《幽夢影》是清代文學家張潮所著的隨筆體格言 小品文集。其內容豐富，文筆優雅灑脫。天上地下、 行雲雨露、花鳥草木、湖光山色，看似信手撚來，娓 娓侃談，實則深蘊理趣，令人遐思。《幽夢影(插圖 本)》在寫作的過程中即得到清初120餘位大學者和藝 術家的贊賞和評點，影響極大，意義深遠！

前言
序一
序二
序三
**則
第二則
第三則
第四則
第五則
第六則
第七則
第八則
第九則
**〇則
**一則
**二則
**三則
**四則
**五則
**六則
**七則
**八則
**九則
第二〇則
第二一則
第二二則
第二三則
第二四則
第二五則
第二六則
第二七則
第二八則
第二九則
第三〇則
第三一則
第三二則
第三三則
第三四則
第三五則
第三六則
第三七則
第三八則
第三九則
第四〇則
第四一則
第四二則
第四三則
第四四則
第四五則
第四六則
第四七則
第四八則
第四九則
第五〇則
第五一則
第五二則
第五三則
第五四則
第五五則
第五六則
第五七則
第五八則
第五九則
第六〇則
第六一則
第六二則
第六三則
第六四則
第六五則
第六六則
第六七則
第六八則
第六九則
第七〇則
第七一則
第七二則
第七三則
第七四則
第七五則
第七六則
第七七則
第七八則
第七九則
第八〇則
第八一則
第八二則
第八三則
第八四則
第八五則
第八六則
第八七則
第八八則
第八九則
第九〇則
第九一則
第九二則
第九三則
第九四則
第九五則
第九六則
第九七則
第九八則
第九九則
**〇〇則
**〇一則
**〇二則
**〇三則
**〇四則
**〇五則
**〇六則
**〇七則
**〇八則
**〇九則
**一〇則
**一一則
**一二則
**一三則
**一四則
**一五則
**一六則
**一七則
**一八則
**一九則
**二〇則
**二一則
**二二則
**二三則
**二四則
**二五則
**二六則
**二七則
**二八則
**二九則
**三〇則
**三一則
**三二則
**三三則
**三四則
**三五則
**三六則
**三七則
**三八則
**三九則
**四〇則
**四一則
**四二則
**四三則
**四四則
**四五則
**四六則
**四七則
**四八則
**四九則
**五〇則
**五一則
**五二則
**五三則
**五四則
**五五則
**五六則
**五七則
**五八則
**五九則
**六〇則
**六一則
**六二則
**六三則
**六四則
**六五則
**六六則
**六七則
**六八則
**六九則
**七〇則
**七一則
**七二則
**七三則
**七四則
**七五則
**七六則
**七七則
**七八則
**七九則
**八〇則
**八一則
**八二則
**八三則
**八四則
**八五則
**八六則
**八七則
**八八則
**八九則
**九〇則
**九一則
**九二則
**九三則
**九四則
**九五則
**九六則
**九七則
**九八則
**九九則
第二〇〇則
第二〇一則
第二〇二則
第二〇三則
第二〇四則
第二〇五則
第二〇六則
第二〇七則
第二〇八則
第二〇九則
第二一〇則
第二一一則
第二一二則
第二一三則
第二一四則
第二一五則
第二一六則
第二一七則
第二一八則
第二一九則
跋一
跋二
跋三

**則 讀經宜鼕①，其神專也；讀史宜夏②，其時久也 ；讀諸子宜 秋③，其致別也④；讀諸集宜春⑤，其機暢也⑥。
曹秋嶽曰⑦：可想見其南面百城時⑧。
龐筆奴曰⑨：讀《幽夢影》，則春夏秋鼕，無時 不宜。
【注釋】 ①經：指傳統圖書分類中的經部著作，即儒家傳 統經典。
②史：指史部著作，包括各類歷史著作和部分地 理著作。
③諸子：指先秦至漢初的各派著作。
④致：情趣，興致。
⑤集：指集部著作，即詩詞歌賦等文學作品的總 集或別集。
⑥機：生機。暢：茂盛。
⑦曹秋嶽：即曹溶，字潔躬，有秋嶽、倦圃等二 十多個別號，浙 江秀水人。明崇禎十年(1637)進士，官御史。入清後 ，歷 任戶部右侍郎、廣東布政使、山西陽和道。晚年築室 於範 蠡湖，自號鋤菜翁。著有《崇禎五十宰相傳》、《靜 惕堂詩 集》等。
⑧南面百城：古代以坐北朝南為尊位，謂居王侯 之高位而擁有廣 大的土地，用來形容統治者的尊貴富有。《魏書·李 謐》：“丈 夫擁書萬卷，何假南面百城?”後也以此比喻藏書眾 多。
⑨龐筆奴：即龐天池，生平不詳。
【譯文】 讀經書適宜在鼕天，因為精神能夠專注集中；讀 史書適宜在夏天， 夏天日長，時間充裕；讀諸子著作適宜在秋天，因為 思維情致能夠清晰 而有條理；讀詩詞文集適宜在春天，因為春天生機盎 然，可以*好地領 悟詩文的內蘊。
曹秋嶽說：由此可以推想作者坐擁書城時的情景 。
龐筆奴說：讀《幽夢影》，則春夏秋鼕沒有什麼 時候不適宜。
【點評】 四季輪轉對古代生活的影響遠比現在要大，古人 對季候的變化也 格外敏感。不同的季節帶給人不同的感受，影響人的 感受和行為。四 時光景不同，讀書卻各有所宜。鼕天寒冷蕭索，出行 艱難，卻也可免去 應酬往來煩惱，人的精神專注，正適宜沉潛涵泳，研 讀端正嚴肅的儒家 經典。夏天白日漫長，天氣炎熱，難免睡思昏沉，此 時正適宜閱讀卷帙 浩繁又波瀾跌宕的史籍。秋爽宜人，讀縱橫捭闔各有 面貌的諸子著 作，*宜此時。春林花嬌，枝條載榮，攜酒讀詩，閑 飲東窗之下，文學著 作也要此時纔能讀出動人的意味來。
第二則 經傳宜獨坐讀①，史鋻宜與友共讀②。
孫愷似曰③：深得此中真趣，固難為不知者道。
王景州曰④：如無好友，即紅友亦可⑤。
【注釋】 ①經傳：儒家典籍經與傳的統稱。傳，闡釋經文 的著作。
②史鋻：泛稱史籍。史，指《史記》。鋻，指《 資治通鋻》。這兩本 書分別是我國古代紀傳體史書和編年體史書的代表著 作，故 用二者來作為史籍的代稱。
③孫愷似：即孫致彌，字愷似。
④王景州：名仲儒，字景州，有《西齋集》、《 離朱集》等。
⑤紅友：酒的別稱。出自宋人羅大經《鶴林玉露 》卷八：“常州宜 興縣黃土村，東坡南遷北歸，嘗與單秀纔步田至其地 。地主攜 酒來餉曰：‘此紅友也。’” 【譯文】 讀儒家經典及其注釋之作，適宜一個人獨自閱讀 ，讀歷史著作適 宜與好友共同閱讀。
孫愷似說：深得讀書的真正旨趣，不懂的人是說 不出的。
王景州說：如果沒有好友，有酒也可以。
【點評】 除了自然風貌，人文環境也會影響閱讀，明窗淨 幾，一人獨坐，無 往來擾攘，無雜事勞神，經傳典籍當然正宜。讀史書 ，辨興衰，談往來， 卻要有人對談纔能有趣。人不宜多，博洽有見識者* 佳。又或者痛飲 酒，酒後讀史，酣暢處痛飲狂歌，又是另一番風致。
傳統文人注重 “雅”，不光讀書，佳辰、良景、好友，以及一點相 投之趣，都是雅致生活 的一部分。
P14-16