本書是一個外籍記者在中國的傳奇，反映了他在中國的生活及其所見所聞。他以外國人的眼光，觀察了中國的革命、國共關繫、租界、中日俄關繫、日本侵華等焦點問題，既有對中國上層政治的觀察與思考，如對現代中俄邊境關繫、西安事變、南京事件等情勢的分析令人深思；也有對底層民眾生活的體驗與感受，如對淪為土匪的流民之近距離觀察；其對日本侵華給中國及世界所造成的苦難，*是有切身的體會、直觀的展現與沉痛的批判。民國中國社會黑暗與動蕩與痛苦的現實，在鮑威爾筆下得到了一種別具視角的再現。

作者繫舊中國著名西方報紙《密勒士評論報》的主編，本書是他在華 二十五年工作生活的回憶錄。全書分四十章，從作者1917年來華寫起，直 到1943年作為戰俘交換離華返美，全面而具體地回顧了其間所經歷的一繫 列重大歷史事件及社交活動，對其中不少內幕，諸如日俄在對華問題上的 微妙聯繫、流亡中國的白俄及其活動、中國土匪對外國人的綁票、日軍對 英美法等同盟國僑民的迫害等，都透露了許多鮮為人知的事實。此外，他 與孫中山、吳佩孚、馮玉祥、張作霖、杜月笙等歷史名人交往的軼事，也 頗值得一讀。

**部分 開始與中國結緣
1.東方之行
2.密勒和《密勒氏評論報》
3.1917年的上海灘
4.孫中山和袁世凱
5.內戰的陰影
6.藍辛一石井“事件”
7.流亡上海的白俄
8.編輯做說客
9.山東與華盛頓

第二部分 撲朔迷離的20年代
10.前清秀纔、基督將軍、東北虎
11.臨城劫車親歷記
12.華南的事務
13.20年代的黨派鬥爭
14.“四一二”政變中的內幕故事
15.干涉的外交伎倆
16.采訪“中蘇之戰”

第三部分 “九一八”*聲響起之後
17.第二次世界大戰的“真正”爆發
18.蘇聯、中國與日本之間的微妙關繫
19.海參崴之行
20.橫越西伯利亞
21.1935年的莫斯科
22.取道日本回上海
23.1936年的菲律賓

第四部分 從“西安事變”到南京的陷落
24.西安事變
25.端納的斡旋
26.西安事變的結局
27.日趨緊張的局勢
28.1937年的美國軍艦和日本**

第五部分 太平洋戰爭爆發前後
29.我與《芝加哥論壇報》
30.越來越重的壓迫
31.**與刺刀
32.納粹德國的魔影
33.歷史斷線了
34.日本人的“效率”

第六部分 戰俘生涯及邁向新生之路
35.恐怖的大橋監獄
36.“危險思想”
37.美國援華谷物
38.交換名單
39.踏上歸國航程
40.中國之未來

後記

2.密勒和《密勒氏評論報》 禮查飯店是當年上海**流的旅館，其前身是早年來華的一 位美國船長創辦的一座供膳公寓，——他把自己的船留在了上 海，其名字也來源於美國***的紐約禮查飯店。但是，這位船 長不得不在名稱上加添“旅館”這個字眼，因為紐約禮查飯店的大 名，還沒有傳到中國。除了名稱以外，這兩家飯店幾乎沒有任何共 同之處，上海禮查飯店四面臨街，由兩幢三層和四層高的樓房組成， 有長長的通道串連著。飯店的中央，是一個寬敞的廳院，晚上交響 樂隊常常在此演奏。晚上8點起，穿得衣冠楚楚的客人下來進餐， 這時，你可以看到這個港口城市的大部分外國頭面人物，一位上了 年紀的老上海曾對我說：“如果你願意坐在飯店的大廳裡，張開眼睛 隨便看看，那麼，你幾乎可以看到混跡於這個城市的所有騙子！” 我尋到禮查飯店後，打聽下榻在此的密勒先生住幾號房；一 位僕役輕聲地說，他就住在飯店裡，並且馬上就會來大廳坐坐， 我剛想問他長得如何模樣，那僕役就叫我看一位正從樓梯上走下 來的人。隻見那人身材單薄，體重125磅左右，但穿著異常考 究，我不由突發奇想，他怎麼能夠在坐下來的時候，不弄皺他那 套筆挺的西服呢！ 我的老板密勒先生曾在《紐約先驅報》工 作數年，先寫戲劇評論，後做**政治記者，繼承了已故的《紐約 先驅報》主持人貝納特的許多怪癖。
自然，我急切地想知道，有關上海報紙的許許多多問題，但 密勒似乎不急於告訴我；何況我們也無暇談及，因為我們馬上被 正在喫午茶的許多英美人圍住閑聊。所謂的“茶”，實際上是指 雞尾酒和威士忌蘇打。
這種不受拘束的飲酒，不由使我心中癢癢的，因為我生長在美 國中西部自動禁酒的土地上，而且我離開美國的時候，正接近於 1920年開始的持續幾年的“大實驗”。圍談 的人愈來愈多，僕役又搬來一張大桌子，好放置*多的酒瓶和杯 子，當新進來的人過來寒暄時，他們總是要求同已在場的再干一 杯，這樣一來，每個人都喝了一杯又一杯。僕役在每次上酒後， 都把一張帳單遞給要求干杯的人，付款的主人，則從來不瞧那帳 單上的金額數目，一簽了事。
在我坐等密勒先生的時候，看了一份上海出版的英文報紙，上 面刊載了路透社的一則重要電訊，說美國已與德國斷*外交關繫。
這是1917年2月3日。但在我們的談話桌上，卻沒有一個人說起美 國參戰之事，相反，大家的話題，都集中在“酒”字上，說美國可 能采取酒類禁運措施，以及由於英國航運業衰落，限制了酒類運輸， 導致酒價不斷上漲等等。但*後的結論是一致的；上海總是有酒喝 的，至少在酒這個問題上，英國人要比美國人明智得多。
這時，一位頭發灰白、中等身材的人進入大廳，大家的交談戛 然而止。有人把我介紹給他——美國駐滬總領事托馬斯·薩蒙斯 。他是一位可愛的官員，隻是經常擔心在上海 會發生某些事情，而這些事情會使他卷入與美國國務院的衝突中去。
後來美國的參戰，果然大大增添了這位總領事的責任和焦 慮，因為上海公共租界性質特殊。中國尚保持中立，德國、奧地 利的領事和僑民，並沒有受到限制，照常從事自己的工作，但所 有的英國人和大部分的美國人，卻不再跟他們交往或做生意。
人群散去後，密勒先生建議我就在禮查飯店開個房間，並介 紹我認識了飯店經理莫頓船長。因為禮 查飯店的各位經理，大部分做過船長，所以這家飯店的許多方 面，都仿照著船上的式樣，如飯店的走廊，油漆得頗似客輪上通 向睡艙的通道。莫頓船長說，他會在“統艙”裡給我安排一個房 間，每月房租125元，包括膳食和午茶，折合美金約60元。
第二天，在密勒先生的套房裡，我纔有機會與他討論即將著手的 工作，同時，還了解了他在中國的經歷，他對中國問題的一些看法。
1900年，密勒先生作為《紐約先驅報》駐外記者，來華采 訪報道義和團事件。在那時和後來的采訪活動中，他結識了不少 中國政治**，如袁世凱、唐紹儀、伍廷芳，上海**家 近代化銀行的創辦者Tong，F.C.(待查)，國民黨**孫中山 先生。中國在那時還是帝國，但有大量的跡像表明，一場革命正 在醞釀。1911年，密勒先生在中國創辦了**家美國報紙，即 在上海出版的《大陸報》。在辦報過程中，後 來成為東京《日本廣告人報》發行人的B.W.弗萊塞，曾做過密勒的助手； 美國芝加哥的一個制造商查爾斯 R.柯蘭，為《大陸報》購置了字模和機器 設備，成為該報的大股東和社長。柯蘭有意在外交界發展，1909 年被美國塔夫脫總統指派為駐華公使，但未就。**次世界大戰 後，纔重新接受了這項任命。
上海的一些**中國人士，包括唐紹儀和一些銀行家，當初 都許諾承購密勒先生新辦報紙的股份。但當印刷機抵達上海時， 不少人中途變卦，不肯人股，密勒先生經過一番明查暗訪，發現 是老牌的英國《字林西報》搗的 鬼。《字林西報》簡稱N.C.D.N.，是除香港以外英國的海外 **大報，主持者當然不希望有美國報紙與之一爭短長，特別是 像《大陸報》這樣類型的，擁有一些中國股東，鼓吹中美合作。
上海的美國人為數不多，卻在不斷增加，大家普遍感到應該有一 份美國報紙問世。P7-10