文學啟蒙入門讀物《情感的流淌(名家詩歌外國卷)》收錄了數十位外國詩人的兩百餘首抒情佳作，既有榮膺諾貝爾文學獎的葉芝、聶魯達、蒙塔萊和埃利蒂斯，也有英美桂冠詩人華茲華斯，還有法語詩人蘭波、阿波利奈爾，德語詩人歌德、裡爾克，俄語詩人茨維塔耶娃，*有西班牙語詩人博爾赫斯……本書由曾善本編。

愛，不與你言說
特羅勒斯的情歌喬叟
別讓鼕天嶙峋的手抹掉你的夏天莎士比亞
近代的戀愛濟慈
鑰匙希姆博爾斯卡
當你老了葉芝
太親熱，太含糊了奧登
給所愛薩福
沒有聽見她說一個字薩福
達蒙的邁那魯悲歌維吉爾
我的女郎，當她向別人致意但丁
為了我看到的一個花冠但丁
眸子裡蕩漾著愛情但丁
你們行進在愛的旅途但丁
我的女郎但丁
美好的年，美好的月，美好的時辰彼特拉克
高雅可愛的夫人啊彼特拉克
那時候，微風吹散了她的金發彼特拉克
如果這就是愛情彼特拉克
我的心迷亂了彼特拉克
那裡有千種美德閃耀斯賓塞
有**我把她的名字寫在沙灘上斯賓塞
新春乃愛情君王的唱道人斯賓塞
當我默察一切活潑潑的生機莎士比亞
自從離開你，眼睛便移居心裡莎士比亞
我仿佛看見彌爾頓
我的愛人像朵紅紅的玫瑰彭斯
給我開門，哦！彭斯
如果你站在冷風裡彭斯
我妻子是個迷人的小東西彭斯
姑娘的悲訴席勒
溪邊的少年席勒
五月之歌歌德
無休止的愛歌德
維特與綠蒂歌德
露伊莎華茲華斯
無題華茲華斯
致——華茲華斯
她住在無人跡的小路旁華茲華斯
樂章拜倫
歌拜倫
我見過你哭拜倫
她走在美的光彩中拜倫
愛情，罪惡之上帝拜倫
我們將不再攜手漫遊拜倫
愛的哲學雪萊
給——雪萊
致——雪萊
燦爛的星濟慈
給G·A·W·濟慈
小夜曲雨果
致一位美人雨果
麗斯雨果
既然我的唇踫到了你滿滿的杯雨果
我心中覺得小鹿撞撞海涅
星星們動也不動海涅
你好像一朵花兒海涅
乘著歌聲的雙翼海涅
我的記憶裡盛開著海涅
全世界的面目白朗寧夫人
我想你白朗寧夫人
當黃金的太陽升起來白朗寧夫人
我是怎樣地愛你白朗寧夫人
夏夜丁尼生
磨坊主的女兒丁尼生
燕子啊燕子丁尼生
照片波德萊爾
邀妹去旅行波德萊爾
我怎麼稱呼你？裴多菲
你是我**的花朵裴多菲
谷子成熟了裴多菲
我願意是急流裴多菲
逗留 克裡斯蒂娜·羅塞蒂
思念克裡斯蒂娜·羅塞蒂
懷念克裡斯蒂娜·羅塞蒂
從滾滾的人海中惠特曼
我熟悉的夢魏爾倫
決不再魏爾倫
米拉波橋阿波利奈爾
秋天阿波利奈爾
海濤誇西莫多
愛侶希姆博爾斯卡
愛情之歌塞弗爾特
麗達與天鵝葉芝
我的蝴蝶弗羅斯特
抒情曲龐德
J·阿爾弗瑞德·普魯弗洛克的情歌艾略特
安眠曲奧登
結婚日希尼
關於愛情布羅茨基
暴雨的轟響布羅茨基
我的名字普希金
醉帕斯捷爾納克
我在青石板上書寫茨維塔耶娃
寫給百年以後的你茨維塔耶娃
河畔點滴馬雅可夫斯基
多美的夜啊！我不能自已葉賽寧
你不愛我也不憐憫我葉賽寧
她達裡奧
秋天的詩達裡奧
被遺棄的女人米斯特拉爾
第六首情詩聶魯達
我喜歡你沉靜聶魯達
你的微笑聶魯達
憶少年希梅內斯
假如我今生無緣遇到你泰戈爾
我愛你，我的愛人泰戈爾
自然的救贖
清流邊薩福
你知道那地方薩福
夜鶯彌爾頓
詠水仙華茲華斯
一朵枯萎的紫羅蘭雪萊
海濟慈
橫越大海丁尼生
這是一個寧靜的清晨丁尼生
人和海波德萊爾
黃昏的和歌波德萊爾
鼕日的下午狄金森
蟲鳴狄金森
夏之逃逸狄金森
月光魏爾倫
群芳蘭波
豹裡爾克
英國圓號蒙塔萊
檸檬樹上的黑喜鵲誇西莫多
暢飲太陽埃利蒂斯
夏日的軀體埃利蒂斯
觀察烏鶇的十三種方式斯蒂文斯
沼澤巴爾蒙特
雨燕帕斯捷爾納克
鼕夜帕斯捷爾納克
月夜即景馬雅可夫斯基
我沿著初雪漫步葉賽寧
南方博爾赫斯
貓博爾赫斯
浮雕帕斯
驚嘆帕斯
雨之歌紀伯倫
認識你自己
殘葉枯草但丁
輕拂的和風送來明媚的時光彼特拉克
厭了這一切莎士比亞
致勞倫斯先生彌爾頓
致西裡克·斯金納彌爾頓
向往席勒
晚安雪萊
有多少詩人把流逝的時間鍍了金濟慈
哦！我多麼喜愛濟慈
心，我的心，不要悲哀海涅
我想起，當年希臘詩人曾經歌詠白朗寧夫人
我不妒忌籠中出生的小鳥丁尼生
憂郁波德萊爾
我並不尋求克裡斯蒂娜·羅塞蒂
傍晚時我聽見惠特曼
一隻沉默而耐心的蜘蛛惠特曼
靈魂選擇自己的伴侶狄金森
感覺蘭波
流浪蘭波
烏鴉蘭波
一顆星的哀愁阿波利奈爾
我愛我的生命的黑暗時分裡爾克
我相信尚未言說的種種切切裡爾克
沉重的時刻裡爾克
生活之惡蒙塔萊
夏日正午的漫步蒙塔萊
轉折塞菲裡斯
你慢慢說塞菲裡斯
密林深處的梧桐樹塞菲裡斯
大海向西塞菲裡斯
拒*塞菲裡斯
光線塞菲裡斯
我的兩眼埃利蒂斯
瘋狂的石榴樹埃利蒂斯
海倫埃利蒂斯
*溫順的詩人塞弗爾特
茵納斯弗利島葉芝
火與冰弗羅斯特
雪夜林邊逗留弗羅斯特
沒有鎖的門弗羅斯特
黑色的統治斯蒂文斯
內心情人的終場獨白斯蒂文斯
一種平靜的正常生活斯蒂文斯
純粹的存在斯蒂文斯
在一個地鐵車站龐德
樹龐德
《四首四重奏》之二艾略特
散步奧登
挖掘希尼
半島希尼
魚網希尼
黑馬布羅茨基
紀念碑普希金
雲萊蒙托夫
詠懷萊蒙托夫
無題萊蒙托夫
夢萊蒙托夫
我來到這個世界巴爾蒙特
無題巴爾蒙特
史冊巴爾蒙特
會有**勃洛克
關上燈，別出聲勃洛克
我信仰理想的太陽勃洛克
深夜，憂慮也會睡去勃洛克
我接受勃洛克
題詩集《霧茫茫的早晨》勃洛克
二月帕斯捷爾納克
就像火爐中青銅的灰帕斯捷爾納克
生活——我的姐妹帕斯捷爾納克
吉卜賽人是那樣喜歡分離茨維塔耶娃
你能嗎？馬雅可夫斯基
嘲馬雅可夫斯基
《穿褲子的雲》續篇馬雅可夫斯基
蔚藍的五月，泛紅的溫馨葉賽寧
茫茫的原野，淡淡的月光葉賽寧
對星星的諾言米斯特拉爾
總是我聶魯達
迷宮博爾赫斯
鏡子博爾赫斯
這條街帕斯
黎明帕斯
四重奏帕斯
我不想再見到天上的星星希梅內斯
守夜希梅內斯
我不再歸去希梅內斯
你已經使我永生泰戈爾
我的心，這隻野鳥泰戈爾
在我的孤獨之外紀伯倫
人生哲理
失明抒懷彌爾頓
希望席勒
光與熱席勒
異國的姑娘席勒
平靜的日子惠特曼
永恆蘭波
幸福蘭波
海濱墓園瓦萊裡
石榴瓦萊裡
幸福蒙塔萊
秋誇西莫多
解剖希姆博爾斯卡
一條未走的道路弗羅斯特
雪人斯蒂文斯
如果生活將你欺騙普希金
生活巴爾蒙特
誰能了解時光背後的東西希梅內斯
《淚與笑》——引子紀伯倫
旋轉木馬裡爾克
沒有一條船能像一本書狄金森
誹謗達裡奧
論善惡紀伯倫
帆萊蒙托夫
失去的酒瓦萊裡
創作的快樂希姆博爾斯卡
壇子軼聞斯蒂文斯
個人的詩泉希尼
你走起路來很像我的樣子茨維塔耶娃