斯·茨威格編著的《人類星光燦爛時(全譯插圖本)》以廣博深厚的歷史知識和重點集中的細節描寫，使得這些事件擺脫濃重的歷史迷霧，形像生動地突顯在讀者面前，使人濃縮集中地經歷了這些在史籍裡從不詳細描繪，然而確實驚心動魄、意義深遠的事件。茨威格寫得凝練，但不枯燥，材料裁剪適度，描述**，把千鈞一發的緊張瞬間寫得可信而又真實。人物的類型和命運也有區別，但是寫作的目的不變，依然是要顯示人類在其代表性人物身上所表現出來的力和美。

斯·茨威格編著的《人類星光燦爛時(全譯插圖 本)》用十四幅“歷史微型圖畫”向我們展現的或是 重大歷史事件，或是某些代表性人物經歷的激烈內心 鬥爭和命運的波瀾起伏，其中有法國將軍格魯希導致 滑鐵盧之戰敗北的一念之差，有音樂家亨德爾在貧病 交加的生活低谷中爆發出的驚人創造力，有南極探險 家斯各特船長在冰天雪地中視死如歸的英雄氣概，有 堅持自由思想，面對獨裁者的屠刀，為了民主振臂一 呼、殞身不殆的思想家西塞羅，有堅韌不撥，以多年 努力，在新舊大陸之間鋪設海底電纜的企業家費爾特 ……這些歷史特寫，讀來跌宕起伏，酣暢淋漓，令人 不忍釋卷。

前言
遁入不朽
拜占庭的陷落
亨德爾的復活
一夜天纔
滑鐵盧：決定世界命運的一刻
瑪利亞浴場哀歌
埃爾多拉多的發現
英勇的瞬間
越過海洋的**句話
逃向上帝
爭奪南極
密封列車
西塞羅
威爾遜的失敗

一艘航船裝備齊全 哥倫布在發現亞美利加之後**回國，像凱旋的 將軍，穿過塞維利亞和巴塞羅那的人頭攢動的街道， 展現了一大批奇珍異寶：迄今不為人知的紅皮膚人種 ，從未看見過的野獸，羽毛斑斕、叫個不停的鸚鵡， 長得像豬一樣的小貘，然後是不久將在歐洲落地生根 的稀奇古怪的各種植物和水果，印度谷子、煙草和椰 子。歡呼的民眾好奇地觀賞，嘖嘖稱奇，然而**激 動國王、王後和他們身邊謀士重臣的，乃是那幾個盛 滿金子的小匣子和小籃子。哥倫布從新印度帶來的金 子不多，隻是他從當地土人那兒換來或者搶來的幾件 精致的飾物，幾塊小金條和幾把散裝的金粒；與其說 是金子，毋寧說是金粉——全部金子加在一起，充其 量隻夠鑄造幾百枚杜卡登(金幣)。但是哥倫布這位天 纔的幻想家，一直狂熱地對他想相信的東西深信不疑 。他認為從海路可以通向印度，剛好他**光榮地證 實了他言之有理，如今正以誠實的狂熱情緒誇耀說， 這隻是他一個小小的初步嘗試而已。他說他已獲得可 靠的消息，在這些新發現的島嶼上，有蘊藏量無限的 金礦。在有些地方，這珍貴的礦藏就平鋪在地上，上 面隻蓋了薄薄的一層泥土，用一把普通的鏟子，就可 以輕易地挖出金子。再往南邊的那些王國，國王們都 用金杯飲酒。黃金比西班牙的鉛還不值錢。永遠嗜錢 如命的國王心醉神迷地聽他講述這個新的神秘王國， 這是他的國度。人們當時對哥倫布的崇高痴迷還了解 得不夠，對他的許諾還沒有產生懷疑。於是立刻著手 裝備一支大型的艦隊準備第二次出航。這時已經用不 著派出招募人員，擊鼓招募水手船員。關於新發現的 神奇國土的消息使整個西班牙為之癲狂。在那裡不用 工具，伸手就可以拾起黃金。成千上萬的人蜂擁而來 ，都要出航到那黃金之國去。
此刻貪婪從各個城市、鄉村以及偏遠小鎮激發出 來的人流，彙成了一股洶湧渾濁的浪潮。不僅有聲名 顯赫的貴族，想要給自己的紋章爵徽**鍍上金色， 前來報名，也有放肆大膽的冒險家和勇敢善戰的士兵 前來應征，西班牙的各種垃圾、人渣，也都被衝刷到 帕洛斯和卡迪茨。身上烙有罪犯印記的小偷，剪徑蟊 賊和綠林強人，打算到黃金之國去尋找收入較豐的手 藝，欠債累累之徒想趁機擺脫債主，不勝其煩的丈夫 想甩掉爭吵不休的老婆。所有的亡命徒和破產者，烙 上罪犯印記的家伙和被警察追捕的歹徒都紛紛前來報 名參加艦隊，各式各樣的破產、落魄，流落街頭的家 伙，烏七八糟地湊在一起，都下定決心與命運一搏， 從而一舉成為富翁，為此決心從事任何暴力行為、犯 罪行為。哥倫布的牛皮和幻想使得人們瘋瘋癲癲，以 為到了那些國度，隻消用鐵鏟往地下一踫，大塊的金 磚就金光閃閃地出現在眼前。於是在這些移民當中的 富翁，就帶上僕人和騾子，以便把大量珍貴的金屬馱 走。誰要是未能被吸收進這支遠征軍，就鋌而走險， 另闢蹊徑；這些野氣十足的冒險家，也不事先求得國 王的恩準，就自作主張，另行裝備船隻，隻求迅速抵 達大洋彼岸去攫取黃金、黃金、黃金；就這樣，西班 牙竟一舉清除了那些不安分的家伙和*危險的分子。
埃斯帕涅阿拉(日後的聖多明哥或者海地)的總督 ，看見這些不請自來的客人像洪水泛濫般光顧國王托 付給他的這座小島，驚恐萬分。年復一年，航船把新 的貨物和越來越難以馴服的家伙運來。但是新來的人 同樣大失所望，因為黃金在這裡並不是散放在大街上 。他們像捕殺野獸一樣地撲向當地的土著人，而從這 些不幸的土著人身上已經一粒金砂也榨不出來。於是 這批團伙便到處掠奪、強搶。對於不幸的印第安人來 說，他們是恐怖的一群，對於總督來說也是如此。總 督設法把他們打造成殖民者，給他們土地、牲畜，甚 至也給他們豐厚的人形牲畜，也就是給每個人分配六 七十個本地土著當奴隸。但無論是出身名門的貴族還 是往日的剪徑蟊賊，都對農田耕作知之甚少。他們遠 涉重洋來到這裡可不是為了種植小麥，牧放牲畜。他 們不去關心種子和收成，卻去折磨不幸的印第安人— —不出幾年，他們會把這些土著全都消滅干淨——或 者泡在酒吧、賭窟裡。不出幾年，大部分人都債臺高 築，不得不賣掉莊園田產，再賣掉大衣帽子，甚至* 後一件襯衫，從頭到腳全都交給了商人和高利貸者。
因而，當埃斯帕涅阿拉島上一位威望甚高的男子 ，法學家馬丁·費爾南德斯·德·恩希索學士，在 15lO年裝備一艘船，打算用他那殖民地的嶄新的團隊 到大陸上去增援時，這一消息深受島上所有這些落魄 潦倒的家伙的歡迎。兩位**的冒險家阿隆佐·德· 俄赫達和狄埃哥·德·尼庫埃撤，在150g年從國王斐 迪南那裡獲得特權，可以在巴拿馬海峽和委內瑞拉海 邊建立一個殖民地。他們冒冒失失地稱這塊殖民地為 黃金的卡斯蒂利亞。這位不諳世事的法學專家被這響 **的名字弄得心醉神迷，被吹牛的鬼話弄得傻頭傻 腦，把他全部財產投入這項壯舉。可是從新建的殖民 地烏拉吉港灣的聖·賽巴斯蒂安並沒有運來黃金，而 是傳來淒厲的呼救之聲。船上團隊的一半在和當地土 著的戰鬥中消耗殆盡，另一半正瀕於餓死。為了拯救 他投入的資金，恩希索便冒險把他財產中剩餘的錢用 來裝備一支遠征軍，前往救援。聽說恩希索需要士兵 的消息一傳開，埃斯帕涅阿拉所有走投無路、落魄亡 命之徒都想利用這一機會，和他一起逃之天天。隻要 遠走高飛，隻要擺脫債權人和嚴酷的總督警覺的眼睛 就行。可是債主們也十分小心。他們發現，欠他們債 務*多的人想一走了事，一去不返，就逼著總督下令 ，沒有他的特許，誰也不許放行。總督批準了他們的 要求，對港口嚴加監管。恩希索的船隻隻好停泊在港 口之外。政府的巡邏艇在海上遊弋巡邏，阻止未經許 可者偷上甲板。這些亡命之徒寧死也不願從事誠實的 勞動，或者被關進債務人的監牢。他們眼睜睜地看著 恩希索的船隻揚起風帆，駛向冒險，而沒把他們帶走 。P2-5