劉基著呂立、楊俊纔、吳軍蘭注譯的《郁離子(典藏版)(精)/國學經典是中國寓言發展**一個裡程碑式的作品。其價值在於其閃爍著劉基治國安邦的思想光輝和對特定時代的社會認識價值。劉基在創作上主要是針對元季社會弊端為新王朝設計治國方略，其在構思、立意、取材、語言特色和行文風格上，都明顯受到古代寓言、重言、卮言創作的影響，融進了作者自身的思想感情，為寓言藝術的不斷完善和發展做出了應有的貢獻。

劉基著呂立、楊俊纔、吳軍蘭注譯的《郁離子( 典藏版)(精)/國學經典》是國學經典百部叢書後的又 一力作，所選皆為中國傳統文化的精髓，體例上以原 文、注釋、白話解讀的形式對經典著作進行明白曉暢 的注解，以全本形式呈現在讀者面前，引領讀者跨越 文言文的隔閡，真正親近經典、領悟傳統文化的巨大 魅力，在愉快的閱讀之旅中獲得通透暢達的人生智慧 ，對於做人做事都有重要的指導意義。本套書采用國 際流行的16開異形本，版式疏朗大方，裝幀印刷精美 ，便於攜帶和閱讀。

千裡馬**
千裡馬
憂時
規執政
良桐
巫鬼
亂幾
養梟
獻馬
燕王好烏
八駿
蜀賈
賄賂失人心
請舶得葦筏
喻治
噪虎
摶沙
虞卿諫賞盜
論智
魯般第二
魯般
九尾狐
東都旱
螢與燭
德勝
德勝續篇
像虎
蟾蜍與蚵蚾
豺智
玄豹第三
玄豹
蟻垤
賄亡
惜鸛智
西郭子僑
救虎
采藥
梓與棘
蟄父不仕
化鐵之術
石羊先生
靈丘丈人第四
靈丘丈人
刑赦
賈人
好禽諫
五丁怒
晉靈公好狗
官舟
雲夢田

[注釋] ①郁離子：虛擬人名。是一個貫串全書的人物， 他有時是故事的主人公，有時是故事的評論者，在很 大程度上是作者的化身。郁，有文采的樣子；離，八 卦之一，代表火；郁離，就是政治教化光明的意思。
作者借郁離子之口，發表了對哲學、政治、經濟、教 化、世態、人情等方面的看法。劉基的門生徐一夔在 洪武十九年給《郁離子》作序說：“郁離者何?離為 火，文明之像，用之其文郁郁然，為盛世文明之治， 故日《郁離子》。”吳從善《郁離子序》說：“其意 謂天下後世若用斯言，必可底文明之治耳。”②孳 (zi)：生育；繁殖。③馱(jue ti)：駿馬名。④是 ：此，代詞。⑤諸：“之於”二字的連用。⑥內廄： 皇宮裡的馬房。⑦太僕：古代掌管宮廷車馬的官員。
⑧方貢：地方上進獻給朝廷的貢品。這裡指郁離子所 獻的馱，醍。⑨冀產：冀北所出產。古時冀北所產純 色馬為良種馬。冀，地名，今河北省一帶。⑩牧：皇 宮之外的牧地。此處指“外廄”，其待遇低於“內廄 ”。⑩南宮子朝：虛擬人名。南宮，復姓。⑩熹華之 山：虛擬山名。⑩實維帝之明都：原本是南方天帝的 住處。維，是。帝，指南方天帝炎帝。明都，古稱南 方為明都，此指炎帝的住處。⑩爰有紺(gan)羽之鵲 ：那裡有一種羽毛青裡帶紅的鵲。爰，代詞。那裡。
紺羽，青而帶紅的羽毛。⑩菢(bao)而弗朋：這種鵲 剛出生就顯得與眾不同。菢，禽鳥孵卵。朋，倫比； 相類。⑩惟：思。⑥惟鳳為能：惟有鳳凰*有本領。
⑩屣(xi)其形：模仿鳳凰的一舉一動。屣，履。這裡 作動詞用，意為步其後塵。⑩於是道鳳之道二句：意 為以鳳之道為己道，以鳳之志為已志。⑩以鳳之嗚鳴 天下：模仿鳳凰向天下發出嗚叫。⑨爽鳩：鳥名。② 木主之與土偶：木雕的神像和泥塑的神像。②今子又 以古反之：如今你又以古聖人的做法反其道而行之。
③戾(li)：罪。⑤咬(jiao)然：形容鳥的鳴聲。嵇康 《贈秀纔入軍》：“咬咬黃鳥，顧疇弄音。”③激空 穴而殷岩峴(long)：其聲音在洞穴中激蕩，在山崖上 震動。殷，震動。岩峴，高峻的山崖。⑤柯：樹枝。
③橫體豎目：古人以“豎體橫目”來指人類，而以“ 橫體豎目”來指禽獸。蠢蠢焉，熙熙焉：這裡指聽到 鳥鳴聲受到震動的樣子。④驁(ao)聞而大惕：黃驁聞 聲而戒懼。驁，黃驁，傳說中的一種不祥之烏。惕， 戒懼。⑨挺(shan)：奪取。這裡引申為危害之義。④ 鷚(liu)：鳥名，即天雀。其鳴聲相屬，有如訴說， 故又稱“告天鳥”。王母之使：西王母的使臣。王母 ，即西王母，古代神話中的女神。⑦使鹚(yun)日逐 之：派鴆鳥天天去驅逐它。鹚，鴆鳥的別名。一種毒 鳥。⑤進幽昌：舉薦幽昌。幽昌，傳說是北方的一種 神鳥，名叫幽昌，它出現在哪裡，哪裡就要干旱。③ 委羽：垂下羽毛。⑤鷂鷯(fu r6u)：一種似鵲而短尾 的鳥，據說用箭射它時，它能銜住箭反射人。⑦脰 (d6u)：頸項。⑩內：同“納”。⑩吾子之不為幽昌