| | | 中亞回族著名詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集/北方民族大學東干學研究文庫繫列叢書 | 該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌 | 【市場價】 | 443-643元 | 【優惠價】 | 277-402元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787510099205 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:世界圖書出版公司
-
ISBN:9787510099205
-
作者:編者:(吉)M.X.依瑪佐夫|譯者:林濤//崔鳳英
-
頁數:265
-
出版日期:2015-06-01
-
印刷日期:2015-06-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:250千字
-
《中亞回族**詩人亞瑟兒·十娃子精選詩集》依據M.X.依瑪佐夫教授選編書中的東干文版並參照俄文版本轉寫翻譯而成。正文采用東干文、漢文對照的形式進行編排,每頁左半邊為東干文原文,右半邊為漢文譯文,兩邊的詩句與音節一一對應,便於讀者和研究者查對參證。
-
灘道 鮮葡萄 米 白魚兒 吉爾吉斯斯坦 請你恕饒 白皮兒西瓜 奧力亞 天鵝 太陽 咱們二位 時候兒過呢 漢字 深藍天上太陽紅 秋天 經我的詩文 新年上 天山的天 孽障死哩 我的月亮 馬家姑娘跑掉哩 好嗎,鄉莊 白楊樹 戶家 我連圖樣 你也出來,阿媽-呀 母親啊,我的母親 我的禮行 騎馬的姑娘 柳樹枝兒 我的柳樹 敗掉的桂花 仗就是它 給莫斯科 我還見呢 母親 英雄的無常 給法西斯蒂 得勝 先前拿你 英雄 好嗎,阿媽 雪花兒 駱駝 我的意見 我沒喜愛 營盤 五*鴟兒 砂糖 ……
| | | | | |