1782年之後的三四十年間，德國的啟蒙運動造就了現代希伯來文學的誕生，從1820年到1860年隨著加利西亞啟蒙運動的興起，希伯來文學中心從德國轉移到了加利西亞，在1881年之前又逐漸東進到俄國。從19世紀90年代到俄國十月革命時期，現代希伯來文學創作在歐洲形成了一個小高峰。《變革中的20世紀希伯來文學》探討的正是在19世紀與20世紀之交轉移到巴勒斯坦，在巴勒斯坦衍生發展，處於不斷變革之中的近百年希伯來文學。本書由鐘志清著。

引言
一 現代希伯來文學的起源與流變
二 研究現狀、研究設想與內容
第一章 從流散地到巴勒斯坦：20世紀希伯來文學中心的轉移
一 現實主義小說的開創者門德勒
二 阿哈德·哈阿姆與《哈施洛阿赫》雜志
三 希伯來民族主義詩人——比阿裡克
四 車爾尼霍夫斯基及其詩歌
五 浪漫主義小說家別爾季切夫斯基
第二章 希伯來語復興與早期巴勒斯坦希伯來文學
一 關於希伯來語的復興問題
二 斯米蘭斯基與早期猶太移民小說
三 布倫納與現代希伯來文學思想
四 早期現代希伯來語詩人
第三章 **代現代希伯來女作家和詩人
一 關於現代希伯來女性文學的起源問題
二 早期巴勒斯坦地區的希伯來女作家
三 躋身20世紀初期經典作家之列的**女性——黛沃拉·巴倫
四 現代希伯來女性詩歌的誕生
第四章 阿格農及其創作實踐
一 早期巴勒斯坦生涯和奠基之作：《阿古諾特》與《迷途知返》
二 德國十年：《她在盛年之際》
三 歸故鄉：30年代的長篇小說
第五章 1948前後
一 希伯來語本土作家及其特質
二 猶太復國主義思想教育中的重要理念
三 本土作家的創作與猶太復國主義敘事話語
四 以色列本土文學的奠基者——伊茲哈爾
五 摩西。沙米爾和新希伯來主人公
六 他們是另類人——本土作家筆下的新移民
七 大屠殺與英雄主義文學
八 希伯來語新詩
第六章 60年代之後
一 新浪潮作家與新生代作家
二 典型而衝突的以色列特色：奧茲的創作
三 塞法爾迪作家約書亞
四 阿佩費爾德筆下舊式猶太人的世界
五 希伯來語詩歌的革新
六 大衛·格羅斯曼及其傳承
七 從邊緣走向主流：新一代女性文學創作
結語
主要參考文獻
索引
後記