曼傑什坦姆（Осип Мандельштам，1891-1938）俄羅斯白銀時代最卓越的天纔詩人。曼傑什坦姆出生於華沙一個皮毛商人的家庭。他的童年、少年時代主要在彼得堡度過。1907年，他來到巴黎，先在索邦大學旁聽，後又考入海德堡大學，迷醉於法國的像征派文學，同時十分向往古希臘、羅馬文化。1911年，曼傑什坦姆考入彼得堡大學，研習羅曼語繫的各種語言，開始在《阿波羅》雜志發表作品，並成為新崛起的“詩人車間”的成員。1913年，出版了處女詩集《石頭》。在不斷地探索和不斷地堅持中，莊嚴、宏偉的風格逐漸構成了奧西普·曼傑什坦姆成熟期詩歌的特征。

“死亡和陰謀離我不遠”(譯序)
石頭集
“樹林裡幽深的寂靜”
“如同一片片金箔閃爍”
“僅僅閱讀孩子的書籍”
“比溫柔*溫柔”
“在淡藍色的琺瑯上”
“存在著純潔的魅惑”
“我被賦予這肉體”
“無法表述的悲哀”
“什麼都不需要訴說”
“一旦撞擊與撞擊相遇”
“白雪蜂房*加平緩”
SILENTIUM
“靈敏的聽覺”
“仿佛突如其來的雲影”
“從殘酷和粘糊的泥潭中”
“在巨大的泥潭中”
“馬兒行走得多麼緩慢”
“貧乏的光踩著冰涼的步子”
“陰沉的空氣潮濕而喧囂”
“**是糟糕的**”
“呼吸急促的樹葉”
“為什麼靈魂——如此悅耳”
貝殼
“在貝殼珍珠層的機梭”
“哦，天空，天空，我將夢見你”
“我凍得渾身顫栗”
“我憎恨單一的光”
“你痛苦而變幻的形像”
“不，不是月亮，而是晶亮的刻度盤”
徒步旅人
賭場
皇村
金幣
路德派教徒
聖索菲亞教堂
……
TRISTIA
1921-1925詩選
新詩集
沃羅涅日詩抄（第一冊）
沃羅涅日詩抄（第二冊）
沃羅涅日詩抄（第三冊）
沃羅涅日之後
未結集的詩歌
兒童詩·寓言詩
戲謔詩·即興詩