肖恩·威倫茨著的《鮑勃·迪倫與美國時代(精)/雅理譯叢》立足於從美國社會生活的角度來探討迪倫現像以及他如何反過來影響了美國。作者不是簡單地追尋迪倫的音樂創作歷程或分析其作品本身，而是要進一步回答這樣一些問題：迪倫為什麼（以及如何）在每一個時期選擇某一些先驅及同道，其產生影響的背景和演進過程又是怎樣的，這一切如何催生了那些具體的作品。正如作者在序言中揭示的：“美國如何向我們呈現鮑伯·迪倫？迪倫的作品又如何向我們呈現美國？這些就是*終激勵我寫這本書的目的。”
本書試圖將鮑伯·迪倫及其作品放置在*廣闊的歷史與文化框架中，第二章之後的每一章都以特定歷史事件或迪倫作品為切入點，對迪倫的大部分專輯作品都有涉及，並對占有的材料進行一些重新評估。

鮑勃·迪倫（Bob Dylan），原名羅伯特·艾倫 ·齊默曼（Robert Allen Zimmerman），1941年出 生於美國明尼蘇達州，美國搖滾、民謠藝術家。2016 年獲得諾貝爾文學獎，成為第一位獲得該獎項的作曲 家。諾貝爾文學獎評委會在授獎詞中這樣寫道：“他 在偉大的美國歌曲傳統中開創了新的詩性表達。” “昔日我曾如此蒼老，如今纔是風華正茂。”自 1960年代至今，鮑勃·迪倫不僅僅在音樂表達的形式 上開創先河，更是在他的作品中演繹了對人間智慧與 苦難的全部深情。正因如此，迪倫的音樂纔成為美國 文化、政治、歷史的豐富鏡像，美國歷史成就了一個 傳奇迪倫，而他更是改變了美國種種，塑造了一個全 新的、群星璀璨的美國時代。 美國史教授肖恩·威倫茨作為迪倫的“忠實研究 者”，曾為鮑勃·迪倫的專輯撰寫專業述評（提名格 萊美獎）。肖恩·威倫茨著的《鮑勃·迪倫與美國時 代(精)/雅理譯叢》不僅僅有對鮑勃·迪倫生平的梳 理，更是要告訴讀者，鮑勃·迪倫與美國時代有著怎 樣千絲萬縷的關聯。

**部分 前世
第一章
普通人的音樂：“人民陣線”與阿隆·卡普蘭的美國
第二章
穿越太空：垮掉的一代與艾倫·金斯堡的美國
第二部分 早期
第三章
正午的黑暗
第四章
凌晨三點的聲音
第三部分 後來
第五章
天堂之子
第六章
烈士紛紛倒下
第四部分 插畫
第七章
我曾經擁有的朋友都已離去
第八章
迪倫與神聖豎琴
第五部分 *近
第九章
現代吟遊歌手的回歸
第十章
鮑勃·迪倫的內戰
第十一章
夢想，方案與主題
尾聲
你可否聽到我聽到的
致謝
選讀、備注及唱片分類目錄
索引
譯後記
《雅理譯叢》編後記