佚名著的《狄吉尼斯·阿克裡特(混血的邊境**)(精)》中期拜占庭馬其頓王朝統治下形成的一部史詩，也是拜占庭文學中成就*高的作品之一。按西方研究者的話來說，這是中世紀歐洲與《羅蘭之歌》《熙德之歌》《尼伯龍根之歌》等齊名的史詩作品。本書是在民間傳說的基礎上形成的。現存較為成型的七個版本，無論是故事內容，還是篇幅章節都差異較大。

佚名著的《狄吉尼斯·阿克裡特(混血的邊境之 王)(精)》最早形成於君士坦丁九世統治時期。作品 的主人公巴西勒是拜占庭人心目中的英雄。他出生在 馬其頓時期的小亞細亞，其父是阿拉伯人，母親則是 基督徒。他的姓“狄吉尼斯”，意思就是“兩個民族 的混血兒”，而另一個姓“阿克裡特”則是“戰士” 和“邊境保衛者”的意思。作品的主人巴西勒·狄吉 尼斯·阿克裡特一生都在為保衛拜占庭的安全與外族 人和國內的各種邪惡者進行著鬥爭。史詩圍繞對巴西 勒的父親以及他本人的身世、生活方式和在戰鬥中所 表現出來的英雄氣概的描寫，揭示了12世紀小亞細亞 的民族矛盾和民族鬥爭以及民族融合的歷史特點，也 表現了拜占庭民族英雄的基本風貌。從某種意義上說 ，這也是一部歌頌帝國榮光，主張不同文化和諧相處 ，提升民族士氣的作品。

譯者前言
獻詩
**卷 可愛的女人如何征服了埃米爾
第二卷 關於邊境**的出生
第三卷 埃米爾帶著他的媽媽從敘利亞返回
第四卷 邊境**的生活及其他
第五卷 被遺棄的新娘
第六卷 野獸、不法之徒和一個***女戰士的挑戰
第七卷 他在幼發拉底河畔生活狀況
第八卷 邊境**的結局
附錄一 巴西勒媽媽的故事
附錄二 對費洛帕波斯的一次訪問
譯名對照表
後記