楊光、魏童聲所著的《臨去秋波那一轉--西廂記的情感世界》為國學普及讀本 “華夏文庫”繫列其中一冊，本繫列書精選了中華民族思想史、文學**有深遠意義的典籍、著作，邀約**對此有一定研究的專家、學者進行全新、全面的分析與解讀，使其能夠在不改變原有思想主題的前提下，成為適合當今時代的人群進行了解和閱讀的出版物。
本書通過對《西廂記》中情感的分析，讓相隔幾百年的《西廂記》，而今讀來，除了讓人們享受崔張愛故事的快感外，還能讓現代年輕人借鋻《西廂記》中的情感模式。

《西廂記》本源自唐傳奇《鶯鶯傳》，其後有諸 多改編版本，其中又以元王實甫雜劇《西廂記》為對 後世影響最大之作，張生與崔鶯鶯的故事亦作為千古 不朽的愛情傳奇為後世所傳誦。 楊光、魏童聲所著的《臨去秋波那一轉--西廂記 的情感世界》以簡明流暢的語言重新復述了《西廂記 》的故事，重點放在“情感”二字，在深入淺出揭示 《西廂記》的情味之餘，對創作相關的歷史背景也進 行了詳實的闡述，可作為古典文學、歷史學及戲劇愛 好者的普及型讀物。

引言：《西廂記》：一個古老又時尚的愛情故事
妾有意，郎無情
妾有意，郎有情
郎情真，妾意濃
官員與藝人
留戀風月
愛情讓人病
沒有無緣無故的愛
說說“臨去秋波那一轉”
女人善變
愛情的勝算
你是我的全部
媒婆與紅娘
以吾口寫吾心
愛情的加速器
失敗的崔母
《西廂記》是“花間美人”
吻與性是愛情的高潮
你贈芍藥我給心
走下神壇的美女
相愛不簡單
那人就是我的菜
男追女隔座山，女追男隔層紗
愛情需要經營
附：唐·元稹《會真記》

妾有意，郎無情 在王實甫《西廂記》出現以前，張生和崔鶯鶯的 故事在唐代就開始流傳了。後又經過宋、金時期的傳 唱，使得這一故事*加深入人心。不同時期，創作者 對崔張故事的理解都有著自己的主觀色彩，不同時代 背景下，這一故事的主題和思想內容都發生了很大的 變化，正如伏滌修先生所言：“《西廂記》嬗變翻創 現像成為中國古代戲曲史乃至文學**一道亮麗的風 景線。” 崔張故事*初出現在唐元稹的傳奇小說《鶯鶯傳 》中，因為裡面有《會真詩》30首，故又名《會真記 》。“《會真記》中有鶯鶯寄給張生的詩‘待月西廂 下’句，又說張生與鶯鶯同住於普救寺內西廂房，所 以後來演述崔張戀愛故事的金董解元的講唱文學偉著 ，即以《西廂》作為書名，稱為《弦索西廂》或《西 廂搊彈詞》，又稱《西廂記諸宮調》。元代戲劇家王 實甫就在董《西廂》的基礎上寫成了包括五本二十折 （或作二十**）的《崔鶯鶯待月西廂記》雜劇。” 《鶯鶯傳》的故事梗概為：書生張珙在遊玩途中，有 **暫居蒲州普救寺中，恰遇遠方姨母崔氏與女兒鶯 鶯也在寺中居住，此時有亂兵對其騷擾，欲搶奪崔家 財物，張生恰好與亂兵將領是朋友，纔使得鶯鶯一家 免遭禍害。崔氏為答謝張生的救命之恩，設宴款待張 生，在席中，張生見到了表妹鶯鶯，鶯鶯的美貌一下 吸引了張生，使張生一時間“幾不自持”，隨後張生 陷入極大的單相思之中，對鶯鶯是牽腸掛肚，日思夜 想，“數日來，行忘止，食忘飽，恐不能逾旦暮。” 鶯鶯被張生的誠心打動，在其婢女紅娘的幫助下，鶯 鶯衝破許多封建禮教的禁忌與張生有了床笫之歡。後 來張生上京應試，拋棄了鶯鶯，另娶他人，而鶯鶯也 嫁給了別人，過起了世俗女子的普通生活。
故事描寫的就是張生與鶯鶯戀情始亂終棄的經過 。崔張故事因其題材的新穎，語言的婉麗，尤其是鶯 鶯對愛情的大膽追求引起了唐代一些文人的關注，多 半文人都有著這樣的特點：得到佳人美色是他們的夢 ；寫出好詩是他們自豪的特長。因此很多文人以這一 題材賦詩作歌也就在情理之中了，*有名的是楊巨源 的《崔娘》詩：“清潤潘郎玉不如，中庭蕙草雪銷初 。風流纔子多春思，腸斷蕭娘一紙書。”據傳這首詩 的寫成背景是這樣的：書生張珙上京趕考，在京城住 了有些時日，在此期間也結交了一些友人，比如楊巨 源就是其中之一，張珙就把他與鶯鶯之間的故事講給 楊巨源聽，尤其是鶯鶯給張生的信，*是觸動了楊巨 源那顆詩人的心。張生因為考試失利，百無聊賴，就 想起了與自己已有夫妻之實的鶯鶯，於是就寫了封信 給她，而鶯鶯也回了一封信給張生，鶯鶯所回信的大 意是這樣的：捧讀來信，兒女深情，充滿字裡行間， 讀後悲喜交集。謝謝您贈送我的首飾一盒，唇脂一管 ，雖蒙你的特殊恩賜，送我喜歡的妝飾，可是你不在 這裡，我打扮給誰看呢？看了這些東西，徒然增添愁 懷，隻是加重悲傷嘆息罷了!從來信知道你在京城溫 習課業，那實在是方便、安定的。隻恨我這僻居丑陋 的人，永遠受到拋棄；我的命運就是這樣，又有什麼 話可說呢! 自從去年秋天以來，心頭常常恍恍惚惚 像失去了什麼東西似的，有時在人群喧嚷聲中，也勉 強作笑語歡言，可是到夜裡空閑時分獨處閨中，無不 淚下沾襟。甚至在睡夢之間，也多感傷悲咽。當前的 離別憂思，過去的溫存纏綿，暫時看來都好像很平常 。幽會還沒有完畢，驚魂已經斷*。盡管半床錦被似 乎還很溫暖，可是想起你已離開我**之遠。 自從 去年拜別，很快就過了一年。長安是行樂的地方，觸 目都能牽動情緒，何幸你還沒有忘記我這幽閨渺小的 人，眷眷思念不厭。鄙薄的心意，無以酬答你的殷勤 ，至於全始全終白頭偕老的盟誓，則堅持不變。我從 前因為和你有中表兄妹關繫，有時或者同在一處，婢 僕慫恿**，互致彼此私情，兒女的情懷，不能堅固 自守，君子有司馬相如彈琴的挑動，鄙人無高氏女投 梭的拒*。等到奉陪枕席，義重情深，我愚淺的想法 ，以為可以永遠付托終身，又不料見了你以後，不能 自己把握愛你的心情，以致有自己獻身的羞恥，現在 又不能明媒正娶做你的妻室，我到死永遠含恨，除了 嘆息以外，*沒有別的話可說。如果你還有幾分仁人 的用心， 能夠俯就我這幽居渺小人的志願，那麼我 就是死了，也好像活著一樣。如果你像放曠的人那樣 寡情少義，拋棄我這渺小的人求配高門，以未婚先合 為丑惡行徑，以海誓山盟為可以昧心的詐騙，那麼我 就是骨頭枯朽，形體消滅，這一片丹心始終不變，隨 風附露，還是要依托你足下的清塵。我對你的生死至 誠，都說到這裡為止。在寫信時不住嗚咽流淚，情意 不能**表達。希望你千萬保重，保重千萬!玉環一 枚，是我幼年玩弄的東西，寄給你供下身佩帶，玉取 它的堅固潤澤不變，環取它的始終不斷。另奉亂絲一 條，文竹做的茶碾子一枚，這幾樣東西算不得珍奇， 意思是要你的心像玉一樣的堅貞，我的心像環一樣的 不解。淚痕留在竹上，愁緒牽縈絲頭，用這些東西寄 托我的情意，表示我永遠和你相愛。心近身遠，拜會 無期，幽恨所聚，神馳千裡與你相合。千萬保重!春 風冷得厲害，多喫一點飯為好。說話小心以保衛自己 ，不要以我為深念。
信寫得婉轉纏綿，情真意切，一顆少女的至情之 心躍然紙上，幾令人垂淚，當時多情的文人騷客呢？ 為此賦詩填詞也在情理之中了。楊巨源感動了，還有 王渙、李紳也都以澎湃的**相繼寫下了《惆悵》和 《鶯鶯歌》。
P3-5