“我總是被打得粉碎,而且我的所有的詩都是*清脆響亮的由衷的破碎的聲音。”茨維塔耶娃在一封信中寫道。命運待她極為嚴酷,她的詩歌卻成為二十世紀俄羅斯無可磨滅的聲音之一。在《除非 朝霞有**趕上晚霞》中,收錄了數十首茨維塔耶娃在不同時期的詩歌,其中不乏她的代表作,寫愛情和創傷,寫同時代人,寫夢與傳說,寫戰爭……詩中既有古典傳統的悠遠回響,又有個性鮮明的大膽革新。在愛與苦痛的激流裡,茨維塔耶娃飛動的詩句貼緊心跳,熾烈,純粹,既有強烈的音樂性,又灌注了深沉的情感力量,把事物推向所容表達的極限。茨維塔耶娃在詩歌中生存,她曾寫道:“人在地球上的*一使命是忠實於自己,真詩人總是他們自己的囚徒;這堡壘比彼得-保羅要塞*堅固。”