了得網文學_凱爾特薄暮(精)/慢讀譯叢

我的朋友曾聽聞此人看見過某種奇幻景像，而我們*終也確實從他那兒聽到了那個故事。有**，還是個孩子的他正和大約三十個男人、女人及男孩子在勞作。他們當時是在過了圖阿姆、離諾克納格不遠的地方。他們大家不久便都看見，在相距半英裡左右的地方，約摸有一百五十個仙人。他說，其中有兩個穿著深色衣服，像是我們自己的同時代人，互相隔有一百碼遠地站著，其它仙人則都穿得五顏六色，有“線括符”或棋盤格子式樣的圖案，有的則穿著紅色背心。
他看不出它們正在干嗎，但可能都在玩赫爾利球吧，因為“它們看起來好像就是那樣”。有時候它們會消失不見，而接著——他“幾乎可以發誓”——它們就從那兩個穿深色衣服的人的身體裡鑽了出來。這兩個人跟活人一般大小，但其它的都很小。他看著它們大約有半個小時之久，然後，他和其他人為之干活的那個老頭子拿起一條鞭子說道：“接著干，接著干，不然我們的活兒就干不完了！”我問他那個老頭子是不是也看見了仙人。“哦，是的，但他可不想白掏了工錢而活兒卻沒有干完。”老頭子逼著大家干活干得那麼辛苦，以至於沒人看到仙人們接下來發生了什麼。
1902年一個幻視者某天夜裡，一名年輕男子到我的住處來見我，接著便談論起天與地的創造，還有其他諸如此類。我詢問了他的生活和所做之事。自我們上次踫面後，他已經寫了很多詩，還畫了很多玄秘圖案，但*近既未寫作亦未繪畫，因為他全副心思都放在如何使自己變得精力充沛、性情沉穩上了，唯恐藝術家的情緒化生活不利於己。然而他還是欣欣然背誦了自己的幾首詩。
他把它們都存放在了記憶中。有一些甚至從未被寫下來過。突然間，我似乎發覺他有點兒熱切地在尋視什麼。“你看見什麼了嗎，希某某？”我問道。“有一個熠熠閃光、長有翅膀的女人，被她的長發所覆蓋，正站在門道附近，”他答道，或是類似於此的話。“ 會不會是想起我們的某位活人所產生的影響、其念頭以那種像征的形式顯現出來了？”我說道；因為我相當了解幻視者們的套路和言談方式。“不是的，”他回答道，“因為，如果它是一個活人的思想，我會在自己活生生的身體上感受到活生生的影響，而且我的心髒會怦怦跳動、無法呼吸。它是一個精靈，某個已經死去了，或者從未在世生活過的精靈。” 我問他目前是做什麼工作，得知他是一家大商店的店員。然而，他的幸福卻是在山岡上漫步，跟半瘋癲的幻視農民們傾談，或是說服良心受折磨的**戀者們將煩惱交與他來看顧。另一個夜晚，當我跟他待在他的住處時，有幾個人來此談論他們的信與不信、並讓自己沐浴在他精神的微光中。有時候，幻像會在他與他們談話時降臨於他，而且有傳言稱，他曾對不

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】