秘魯詩人塞薩爾·巴略霍（César Vallejo, 1892-1938）是西班牙語詩壇上*偉大也是*復雜的詩人之一，也是至今仍舊給予詩人閱讀與創作以不息啟迪的先鋒詩人。
**翻譯家趙振江老師歷時十餘年，精心翻譯巴略霍的*傑出的詩作，包括：《人類的詩篇》《西撥牙，我飲不下這杯苦酒》全稿、《黑色使者》《特裡爾塞》精萃，是2014年中國詩歌界無法忽視的一部大作。

塞薩爾·巴略霍的生平與創作（代序）
黑色使者（1915—1919）（選二十首）
黑色使者
神聖的凋落
領聖餐
平安夜
蜘蛛
致戀人
沉積
帝國懷想
路的祈禱
逝去的戀歌
團圓筵
悲慘的晚餐
永恆的洞房
永恆的骰子
上帝
遙遠的腳步
悼亡兄米格爾
特裡爾塞（選十首）
三
九
十三
十四
十八
二十八
三十七
四十一
五十
五十八
人類的詩篇（1923—1937）
身高與頭發
一對
一個男人在注視一個女人
粗隆的春天
地震
帽子，大衣，手套
等到他回來的那**……
天使的敬意
致行人書
礦工們走出礦井……
那是在我驢兒明亮耳朵上的星期天……
地與磁
坷垃
但是在這一切幸福結束之前……
年邁驢子的想法
**我對生活遠不如從前那麼喜歡……
相信眼鏡，不相信眼睛……
兩個呼吸困難的孩子
同志，再冷靜一點……
這……
當在生活中思考……
我**真想成為幸福的人……
九個魔鬼
有的日子，我產生一種極大的政治興趣……
關於死的布道
我在寒冷中公正地想……
吉他
周年
在一塊岩石上停工
跑，走，逃……
*終，沒有這持續的芳香……
白色石頭在黑色石頭上
為了閱讀與歌唱的詩
從混亂到混亂……
強度與高度
我純粹因為熱而冷
一根立柱忍受著安慰……
炎熱，我疲憊地帶著金子而去
公墓
我留下來溫暖淹死自身的墨水……
要流放來的人剛剛過去……
饑餓者的輪子
生活，這生活……
巴掌與吉他
能把我怎麼樣……
請聽你的群眾，你的彗星……
倘若在諸多話語之後……
巴黎，1936年10月
聯想到永別的再見
什麼也不要對我說……
總之，我無法表達生，隻能表達死……
不幸者
口音掛在我的鞋子上……
人的**……
啊，沒酒的酒瓶！……
*終，一座山……
無論我的胸膛喜不喜歡……
胡蜂，楔子，斜坡，和平……
受苦，博學，正派……
好嗎？蒼白的非金屬使你健康？
被嘲弄，適應了環境，生病，發燒……
阿豐索：你在看我……
失足於兩顆星星之間
或許，我是另一個人……
造化之書
我**怕變成一個動物
婚禮進行曲
憤怒使大人破碎成孩子……
一個人走過，肩上扛著面包……
**一片碎塊刺進了她……
靈魂因是其軀體而痛苦
讓百萬富翁赤裸裸地行走！
壞人會扛著寶座來……
與山上的飛禽相反……
為了心靈柔情的柔情！……
這就是我穿上長褲的地方……
西班牙，我飲不下這杯苦酒（1936—1937）
一 獻給共和國志願軍的歌
二 戰鬥
三 佩德羅·羅哈斯
四
五 死神的西班牙形像
六 畢爾巴鄂失陷後的送別
七
八
九 獻給共和國英雄的小安魂曲
十 特魯埃爾戰役的鼕天
十一
十二 群眾
十三 為杜蘭戈的廢墟擂響喪鼓
十四
十五 西班牙，我飲不下這杯苦酒
附錄1 聶魯達獻給巴略霍的詩（二首）
附錄2 巴略霍生平與作品年表