論文的作者既有北京大學俄羅斯語言文學繫文學
教研室的學者與博士研究生，也有中國社會科學院、
南京大學、北京師範大學、南京國際關繫學院、南京
師範大學的專家。查曉燕主編的《俄羅斯文學研究》
涉及五個方面，即文論研究、文學史料研究、文學傳
統研究、文學翻譯思想研究和作家作品研究，從這些
方面展現出目前國內俄羅斯文學領域的研究實力與較
新成果。本書其中包括《普裡什文與俄國文學傳統》
《現實與真實之間：普希金創作敘述的時空視點分析
》《契訶夫作品中的“普通人”形像研究》等文章。

前言
文論研究
新世紀初的啟示錄——解讀安·別雷《作為世界觀的像征主義》
文學史料研究
俄羅斯人靈魂的生動剪影——重讀《日記片段·回憶錄》
文學傳統研究
果戈理與別林斯基的合與分
普裡什文與俄國文學傳統
外國文學經典傳播中的“契訶夫經驗”——以契訶夫的戲劇在中國傳播的歷程為例
翻譯思想研究
價值與策略：譯語文學繫統中的文本建構——B．r．別林斯基的文學翻譯思想研究
作家作品研究
現實與真實之間：普希金創作敘述的時空視點分析
《假面舞會》的雙重功能
撼人心魄的靈魂之戰——施瓦爾茨的劇作《蛇妖》藝術賞析
《櫻桃園》的百年闡釋
契訶夫作品中的“普通人”形像研究
死亡·活生生的生活·解脫？——列夫·托爾斯泰創作與生活中的三個關鍵詞
“誰之過”：索菲婭·托爾斯泰婭對《克魯采奏鳴曲》的反駁
作者焦慮：論《癌癥樓》的文本文化形態
列斯科夫小說《大堂神父》中的神秘主義主題研究
篤信宗教——論俄羅斯民粹派作家創作中農民的典型特征
論普希金、果戈理和涅克拉索夫對民間故事的移植與重構