《懲罰集》嬉笑怒罵，氣勢磅礡，堪稱諷刺詩的典範
《靜觀集》為抒情詩傑作，是法國文學**的一大明星
《兇年集》表達了作者對人類進步的信念與強烈的愛國之情

評論家和詩人格雷格認為其詩作是“法蘭西文學可以引為驕傲的*美的個人詩集”。
在文學界和藝術界的所有偉人中，他是惟一活在法蘭西人民心中的偉人。——羅曼.羅蘭

維克多·雨果所著的《靜觀集(最新修訂版)》是雨果詩集的合集，包括 《懲罰集》《靜觀集》《兇年集》三部。《靜觀集(最新修訂版)》其中，《 懲罰集》是一部政治諷刺詩集，是雨果在人生征途的重大轉折點上創作出來 的；《靜觀集》為抒情詩傑作，是法國文學史上的一大明星；《兇年集》的 內容多與當時的歷史事件相關，表達了作者對人類進步的信念與強烈的愛國 之情。 《靜觀集》是雨果詩集的合集，包括《懲罰集》《靜觀集》《兇年集》三部。其中，《懲罰集》是一部政治諷刺詩集，是雨果在人生征途的重大轉折點上創作出來的；《靜觀集》為抒情詩傑作，是法國文學史上的一大明星；《兇年集》的內容多與當時的歷史事件相關，表達了作者對人類進步的信念與強烈的愛國之情。

作者自序………………………………………………………3
寫在返回法蘭西之前…………………………………………5
黑夜……………………………………………………………11

**卷 社會得到拯救……………………………………… 31
“法蘭西！在你屈膝的時候……”… ……………………31
土倫…………………………………………………………33
致一位殉教者………………………………………………37
藝術和人民…………………………………………………44
“啊！我知道，他們的謊言會無止無休……”… ………47
歌曲：“雌鳥呢？她已經死去……”……………………51

…………

1871年5月… ……………………………………………… 680
懲罰集
作者自序
寫在返回法蘭西之前
黑夜
**卷社會得到拯救
“法蘭西！在你屈膝的時候
土倫
致一位殉教者
藝術和人民
“啊！我知道，他們的謊言會無止無休
歌曲“雌鳥呢？她已經死去
第2卷秩序得到整頓
牧歌
致人民
四日晚上的回憶
“啊！你這神明的臉，啊！太陽”
“既然正義者在深淵受難
致盲從的軍隊
第3卷
此人在笑
是寓言？還是歷史？
“這樣，殘渣餘孽，勢利小人，無恥流氓
一個安分守已的老板在家裡
尋歡作樂
開心皇帝
議費德爾法
海邊
不行
第4卷宗教得到頌揚
天網恢恢
1848年詩人自誡
1851年7月17日走下講壇後成詩
“人活著就要鬥爭；所以，活著的人們
致四位囚徒
第5卷**得到尊重
皇袍
都要走
“有入是提比略，是德拉古，或是猶大
“進步”安詳和強大，但永遠天真無辜
出海人之歌
保琳娜羅蘭
“一個人所能犯的**惡毒的謀殺
報應
第6卷安定得到保障
女烈士
流放犯頌
月亮
致婦女們
致人民
花月
晨星
三匹馬
第7卷救命恩人逃之天天．
“吹響吧，要不斷地吹響，思想的號角
黑色的獵手
羅馬的陰溝
歌曲“他的偉大曾使歷史震驚
祖國
“昨天夜裡下著雨．海潮湧來急又高
守舊派對搗亂分子一席談
順乎自然
歌曲“這個流亡者有什麼掛念？”
*後的話
光明
靜觀集
序言
“有**，我正站在浪滔滾滾的海邊
往日（1830年-1843年）
**部曙光初照
給我的女兒
“詩人興衝衝走進田野；他悅目賞心
兩個女兒
“蒼穹裡裡外外是一片茫茫的光明”
致安德烈舍尼埃
鄉間生活
答一份起訴書
續篇
“痛哭流涕的詩歌在哀嘆；戲劇不幸
麗莎
“她已經脫掉了鞋，她又解開了頭發”
黛萊莎家的遊園會
童年
統一
第2部心花盛開
五月春
“如果我的詩句有翅膀
翁法勒的紡車
書信
“來！”——看不見的小笛
清晨短柬
暗中的話
我們什麼也別忌妒
“他對她說道你看，要是哦們倆一樣
黃昏i
教堂門下的鳥窩！
傍晚，我仰望天空
第3部鬥爭和沉思
哀傷
寫在耶穌受難像之下
你是塵土
0
致亡兒的母親
寫在一塊古代的浮雕下
“外界的光明並不能排解我的靈魂
“我既憐愛蜘蛛，我也憐愛蕁麻
小中見大
**（1843年1855年）
第4部寫給女兒的詩
“純潔的天真！神聖的德行！”
1843年2月15日
1843年9月4日
三年後
“啊！在*初的時候，我幾乎瘋了一樣
“她在童年的時候，養成了一個習慣
“我們生活在一起的時候
“她臉色蒼白．轉而又紅潤
“誰在操縱著我們？我們又取決於誰？”
“春天！曙光！回憶滾滾而來！！”
“正當水手在認真計算，在猶豫不定
“生活，說話，頭上有天空，空中有雲彩
兩個騎手在森林裡想什麼
我到了，我見了，我活過了
“明天天一亮，正當田野上天色微明
在維勒基埃
死神
夏爾瓦克裡
第5部征途漫漫
寫在1846年
寫在1855年
“泉水從高高岩石上落下
乞丐
痛哉，母親！
沙丘上的話
致大仲馬
薄暮
“我給漁夫付了錢，他正從路上經過
牧人和羊群
不幸的入
第6部在無窮的邊緣
橋～
我要去
克萊爾
一角青天
“唉！萬物都是墳墓墳中出來又入墓
麻葛
黑暗的大口在說話
兇年集
告讀者
引詩
1870年9月
兩個**間的選擇
巴黎被圍
1870年10月
“我曾經是大海上年邁、孤僻的浪人
1870，年月
從巴黎城牆上遠望
班克羅夫特
見塞納河上漂著普魯士入的尸體有感
給圍城時生病的孩子
1870年12月
“唉！這隻是個夢！不！我們決不會同意；
致維克多雨果號大*
堡壘
致法蘭西
國殤
1871年1月
致某婦人的信
斐揚派修道院落下*彈
突圍
投降
1871年2月
寫在簽訂和約之前
致重彈兄弟友愛的人
1871年3月
鬥爭
喪事
葬禮
“打擊和喪事不斷唉！好可怕的考驗
1871年4月
母親保護孩子
吶喊
不要報復
同等報復
1871年5月
兩件戰利品
布魯塞爾的一夜
1871年6月
“有**，我看到血到處在滴滴答答
“他們慶賀我仁慈，唱了一支小夜曲
“我一點也不生氣，而這使你們喫驚
誰的錯誤？
“一位婦女對我講——我這就跑了出來
“在一座街壘上面，在鋪路石的中間
在菲安登
“我任何人也不要譴責，淒慘的歷史
“特羅胥徒有其表，脫落虛纔是真名”
1871年7月
兩種聲音
法爾肯費爾斯
向革命起訴
題解