◎譯名阿甘正傳

◎片名Forrest Gump

◎年代1994

◎國家美國

◎類別戰爭/喜劇/愛情/劇情

◎IMDB評分 8.6/10 (262,366 votes)

◎IMDB鏈接

◎導演羅伯特?澤米吉斯 Robert Zemeckis

◎主演湯姆?漢克斯 Tom Hanks ....Forrest Gump

羅賓?懷特?潘 Robin Wright Penn ....Jenny Curran (as Robin Wright)

加裡?西尼斯 Gary Sinise ....Lt. Dan Taylor

莎莉?菲爾德 Sally Field ....Mrs. Gump

海利?喬?奧斯蒙 Haley Joel Osment ....Forrest Gump Jr.

庫爾特?拉塞爾 Kurt Russell ....Elvis Presley (voice) (uncredited)

麥凱爾泰?威廉遜 Mykelti Williamson ....Pvt. Benjamin Buford 'Bubba' Blue

Rebecca Williams ....Nurse at Park Bench

Michael Conner Humphreys ....Young Forrest Gump

Harold G. Herthum ....Doctor (as Harold Herthum)

George Kelly ....Barber

Bob Penny ....Crony

John Randall ....Crony

Sam Anderson ....Principal

Margo Moorer ....Louise, Mrs. Gump's Housekeeper

Ione M. Telech ....Elderly Woman

Christine Seabrook ....Elderly Woman's Daughter

Peter Dobson ....Elvis Presley

Siobhan Fallon ....Dorothy Harris, School Bus Driver (as Siobhan J. Fallon)

Alexander Zemeckis ....School Bus Boy

Logan Livingston Gomez ....School Bus Boy

Ben Waddel ....School Bus Boy

Elizabeth Hanks ....School Bus Girl

漢娜?豪爾 Hanna Hall ....Young Jenny Curran

Tyler Long ....Red Headed Boy

Christopher Jones ....Boy with Cross









@簡介



劇情



阿甘是個智商隻有75的低能兒。在學校裡為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始“跑”。他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。



在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧?泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放蕩的生活。甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在“說到就要做到”這一信條的指引下，甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。貓王和約翰?列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的布巴，他成立了布巴?甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純樸而善良。



在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途， 陷於絕望之中。 終於有一天，珍妮回來了。她和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。醒來的甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。在奔跑了許久之後，甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中， 他收到了珍妮的信。 他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之癥。甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。



珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的遭遇。



福瑞斯特?甘（阿甘）出生在上世紀中葉、美國南部阿拉巴馬州的綠茵堡鎮，由於父親早逝，他的母親獨自將他撫養長大。阿甘的智商隻有75，但憑借跑步的天賦，他順利地完成大學學業並參了軍，隨後開赴越南戰場。在軍營裡，他結識了“捕蝦迷”布巴和神經兮兮的丹?泰勒中尉。布巴在越戰中喪生，丹中尉失去了雙腿，阿甘則因為救人成了戰鬥英雄。



回國後，阿甘為了履行對布巴的承諾，買下了一艘破船開始捕蝦。一繫列機緣巧合後，他不但化解了丹中尉的怨氣，還莫名其妙地累積了大量資產。不過，錢並不是阿甘所看重的東西。阿甘和女孩珍妮青梅竹馬，可珍妮有自己的夢想，不願平淡地度過一生……



智商隻有70的阿甘聽從朋友珍妮的話開始以“跑”躲避別人的捉弄。中學時，他為了躲避別人而跑進了一所大學的橄欖球場，被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到肯尼迪總統接見。阿甘大學畢業後入伍去了越南，結識了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和長官鄧?泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放蕩的生活。甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。戰爭結束後，甘作為英雄受到約翰遜總統接見。一次和平集會上，甘跟珍妮短暫的相逢。在“說到就要做到”這一信條的指引下，甘最終闖出了一片屬於自己的天空，結識了許多美國的名人，經歷了很多歷史事件。最後，甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的布巴，他成立了布巴?甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途，陷於絕望之中。終於有一天她回來了，和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又悄然離去。醒來的甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。回鄉途中，他收到珍妮的信。他又一次見到珍妮，帶著一個小男孩??那是他的兒子。這時的珍妮已經得了不治之癥。三人回到家鄉，度過一段幸福時光。珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的遭遇。



一句話評論



The world will never be the same once you've seen it through the eyes of Forrest Gump.

Life is like a box of chocolates...you never know what you're gonna get.

可以說《阿甘正傳》是權威級的美國電影。

??BBC



幕後制作



影片改編自溫斯頓?格魯姆的同名小說。阿甘是一個美國人的典型，他的身上凝聚著美國的國民性，而且他還參與或見證了美國50年代以來的重大歷史事件。阿甘見證了黑人民權運動，上了越戰前線，目擊了水門事件，參與了開啟中美外交新紀元的乒乓球比賽；在流行文化方面，他是貓王最著名舞臺動作的老師，啟發了約翰?列儂最著名的歌曲，在長跑中發明了80年代美國最著名的口號。影片的表層是阿甘的自傳，由他慢慢講述。阿甘的所見所聞所言所行不僅具有高度的代表性，而且是對歷史的直接圖解。這種視覺化的比喻在影片的第一個鏡頭中得到生動的暗示：一根羽毛飄飄蕩蕩，吹過民居和馬路，最後落到阿甘的腳下，優雅卻平淡無奇，隨意而又有必然性。湯姆?漢克斯把阿甘從歷史的投影變為實實在在、有血有肉的人。阿甘是一個占據著成年人軀體的幼童、一個聖賢級的傻子、一個超越真實的普通人、一個代表著民族個性的小人物。名言：人生就像一盒巧克力。影片獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等多項大獎。



花絮



?約翰?特拉沃塔、比爾?默裡曾被考慮出演阿甘。

?拍攝時Gary Sinise(丹中尉)的腿是用藍布包著的，這樣在後期制作時可以用電腦去除。

?片中湯姆?漢克斯忘我地長跑時，他的弟弟吉姆經常在旁邊伴跑。

?湯姆?漢克斯演阿甘時模仿了飾演小阿甘的Michael Conner Humphreys的口音。

?拍攝橄欖球賽的奔跑戲時，湯姆?漢克斯正患著流感。

?拍攝結束後，阿甘坐的那個公園長椅被移進了喬治亞的Savannah歷史博物館，以免因天氣受到損害。

?丹中尉對出租車說"I'm walking here!"，是對電影《午夜牛郎》的致敬，當時的背景音樂《Everybody's Talkin'》也出自這部電影。

?阿甘每個時代出場的不變標志是：一件藍色格子花呢襯衫。

?大門樂隊的歌在影片中用的比任何一支樂隊都多，一共有6首。

?華納兄弟在1988年曾放棄了拍攝本片的機會，因為覺得它跟《雨人》(1988年)題材類似。

?校車裡那個紅頭發女孩是湯姆?漢克斯的女兒伊利莎白。第一個不讓阿甘上校車的男孩是導演的兒子亞歷山大。

?特瑞?吉列姆曾拒絕執導本片。

?巴裡?索南菲爾德曾有望執導本片。

?大衛?阿蘭?格裡爾(David Alan Grier)、大衛?查普爾、艾斯?庫珀都曾拒絕扮演布巴。

?切維?切斯曾拒絕扮演阿甘。

?片中的Bayou le Batre醫院其實是南卡羅萊納大學的波弗特表演藝術中心。

?片中所有的靜態照片中，阿甘都閉著眼睛。

?湯姆?漢克斯曾提出出演本片的前提條件，那就是片中發生的故事必須是曾經真實發生過的。

?扮演阿甘母親的莎莉?菲爾德隻比湯姆?漢克斯大10歲。

?當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被撥掉，觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是：“Sometimes when people go to Vietnam，they go home to their mommas without any legs。Sometimes they don't go home at all。That's a bad thing。That's all I have to say about that。”

?片中所有約翰?列農的對話都出自他的歌曲《Imagine》。

?珍妮在夜總會中演唱的歌曲是鮑勃?迪倫的《Blowin‘In The Wind》。

?片中所有航海場景都在南卡羅萊納的海岸拍攝，颶風是由噴氣引擎形成的。

?當阿甘報告水門事件時，電話中應答的警衛確實是當晚值班的警衛，而且正是他發現了非法闖入。

?片中阿甘被授予國會榮譽勛章的鏡頭是真實拍攝的，當時被真正表彰的是賽米L?戴維斯中士。

?片中阿甘說的“Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get”在美國電影學會評選的“百佳電影臺詞”排行榜中名列第四十位。

?在乒乓球賽的場景中，其實根本沒有球，畫面中的乒乓球是用CGI技術生成的。



精彩對白



Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.

阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特?甘普。要巧克力嗎?我可以喫很多很多。我媽常說：生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料。我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森?貝德福德?福雷斯特將軍。她說我們在某方面跟他有點關繫。他所做的是：搞了個聯誼會，叫三K黨。他們穿著白袍披床單，裝神弄鬼的，甚至還把床單罩在馬上，騎著到處跑。總之，我就是這樣叫福雷斯特?甘普了。

--------------------------------------------------------------------------------

Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!

珍妮：跑，福雷斯特，快跑！

--------------------------------------------------------------------------------

Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.

阿甘：我說出來你也許不信，我可以跑得像風一樣快！那天開始，如果我去什麼地方，我都跑著去。

--------------------------------------------------------------------------------

John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?

肯尼迪：祝賀你，你感覺怎麼樣？

Forrest Gump: I gotta pee.

阿甘：我想撒尿。

John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.

肯尼迪：(對著鏡頭)我相信他剛纔說的是他想去撒尿，呵呵

--------------------------------------------------------------------------------

Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .

媽媽：我的時辰到了，時辰到了。哦，別害怕，寶貝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。過去我並不知道，但我注定做你媽媽。我已盡我所能。

--------------------------------------------------------------------------------

Forrest Gump: Will you marry me?

阿甘：嫁給我吧？

(Jenny turns and looks at him)

(珍妮回頭看著他)

Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.

阿甘：我會成為一個好丈夫的，珍妮。

Jenny Curran: You would, Forrest.

珍妮：你會的，福雷斯特。

Forrest Gump: But you won't marry me.

阿甘：但你不肯嫁給我。

Jenny Curran: You don't wanna marry me.

珍妮：你並不想娶我。

Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.

阿甘：為什麼你不愛我呢，珍妮？我不是個聰明人，可我知道什麼是愛。

發布者： Mtime (2006-04-25 13:34:08)

“當兵最大的好處就是你讓我干什麼，我就干什麼！”

“回答正確，甘，你真是天纔，你的智商絕對超過了他媽的160！”



穿幫鏡頭



?當鏡頭距阿甘10英尺遠時，在阿甘腳上和天空中能同時看到那片羽毛。

?校車上站在阿甘和珍妮身後的那個女孩在鏡頭間消失又出現。校車行駛的速度根據不同鏡頭也在變化。

?阿甘被壞孩子欺負時被石頭打中眼睛下方，然後前額卻開始流血。

?珍妮是1982年3月去世的，接下來的鏡頭中阿甘卻出現在一張1982年9月15日的《今日美國》剪報上。根據墓碑上的日期珍妮去世那天是星期一，而不是阿甘說的周六。

?在Savannah，給阿甘指路的女人指的是相反的方向。當阿甘坐在廣場長凳前，公交車是順時針駛過廣場，這與當地的真實情況也正好相反。

?當丹中尉從輪椅上摔下來後，他是用那條被數碼技術處理掉的腿幫自己站起來的。

?阿甘獨自練習乒乓球時，籃球場上有一條三分線，而那時三分線還沒有被使用。

?當阿甘在倒影池邊作完演說走向珍妮時，他從同一人身邊經過了兩次。

?片中1978年美國國慶日時，電視上的焰火顯示自由女神像已經過修復，實際上它是1986年被修復的。【買家必讀】 1、 本店所有寶貝價格已是很低了，請勿再還價，每件寶貝都是我們親自精心挑選的，絕對是物超所值，絕不弄虛作假，購買的朋友敬請放心。 2、請購買本店商品之前先詢問庫存，這樣可以避免一些不必要的麻煩 。 3、請在收到商品後當著工作人員的面打開，如果發現有問題要拒收，工作人員離開後發現有問題，那就隻能買家自己負責了，切記啊 ！