雪萊，英國十九世紀偉大的浪漫主義詩人，在**的世界，幾乎已無人不知，關於他在英國和世界文學**的貢獻和地位似乎已無須介紹。這個版本的《雪萊詩集》，收入了全部雪萊較短篇幅的傑作和代表作，有些，是**次譯為漢語，有些，雖是譯者的舊譯也多已經過修訂。

《雪萊詩集》選載了雪萊短短一生中的一些精彩 詩篇。這本《雪萊詩集》幾乎提 取了雪萊眾多詩篇中的全部精華，其中包括那些很多 人知曉、熟誦的《致雲 雀》、《西風頌》……每一首詩無不令人回味。通過 書中選編的這些詩，我 們可以了解雪萊詩歌的獨特風格：清新、真摯，充滿 了對大自然與崇高精神 的深情贊頌，以及對當時專制、黑暗社會的無比憎恨 和對人類社會光明前 景的預言。在這些詩中，還可以看到美麗的山村、田 野、神秘幽寂的森林 深處、星光下波濤翻滾的大海……也可以目睹戰場上 戰士英勇衛國的悲壯 情景……

Time／3
時間
The Two Spirits：An Allegory／4
兩個精靈：一則寓言
The Indian Serenade／12
印度小夜曲
on A Dead Violet／14
詠一朵枯萎的紫羅蘭
To／16
致——
When The Lamp Is Shattered／1 8
當一盞燈破碎了
Music，When SoftVoices Die一／21
音樂，當溫柔的餘音消失之時
T0 A Skylark／22
致雲雀
A Lament／36
哀歌
Mutability／38
無常
Stanzas Written I n Dejection
Near Naples|4Q
在那不勒斯附近沮喪而作
Love’S Philosophy／46
愛的哲學
Hymn to Intellectual Beauty／48
贊智性美
The Cloud／60
雲
Ode to the West Wind／72
西風頌
Autumn：A Dirge／82
秋：葬歌
Ozymandias／86
奧西曼德斯
To Jane|88
致珍妮
Good-Night／92
晚安
To Night／94
詠夜
To the Moon／98
詠月
England in 1819／99
1819年的英格蘭
Time Long Past／100
長逝的時流
An Exhortation／102
規勸
Lift Not The Painted VeiI／106
“別揭開這畫帷”
Remorse／108
詩章
To Wordsworth／112
致華茲華斯
Song of Proserpine／114
普洛斯嬪之歌
The Invitation／116
一個邀請
T0 A Lady,With A Guitar／122
致珍妮，並贈予吉他
Song to the Men of England／130
致英國人民之歌
A Summer Evening Churchyard，
Lechlade，Gloucestershire ／136
夏日黃昏的墓園
A W、idow Bi rd Sate Mou rning fol
Her Love／140
孤烏為愛唏噓
Feelings of A Republican on The Fal
of Bonaparte／142
一個共和黨人對波拿巴的傾覆所感悟到的
on Death／144
死亡之歌
To William Shelley／148
致威廉·雪萊
To Mary／154
致瑪麗
TO Sophia／156
致索菲亞
To Ireland／160
致愛爾蘭
Love’s Rose／165
愛的玫瑰
The Solitary／168
孤獨者
To—Morrow／170
明天
Libeny／171
自由
Hymn of Apollo／174
阿波羅禮贊