《雨果十八講》是雨果研究專家程曾厚先生向大眾介紹雨果的作品，是按照學校每學期18周的教學進度撰寫的，本書是為大學法語專業提供一冊全面介紹法國作家雨果的普及讀物。筆者介紹雨果的創作，包括雨果的詩歌、小說和戲劇，也介紹雨果的繪畫創作。這是一本為初學者準備的入門書，然而材料之豐富使得這本書對研究雨果的專業工作者也不無助益。

程曾厚編著的《雨果十八講》是雨果研究專家程 曾厚先生向大眾介紹雨果的作品，一共包括18個章節 ，以20世紀下半葉的新視角，重新評述法同作家維克 多·雨果跌宕起伏的一生和他多方面的文學創作成就 。作者用豐富詳實的材料向我們展現了一位完整的雨 果——作為詩人、作家、畫家和流亡政治家的雨果。 這是一本為初學者準備的入門書，然而材料之豐富使 得這本書對研究雨果的專業工作者也不無助益。

**講 雨果的一生（流亡前1802-1851）
第二講 雨果的一生（流亡中1852-1870）
第三講 雨果的一生（流亡後1870-1885）
第四講 雨果的作品之一 詩歌（上篇）
第五講 雨果的作品之二 詩歌（下篇）
第六講 雨果的作品之三 小說
第七講 雨果的作品之四《悲慘世界》（上篇）
第八講 雨果的作品之五《悲慘世界》（下篇）
第九講 雨果的作品之六 戲劇
第十講 雨果的繪畫
第十一講 雨果的事業之一 維護人權／消滅貧困
第十一一講 雨果的事業之二 婦女權利／兒童權利／義務教育
第十三講 雨果的事業之三 保衛和平／人類良心／反對死刑
第十四講 雨果的事業之四 爭取大赦／保護文物／保護動物
第十五講 雨果的預言 歐羅巴合眾國／宇宙航行
第十六講 雨果的中國情結
第十七講 天纔是凡人
第十八講 雨果的評論和研究
注釋
附錄一 雨果生平和創作年表
附錄二 雨果的中國情結大事記
附錄三 雨果主要作品譯名索引(由法文查中文)
附錄四 雨果主要作品譯名索引(由中文查法文)
附錄五 巴特勒上尉是誰——論雨果關於圓明園的一封信
後記
法文目錄

1841年，雨果經過努力，繼拉馬丁之後，入選法 蘭西學士院，成為40名“不朽者”之一。6月3日，新 院士發表演說，表露了自己的政治抱負。1842年，雨 果在一部非政治作品、遊記《萊茵河》中，書後加上 一篇很長的政治結論：主張萊茵河兩岸的法國和德國 聯合起來。這個有意從政的信息雖然有點隱蔽，卻很 重要。
此詩，雨果已經是個關注人民疾苦的自由派，是 個引人注目的社會名流。
19世紀40年代，是法國社會大動蕩的10年，也是 雨果個人生活大動蕩的10年。
在個人生活的層面上，打擊接踵而來。1843年3 月，雨果精心創作的詩體歷史劇《城堡衛戍官》上演 失敗，雨果從此告別舞臺。從《埃爾那尼》的凱旋， 到《城堡衛戍官》的被噓，前後不過13年時間。同年 9月，雨果和朱麗葉外出做一年一度的旅行時，途中 傳來長女萊奧波爾迪娜和新婚女婿在塞納河雙雙溺斃 的消息。愛女的意外死亡，給詩人帶來萬分沉重的打 擊。
雨果頹唐之極，難以接受命運的殘酷安排。1845 年4月13日，國王路易一菲利浦任命雨果為法蘭西世 卿(pair de France)，這是相當於貴族院議員的官方 榮譽。兩個半月後的7月5日，雨果和萊奧妮·比阿爾 (Leonie Biard)被她的丈夫當場捉奸。法蘭西世卿顏 面掃地，但享受“不可侵犯權”。朋友們為之掩面而 笑，而敵人則放聲大笑。雨果還能站得起來嗎？ 整個19世紀40年代，多產的雨果在《城堡衛戍官 》失敗後，沒有發表任何作品，沒有詩歌，沒有小說 ，沒有戲劇，什麼都沒有。
雨果在貴族院的講壇上發言。用詩句、劇本和小 說表述思想是一回事，站在講壇上發表觀點，是另一 回事。雨果是新手，總的來說，雨果不諳此道，從職 業政治家的標準看，新手的水平不高，甚至不無笨拙 之處。雨果在貴族院沒有做過重要和精彩的發言。這 使貴族院的老頭們放心了。1847年6月14日，他支持 讓拿破侖在國外的家族返回法國，發言慷慨陳詞，他 頌揚拿破侖對法國的貢獻：“這是一位偉人在強盛與 光榮方面能帶給一個偉大民族的*豐盛的妝奩……” 朱麗葉結束舊生活時，留下巨額的債務，幾乎讓 習慣於精打細算過日子的雨果不敢相信。詩人發下狠 心，全部收下，悉數償還。雨果強加給朱麗葉一個苛 刻的要求：深居簡出，不與外界往來。從此，朱麗葉 隻為自己的天纔情人一個人而活著。可憐的朱麗葉名 花不見陽光，開始未老先衰。1845年，雨果43歲，她 自己纔39歲。她在日復一日的情書中向雨果抱怨：“ 上帝干嗎在給我一頭銀發的同時，卻對你慷慨地賜予 滿頭的黑發和旺盛的青春呢？”雨果的社交活動增多 ，應酬增多。一些傳記作者認為，這位名流的生活有 點頹唐，顯出**和追求刺激的傾向。
作家雨果還有精力和靈感創作和沉思嗎？詩人雨 果已經把《詩人的職責))遺忘干淨了嗎？我們以後纔 知道，這隻是表面的沉寂。不論順境或逆境，雨果晚 上沒有放下自己的筆。他每年都在寫悼念女兒的詩篇 ，以後收入《靜觀集》，成為《靜觀集》裡*為人稱 道的抒情詩。他開始試筆寫史詩故事，成為以後《歷 代傳說集))的篇章。1845年11月，新任命的法蘭西世 卿進入貴族院僅僅半年，在鬧得沸沸揚揚的捉奸事件 後僅僅4個月，這個忙於應酬的社會名流居然坐下來 ，偷偷地在寫一部當時名為《貧困》的小說，這就是 17年後出版時轟動世界的《悲慘世界》。也是在19世 紀40年代，作家雨果有時躲在閣樓上拿起畫筆，在紙 上揮灑形像，以另一種方式表達自己。雨果不是容易 被壓垮、被打倒的作家，雨果的靈魂深處仍然是詩人 。
1848年，席卷歐洲的革命風暴從法國刮起。“二 月革命”猛然來臨，推翻路易一菲利浦的金融王朝。
雨果的習慣，走上街頭，來到協和廣場。他對重大事 件，隻相信自己的眼睛。24日，有人告訴他，議會解 散，國王退位，由奧爾良公爵夫人攝政。雨果正中下 懷，奧爾良公爵夫人不是他的詩歌崇拜者嗎？他認為 成立共和國的時機沒有成熟。第二天，雨果跑去巴士 底廣場，巴士底廣場是巴黎群眾集會的廣場。任何人 到這兒來是要有點勇氣的。雨果宣布路易一菲利浦的 兒媳奧爾良公爵夫人攝政，不受群眾歡迎。他援用英 國維多利亞女王的例子，*是受到噓叫。這恐怕是雨 果作為政治家，做得*不合時宜的事情。相反，詩人 拉馬丁順應時代的潮流，宣布贊成共和國。雨果喜歡 喧鬧的人群，他第二天去市政廳廣場，受到拉馬丁和 臨時政府的歡迎。但雨果說話謹慎，不無茫然。他還 不是共和派，他跟在時代步伐的後面。
雨果在1848年4月選舉中，以6萬張選票落選。
雨果精神疲憊，4月11日，寫下：((我到了，我 見了，我活過了》： 我從來沒有拒*我在塵世的任務。
我的來歷？請看吧。我的花束？請收下。
我微笑著生活時溫和得無以復加， 我巍然屹立，我隻屈從神聖的事物。
我鞠躬盡瘁，盡力而為，熬紅了眼睛， 我經常看到別人在訕笑我的苦惱。
我受過許多痛苦，我有過不少辛勞， 還是仇恨的對像，真使我感到喫驚。…… 百無聊賴的時候，我寧可無所事事， 也不屑回答那些妒忌、誹謗的小人。
唉！主啊！請你給我打開長夜的大門， 就讓我從此離去，就讓我從此消失！雨果跌到了 人生的低谷，如此低沉的詩句，對雨果來說，是很少 見的。P15-18