本店出售藍光碟，隻能在藍光機，PS3，藍光光驅上播放（DVD機，普通光驅無法播放）

音軌：英DTS-HD MA5.1/等多條

字幕：英/中繁/中簡/等多條

導演: 
編劇:  / 
主演:  /  /  /  /  / 
類型: 喜劇
官方網站: 
制片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2013-06-07(美國)
片長: 125分鐘(未分級版)
又名: 翻生求職黨(港) / 挨踢實習生

　　比利（文斯?沃恩 Vince Vaughn 飾）和尼克（歐文?威爾遜 Owen Wilson 飾）是相識多年的同事兼好友，兩人勤勤懇懇的工作，為公司立下了諸多的汗馬功勞。然而，某一天，兩人卻突然被告知，公司倒閉了，就這樣，在毫無征兆的情況下，兩人中年男人失業了。
　　一次偶然中，比利和尼克得到了一個在谷歌公司做實習生的機會，迫於現實的無奈和壓力，兩人隻得“重新來過”。然而，這份實習生的工作也並非萬無一失，在經過了一段時間的學習之後，比利和尼克必須參加一個通過率僅為5%的考試，合格後纔能夠留下成為正式工。面對從未接觸過的全新領域，一對難兄難弟能夠化險為夷嗎？