色道爾吉譯的《江格爾》是蒙古族的英雄史詩，主要流行於蒙古西部地區，即新疆的阿爾泰山區和額爾齊斯河流域的蒙古族聚居區。史詩敘述了以江格爾為首領的勇士們用他們超人的智慧和非凡的纔能不斷戰勝來自周圍部落的人侵，逐漸擴大自己的力量、財富和領地，建立以寶木巴為核心的美好家園的故事。它與藏族的《格薩爾王傳》、柯爾克孜族的《瑪納斯》並稱為中國少數民族三大史詩。

色道爾吉譯的《江格爾》是蒙古族衛拉特部英雄 史詩，被譽為中國少數民族三大史詩之一。它卷帙浩 繁，迄今國內外已經搜集到的共有六十多部，長達十 萬行左右。本書為精選的十五章本。各章各具獨立性 ，合在一起又是一個渾然整體。本書通過豐富的思想 內容和生動的藝術形像，描繪了一幅洋溢著生活氣息 的草原圖景，體現了蒙古民族特有的性格特征和審美 情趣。

序 詩
第一章 江格爾和阿拉譚策吉的戰鬥
第二章 薩納拉歸順江格爾
第三章 洪古爾和薩布爾的戰鬥
第四章 薩納拉遠征胡德裡·扎嘎爾國
第五章 薩布爾的功績
第六章 雄獅洪古爾的婚禮
第七章 雄獅洪古爾追捕竊馬賊阿裡亞·芒古裡
第八章 江格爾和暴君芒乃決戰
第九章 西拉·胡魯庫敗北記
第十章 黑那斯全軍覆滅記
第十一章 美男子明彥偷襲托爾滸國阿拉坦可汗的馬群
第十二章 美男子明彥活捉昆莫
第十三章 雄獅洪古爾酒醉出征記
第十四章 三位小勇士擒大敵
第十五章 洪古爾出征西拉·蟒古斯
譯後記