| | | 泰戈爾詩選(全譯本)(精)/世界文學名著典藏 | 該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌 | 【市場價】 | 211-307元 | 【優惠價】 | 132-192元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787536075429 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:花城
-
ISBN:9787536075429
-
作者:(印度)泰戈爾|總主編:黃祿善|譯者:張熾恆
-
頁數:197
-
出版日期:2016-02-01
-
印刷日期:2018-06-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:3
-
字數:179千字
-
泰戈爾是世界**的印度詩人、小說家、藝術家、社會活動家。他多纔多藝,一生創作了50多部詩集,曾獲得諾貝爾文學獎。泰戈爾的詩歌多姿多采,許多詩歌的思想價值和審美價值都很高。從泰戈爾著黃祿善主編張熾恆編譯的《泰戈爾詩選(全譯本)(精)》精選的詩中,我們可以深深地體會出這位偉大的詩人是怎樣的熱愛自己的有著悠久**文化的**,我們可以看到海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子,以及熱帶地方的郁雷急雨,叢樹繁花……我們似乎聽得到那繁密的雨點,聞得到那濃郁的花香。
-
吉檀伽利 新月集 園丁集(節選) 飛鳥集 采果集(節選) 情人的禮物(節選) 遊思集(節選)
-
5
我請求放松一下,坐在你旁邊。手頭的工作稍後
去完成。 看不見你的臉,我的心就不知道休息和緩解,我
的工作就成了無邊的辛勞之海中,無盡的辛勞。 **,夏來到我窗前,嘆息喁語;蜜蜂在鮮花盛
開的樹林之宮裡,吟遊獻唱。 現在是**放松的時候,和你對面而坐,在這靜
寂而充盈的閑暇裡,詠唱生命的獻歌。 6
摘走這朵小小的花,不要遲疑!我怕它凋萎了,
落進塵土。 我也許配不上你的花冠,但請你的手給它一觸之
痛的榮耀,把它摘下。 我怕我還沒有警覺,便白晝已盡,獻祭的時辰已
過。 雖然它顏色不深,香氣不濃,還請你用這花來做
禮拜,趁著還有時間,把它摘下吧。 7
我的歌已卸下她的飾物。她沒有了衣飾的榮華。 裝飾會損害我們的結合;它們會介入你我之間;它們
的叮當聲會淹沒你的喁語。 我的詩人的虛榮,在你相形之下羞愧而死。詩主
啊,我已經坐在你腳下。但求讓我的生命簡單而正直
,如一支蘆笛,讓你來注入音樂。 8
那身穿王子袍、脖子上戴著珠寶鏈的孩子,遊戲
時失去了所有的快樂;每走一步他的服飾都妨礙著他
。 因為害怕它們被磨損或沾上灰土,他將自己與世
界隔開,甚至動也不敢動。 母親,你的華美服飾是無益的,如果它們隔*了
大地的有益健康的塵土,如果它們奪去了進入尋常人
生的盛大集市的權利。 9
呵,傻瓜,你想把自己背在肩上!呵,乞丐,你
來到自己的門前乞討!
將你的一切重負丟在那能夠承受一切者手中吧,
永遠不要婉惜地回顧。 你的欲望的氣息一觸到燈,便立刻把燈火撲滅了
。它是不聖潔的——不要通過它那不潔的手拿取禮物
。隻接受神聖的愛的奉獻。 10
給你腳凳,給你在*貧窮、*低賤和失落的人所
居住的地方歇足。 我試著向你鞠躬,但我的敬意無法下達到那麼深
,到你在*貧窮、*低賤和失落的人中間歇足的地方
。 傲慢永遠無法到達那地方:你穿著卑賤者的衣服
,行走在*貧窮、*低賤和失落的人中間。
| | | | | |