
翌年暑假還未開始，便到機場為明媚送行；秋天將臨的時候，則接來了文嫻。文嫻初抵法國的時候，偶然在郵局門外認識了 Odette(歐黛德)，一位年過七十的法國太太。因為文嫻的介紹，我和牛仔也跟 Odette稔熟了。她在去世前，一直熱心地幫大家修改論文，待我們一如子女。
Odeue皮膚細白，鼻梁上架著滿是圈圈的眼鏡。
她曾任高中法文老師四十餘年，從未結過婚，大半生以學校為家，以學生為兒女。每次探望她，她必精心安排美食糕點，配上瓷碟銀叉。所選餐巾紙的圖案與顏色，必與當日所穿的衣裳相配。她的家，一椅一桌，背後都有著動聽的故事。
有一次，好奇心驅使我和文嫻大膽地向她打聽羅曼史。她約我們改天再來。那天，她特意穿了一襲晚裝，是一條湖水綠色的及膝長裙，上印淺紅深藍的碎花，光彩得像一隻飛翔在林中的綠鳥。Odette身材高大，開始轉成銀白的頭發剪成及耳的“夏萍”裝，與白裡透紅的皮膚相映，剛強中有著一股從生命自足而來的自負。
她為我們杯中添茶，在每人的小瓷碟上擺滿糕點，我們耐心地等候她講述故事。大約在二十歲的時候，她靜靜地說，她確曾有過一情人，這是她一生中 **的戀愛。雖然未有山盟海誓，但彼此心中相許。
這人叫Bernard(班荷納)，是一個聰明勤奮的青年，出身於富裕而有名望的家庭。但不久戰爭爆發，他毅然加入了反納粹的組織，結果被德軍捕獲，死於灰燼中，沒有留下一絲痕跡。Odette淡淡說來，這段前塵往事，亂世情緣，似乎與她已漠不相關，但我們都聽得入神了，仿佛戰火、烽煙就在眼前…… 步出Odeue的家門，植滿梧桐樹的大道已亮起街燈。我們疾步趕回自己的小樓頂房，明天還有早課呢！牛仔、明媚和文嫻都已回國，今*相隔南北西東。回想昔日，大家一起在研究所的圓亭談天論道，之後又有機會共聚巴黎，度過一段柴米油鹽、彼此關照的日子。而待我們如子女的Odette，在她拉薩斯神甫墳地的墓碑旁，那棵本幼小的櫻桃樹不覺間已隨歲月漸粗壯。*初抱著“行腳”的心態來法國的我，誰料腳底浮雲，竟化緣後落地生根了。
P2-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】