1．紀伯倫——阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。。 2．紀伯倫是黎巴嫩*傑出的、享有世界聲譽的作家，是與泰戈爾並肩的東方文學大師。 3．《先知》被譽為“東方贈送給西方*好的禮物”。 4．內頁版式設計——文藝、新穎；攝影插圖——意境唯美；內文字號、字體、行距以及配飾，均經過編輯團隊精細打磨，可緩解視覺疲勞，讀來賞心悅目。 5．本套書繫均采用綠**保油墨印刷。裝幀設計精美，封面為230g的**特種紙，內頁為80g質感細膩、視覺舒適的環保輕型紙。

紀伯倫是阿拉伯文學的主要奠基人，中英雙語版《紀伯倫詩精選》，精心收錄了“小聖經”《先知》和智慧格言集《沙與沫》，在這裡，紀伯倫探討了悲歡、愛恨、美丑、生死等一切永恆的主題。語言內斂、靜謐，富含智慧。中英對照，冰心譯本。

紀伯倫（1883—1931）：美籍黎巴嫩阿拉伯作家，被譽為“藝術天纔” “黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學的主要奠基人，代表散文詩作有《先知》《沙與沫》和《淚與笑》等。其中，“小聖經”《先知》和智慧格言集《沙與沫》，被譽為“東方獻給西方最好的禮物”。 冰心（1900—1999）：原名謝婉瑩，福建長樂人，著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及多種戲劇集，都是公認的文學翻譯精品，1995年黎巴嫩共和國總統簽署授予國家級雪松勛章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的贊賞。

譯者序一　《先知》序
譯者序二　我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
**序　　紀伯倫的《先知》和《沙與沫》

先　知　/ 1
船的到來 / 2
愛 / 15
婚　姻 / 21
孩　子 / 25
施　與 / 28
飲　食 / 34
工　作 / 38
哀　樂 / 45
居　室 / 49
衣　服 / 55
買　賣 / 57
罪與罰 / 61
法　律 / 69
自　由 / 73
理性與熱情 / 78
苦　痛 / 82
自　知 / 84
教　授 / 88
友　誼 / 90
談　話 / 94
時　光 / 98
善　惡 / 101
祈　禱 / 106
逸　樂 / 110
美 / 116
宗　教 / 120
死 / 124
言　別 / 129

沙與沫　/ 151