了得網文學_暴風雨/紀伯倫全集

人們是生活的奴隸。奴隸主義使他們的白晝充斥了屈辱和卑賤，使他們的夜晚浸透了鮮血和淚水。
我降生已有七千年，迄今我見到的都是馴服的奴隸和戴著鐐銬的囚犯。
我去過世界的東方和西方，領略過生活的陰影和光明，我見到各民族和人民走出洞穴，走向宮殿。但是，我現在所見的人們都是彎腰弓背，身體負重，戴著手銬腳鐐，跪倒在偶像面前。
我追隨著人類，從巴比倫到巴黎。從尼尼威到紐約，親眼目睹禁錮他們的鐐銬的痕跡，刻印在他們足跡邊的沙地上。我還聽到山谷和森林中傳出的世世代代呻吟的回響。
我進過宮殿、廟宇和學院。站在寶座、祭壇和講臺前，看到勞工是商人的奴隸，商人是士兵的奴隸，士兵是官吏的奴隸，官吏是國王的奴隸，國王是牧師的奴隸，牧師是偶像的奴隸；而偶像是魔鬼弄來豎在骷髏堆上的泥土。
我去過富豪的宅邸，也去過窮人的草房，睡過鑲金的像牙床，躺過充斥*望陰影和死亡氣息的角落。看到嬰兒吮吸著摻有奴性的母乳，兒童伴著馴服接受拼音字母，少女身著用服從和受制約做裡子的衣服，婦女遵循聽命和屈服的法律躺臥。
我追隨著許多代人，從恆河畔、幼發拉底河岸、尼羅河人海口、西奈山麓、雅典廣場和羅馬教堂，到君士坦丁的大街小巷和倫敦的高樓大廈，發現奴隸主義到處流行，在葬禮行列中人們奉之為神明。他們把美酒、香水傾倒在奴隸主義的腳上，尊之為國王。他們在它的偶像前焚香，稱之為先知。他們對它頂禮膜拜，稱之為法律。人們為它戰鬥搏殺，稱之為愛國主義。人們向它投降，稱它為上帝投在地上的影子。他們遵循它的意志，燒掉房屋，拆毀建築，稱之為友好和平。人們為它辛勤奔波，稱之為金錢、生意……奴隸主義有許多稱謂，一個實義；許多面孔，一個本質。奴隸主義是永恆的頑疾，帶來各種意外和創傷，如同生命、習慣的繼承一樣，代代相傳，像這個時代的種子播撒在另一個時代中的土壤那樣，這些季節收獲那些季節所種植的莊稼。
在我所見的各式各樣盲目的奴隸主義中，*為奇特的是把人們的現在同他們父輩的過去連在一起，使他們的精神拜倒在祖先的傳統前，讓其成為陳舊精神的新軀殼，一堆朽骨的新墳墓。
有一種啞巴式的奴隸主義，它將男子的光陰連在他厭惡的妻子的衣角上，把女性的身體禁錮在她仇恨的丈夫的床上，*終使雙方在生活中處於鞋和腳的地位…… 有一種聾子式的奴隸主義，它強迫個人服從環境，按其顏色染色，按其衣服著裝，成為應聲蟲，形影相隨。
有一種跛腳式的奴隸主義，它將強人的脖頸處於陰謀者的控制下，用功名利祿引誘強有力者服從貪婪者的嗜好，成為貪婪者手指撥弄的機器，隨時可使其停滯、損壞。
有一種衰老式的奴隸主義，它將兒童的靈魂從廣闊的天空降至苦難的家庭，那裡有饑餓、愚昧、屈辱、憤怒，讓他們在苦難中成長，生時犯罪，死時遭遺棄。
有一種畫皮式的奴隸主義，它是不按價值購物，不實事求是，將陰謀稱為聰明，把絮叨稱作學問，把軟弱稱為溫柔，把怯懦稱為不屑。
有一種殘缺式的奴隸主義，它恫嚇懦夫，於是他們言不由衷，表裡不一，變成家庭主婦手中隨意折疊的衣物。
有一種駝背式的奴隸主義，它用外國的律法領導本民族。
有一種生瘡式的奴隸主義，它給國王的兒子們加冕。
有一種黑暗式的奴隸主義，它侮辱無辜的罪犯之子。
奴隸主義屬於其自身，是一種繼續的力量。
當我疲倦於追隨各代、懶於注視各民族的行列時，便獨自坐在幻影之谷。那裡隱藏著昔日的幻像，孕育著未來的靈魂。在那裡，我看到一個瘦弱的身影踽踽獨行，並凝視著太陽。我便問道； “你是誰？你叫什麼名字？” 它說： “我叫自由。” 我又問： “你的子女在哪裡？” 它說： “一個死了，被釘在十字架上；一個瘋了，也死了；還有一個尚未出生。” 它隨後隱沒在雲彩後不見了。
被囚的國王被俘的國王，你別難過！比起我來，你在監牢裡並不比我*難熬。
跪下吧，威嚴之父，堅強些！面對災變驚慌失措，這本是胡狼的特性。對被囚禁的君主的贊美就是他蔑視監獄和獄卒。
有志氣的青年人，平靜些！望著我，同你囚禁在牢籠裡一樣，我是生活的奴隸。我們的不同在於噩夢困擾著我的靈魂，而噩夢卻害怕靠近你。
我們兩人都被逐出自己的**，遠離親朋好友。別難過，像我一樣忍受白晝黑夜的痛苦，嘲笑那些弱者——他們在數量上超過我們，但意志上遠沒我們那麼堅強。
人們聽而不聞，喊叫、喧鬧又有何用？在你之前，我也對著他們的耳朵高聲吶喊過，除了人影之外，什麼也沒喊住。同你一樣，我研究過各個階層的人。我發現他們都是些膽小鬼、可憐蟲，在戴手銬腳鐐的囚犯面前耀武揚威，對牢獄裡的人趾高氣揚。
專橫的君主，你看看，看看監獄周圍的這些人，仔細瞧瞧他們的臉龐，會發現他們的相貌多像你的沙漠中的臣民！他們有的人膽小如兔，有的人狡猾如狐狸，有的人像毒蛇一樣陰險。但是，所有這些人都沒有兔子的安詳、狐狸的聰明和毒蛇的智慧。
你看看，這個髒得像豬，肉不可食；這個壯如水牛，皮卻無用；那個蠢如毛驢，卻用雙腳走路；那個像烏鴉，隻在廟宇中出售它的叫聲；那個像孔雀，搔首弄姿，卻長著一身假羽毛。
你看看，威嚴的君主，你看看那些高樓大廈，都是些窄小的窩巢，而住在裡面的人卻以裝飾的天花板擋住了星空而自豪；那些高樓大廈的牆壁堅固，陽光射不進來，裡面的人卻因此欣喜。那是漆黑的洞穴，青春之花在陰森中凋謝，愛情之火在角落裡熄滅，美好的理想化為青煙；那是些奇特的地道，嬰兒的搖籃緊挨著垂危的人的病榻搖晃，新娘的喜床貼著尸床擺放。
你看看，尊貴的俘虜，看看那些寬敞的大街，狹窄的小巷，這都是難以穿行的峽谷，盜賊埋伏的彎道，叛徒隱蔽的險要。那是各種欲望爭鬥的戰場，靈魂在那裡進行無刀劍的廝殺，無牙的咬囓。那是陰森恐怖的森林，林中棲息著各種動物，都外貌溫馴，尾部芬芳，頭角生光。其適者生存的法律不僅*為殘酷，而且*加奸詐；其傳統不是*佳*強，而是*為邪惡和虛偽。而它的君主，不是像你一樣的獅子，而是一種奇怪的動物：鷹嘴，鬣狗爪，蠍子舌頭，發出蛙叫聲。
被囚禁的國王，我願以靈魂把你贖回。我在你這裡站久了，說的也夠多的。他，一顆被囚禁的心，是被褫奪王位的君主；他，一個被囚禁的靈魂，對囚徒倍感親切。原諒那個青年，他咀嚼話語以果腹，吮吸思想以解渴。
再見，威嚴的強者！在這個奇怪的世界不相會，就在幻影世界見面— 那是君主之魂和烈士之魂相會的地方。P7-11

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】