《華茲華斯抒情詩選(插圖修訂本)(精)》收入威廉·華茲華斯的抒情詩代表作品。威廉·華茲華斯被雪萊稱為“大自然的歌手”，是“湖畔派”三詩人中成就*高者。華氏作為一個浪漫主義歌者，他能用*平凡的文字寫出*打動人心的詩句，其詩歌境界開闊，風格明快。“一切好詩都是強烈感情的自然流露”，華茲華斯一生都在踐行這句格言，絲毫無愧於“桂冠詩人”的光榮稱號。

《華茲華斯抒情詩選(插圖修訂本)(精)》主要選 取了英國著名詩人威廉·華茲華斯非常擅長的牧歌以 及抒情性短歌，尤其是一些膾炙人口的名篇佳作。華 茲華斯不尚奇幻，以其寧靜的沉思和富於想像力的風 格將詩寫得真摯自然，親切質樸。既注重自然的可感 性而著意捕捉細節，又從人們的日常生活中開挖感情 寶藏，以取得新鮮感和奇跡般的效果。 華茲華斯的作品豐富了英國詩歌本來就已相當可 觀的寶庫，影響了拜倫 雪萊、濟慈等年輕一代的浪漫主義詩人，以及遠 在大西洋彼岸的美國詩人布賴恩特和弗羅斯特。

序詩
椋鳥之死
(一支歌謠)
為將來離校而作
舟中晚唱
懷念科林斯
題登山小路旁的座位
“報時的鐘在敲，我得去了”
可憐的蘇珊在夢想
夜景
坎伯蘭的老乞丐
寫給我妹妹
布萊克大娘和哈裡·吉爾
她眼神狂亂
*後一頭羊
我們是七個
管獵犬的老西蒙·李
“從山後吹來一陣大旋風”
山楂樹
寫於早春的詩行
寫給父親們看的逸事
安德魯·瓊斯
“我愛在風狂雨驟的夜晚”
勸和答
轉守為攻
詩行：記重遊葳河沿岸之行
從前有個男孩
“陣昏沉蒙住了我心靈”
“她住在人跡罕到的路邊”
“我有過陣陣莫名的悲痛”
采堅果
丹麥王子
露絲
兩個四月之晨
泉水
露西·葛雷
愛倫·歐文
“她沐了三年陣雨和陽光”
致M．H．
鹿跳泉
兩個懶散的牧童
瀑布和野薔薇
歌：為漂泊的猶太人而作
七姐妹
沒孩子的父親
心愛的羔羊
瑪格麗特的悲苦
被遺棄者
“我曾在海外的異鄉漫遊，
洞穴中寫下的詩行
露易莎
水手的母親
艾麗絲·菲爾
幾個乞丐
致蝴蝶
致杜鵑
“每當我看見天上的彩虹”
頌詩：憶幼年而悟永生(永生頌)
麻雀窩
致雲雀
“世上*美的一切中，有我愛人”
三月
綠雀
致雛菊
致雛菊
致蝴蝶
預見
決心與自立
徒步遠足
“我想到：是什麼使偉大的**馴服”
致睡眠
“世俗叫我們受不了；無論早或遲”
“月亮啊，你多悲哀地爬上天穹”
“船舶遠遠近近散布在海面上”
有感於威尼斯共和國的覆亡
“太陽早己下山”
在威斯敏斯特橋上
作於加萊附近的海濱
“這是美好的黃昏，寧靜而晴朗”
致杜桑·盧維杜爾
倫敦，一八○二
寫於倫敦，一八。二年九月
“修女不會因修院的鬥室愁悶”
作於某城堡
致一位高地姑娘
未訪亞羅
“開始她是歡樂的精靈”
小小燕子花
天職頌
勸誡
“我獨自遊蕩，像一朵孤雲”
紫杉樹
忠誠
孤獨的收割人
哀歌
“對，這是山巒的深沉回聲”
水鳥
詩行
個英國人有感於瑞士的屈服
八。六年十一月
訴說
紡車之歌
“噢，夜鶯啊，你這個生靈”
悼詩
覽美麗的圖畫有感
個三歲孩子的特征
你的光輝若確實來自於蒼天
我驀然一樂，就急得像風一樣
初訪亞羅
雷奧德邁婭
作於一個出奇壯觀而美麗的傍晚
小支流
追思
在劍橋的國王學院教堂
致——
致雲雀
“冷冷的夜半露珠還沒有”
“別小看十四行；評論家蹙額皺眉”
“隻有詩人知道作詩時的辛苦”
對四季的尋思
“你怎麼默不作聲？你的愛竟是”
“這些好山谷保全了多少樹”
詩人和籠中的斑鳩
亞美尼亞公主的愛情
岩石上的櫻草
“空氣芬芳寧靜，有露水的潮氣”
在坎伯蘭海岸的一個高處
“不管有沒有道路，隻顧往前走”
“若充滿苦樂的偉大世界”
致一位兒童
愛利瀑山谷
聞詹姆斯·霍格去世有感即賦
夜思
溫德米爾湖邊的孀婦
“聽聽這隻畫眉呀！陰雨中早來的”
昨天的傍晚，他帶著蔑視在對抗”
可憐的羅賓
讓雄心勃勃的詩人去攻占人心”
彎新月，愛神的一顆星”
“對！你漂亮”
“我的女士啊，你美好笑容”
“高高在上的夜之女王多美麗”
“讀者，別了！這是我*後幾句話”
華茲華斯生平簡表
後記
又記