狄金森的詩主要寫生活情趣，自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩風凝練婉約、意向清新，描繪真切、精微，思想深沉、凝聚力強，極富獨創性。對於中國讀者來說，美國詩人狄金森並不陌生，她那氣喘式的破折號、激動人心的感嘆號以及簡潔鋒利的詩筆大家早已知悉。
由艾米莉·狄金森所著的《塵土是**的秘密(精)》供讀者閱讀。

用空白重塑華麗的世界(譯序)
有另一片天空
在這神奇的海上
我有一隻春鳥
歸家人的腳步
穿過小徑，穿過荊棘
我的輪盤在黑暗中
我從未告訴別人
晨曦比以往柔和
我願提煉一杯苦酒
萼片，花瓣，和荊棘
我們輸，因為我們贏
她睡在一棵樹下
這就是我，**帶來的一切
但願我是，你的夏季
當玫瑰不再綻放，先生
如果記憶就是忘卻
此前，我一直在算計
通過將諸如此類的祭品
誰搶劫了樹林
心啊!我們將他忘記
我從未如此兩入迷途
騎士們瞧不起的
如果我不再帶來玫瑰
約旦以東不遠
在天之父
成功的滋味*甜美
一道難題俯首
明亮是她的帽子
她死於遊戲
去天堂
一些東西在飛行
在我的手能夠到的地方
多麼嬌羞，當我發現
我的朋友一定是隻鳥
清晨的露珠上
一位顯貴延誤眾人
新的腳在花園裡行走
低下我們的頭
……
*有影響的居民
幸福的言辭
要造一片草原
天堂像*近的房間一樣遠
一列火車駛過墓地入口
名望是隻蜂
愛，就是一切
雅典少年，請忠於
*漫長的一日，由上帝指定
實驗直到結尾
多麼敏捷——多麼輕率
太快樂，時光飛逝
地球有許多琴鍵
艾米莉·狄金森年表