《哥倫布傳(我犯過的錯誤*非出於惡意)/了如指掌》作者愛德華·埃弗雷特·霍爾根據大量史實，紀實性地為我們描述了哥倫布的航海計劃與航行過程。主要內容包括：哥倫布的早期生活、探險計劃、偉大的航行、古巴見聞等。

眾所周知，哥倫布是航海冒險家，他向往東方，想找一條不同於當時葡 萄牙人控制的主流航線．卻意外地發現了美洲。 事實上，美洲無須任何人去發現。人類早在冰河時期就已經從當時的亞 洲大陸到達美洲。千百年來，居住於美洲大陸上的印第安人和原始部落過著 自給自足的生活。哥倫布所謂的發現，是主觀的、歐洲人視野裡的“發現” 。 哥倫布並無惡意，航海冒險隻是為了尋找一條更為便捷的通往東方的海 上貿易之路。 歐洲人往美洲移民帶給美洲原住民的是毀滅性的災難，但給人類帶來的 卻是西方文明的曙光。《哥倫布傳(我犯過的錯誤絕非出於惡意)》作者愛德 華·埃弗雷特·霍爾根據大量史實，紀實性地為我們描述了哥倫布的航海計 劃與航行過程。《哥倫布傳(我犯過的錯誤絕非出於惡意)》是關於哥倫布及 其時代不可或缺的讀物。

哥倫布的早期生活
探險計劃
偉大的航行
探險與發現
古巴見聞
發現海地及返航
凱旋
第二次探險之旅
建立新殖民地
第三次航行
1500-1501年
第四次航行
*後兩年
附錄一
附錄二
附錄三

哥倫布並沒有放棄他的海上事業。他向幾內亞海岸及其他方向開始了航 行。
據說航行到葡萄牙海域時，哥倫布指揮科隆·莫扎的一艘船與從佛蘭德 斯(Flanders，位於歐洲西北部．包括今法國北部、比利時西部及北海沿岸 荷蘭西南部一些地區)返回的四艘威尼斯軍艦發生了衝突。接下來是一場血 戰。克裡斯托弗．哥倫布指揮的戰船與一艘威尼斯軍艦交戰開火，船有** 的危險，他發現後翻身躍人海中，抓住一支浮槳遊上了岸。那個地方正好在 裡斯本附近。後來的很多年，哥倫布都以裡斯本為家。(一些評論家對這些 日期表示質疑．但它們似乎構建了很流暢的故事結構) 顯然，在到達裡斯本後的20多年裡，哥倫布致力於引發人們對他探索西 方“偉大計劃”的興趣。他說：“我時常和文化人士們通信，有傳教士、外 行人士、拉丁人、希臘人、猶太人，還有摩爾人。”天文學家托斯卡內利 (Toscanelli)就是其中之一。
我們一定不要認為地球圓形說是哥倫布發明的。盡管關於地球的形態還 有其他理論，但很多有識之士都明白地球是個球體，即使以往都是自歐洲向 東航行到達印度地區，但從歐洲西邊也一定可以。在曼德維爾(Mandeville) 遊記中記錄了這樣一個有趣的故事。有個旅行者幾乎徒步穿越了所有亞洲國 家，*終回到了自己的**挪威。在考察遙遠東方的過程中，他聽到一些人 用奇怪的叫聲呼喚牛群，那聲音他從未聽過。回到家後，他花了**時間到 西邊尋找丟了的牛。在尋找途中，他又聽到了在遙遠東方聽過的呼喚牛的聲 音。於是他恍然大悟，自己是徒步繞地球向東走再按原路返回的，但如果從 家向西出發，隻要**的路程就能到達。哥倫布很熟悉類似的故事，他的天 文學知識也告訴他地球是圓的，“並且像球一樣在大氣中旋轉”。問題是如 何向其他人證明，由於地球是圓的，所以向西航行到達亞洲是可能的。
後來，所有**的地理學家都認為亞洲與歐洲之間實際上並不像之前認 為的那麼遠。因此．在當時頗具標杆性意義的托勒密(Ptolemy)地理學著作 中，印度地區*東部與加那利群島之間為135度，略大於地球周長的1/3。但 事實上，我們現在都知道其距離為180度，相當於地球周長的1／2。如果哥 倫布當時知道實際距離有那麼遠，他一定不會實施航行。
那時，人們對印度地區的全部知識幾乎都來自馬可·波羅(Marco Polo) 的探險記。馬可·波羅是13世紀的一名威尼斯探險家，他的書長期擁有歐洲 的讀者。這本書現今依然很受歡迎，很適合**給喜歡探險故事的年輕人。
馬可·波羅參觀過忽必烈大汗(Great Khan of Tartary)在北京的皇宮，忽 必烈是奠定當今中國版圖的重要君主。馬可·波羅還描述過日本或西潘古 (Cipamgo，日本國，即現在的日本)，但他並未親自到過那裡。哥倫布因此 認為自印度地區一直向東便是西潘古島，於是著手進行研究，他猜想那裡是 距離歐洲*近的地方，事實上的確是。但當他*終到達古巴時，下文將會提 到，他以為到了日本。
哥倫布的嶽父在葡萄牙聖港島(Porto santo，也譯作“聖波爾圖”)當 過長官，並建立了殖民地，因此他對西方探險很感興趣。哥倫布大概就是從 他那裡了解了西方水運的相關情況，例如那些運載工具總被巨大的海浪衝到 島上，顯然這些信息對他頗有價值。
歷史學家們熱衷於集合所有關於比亞洲*遠的陸地的信息，來源都是一 些希臘及拉丁的文獻著作，或是晚期作家的一些作品。其中***的大概出 自塞內加(seneca)：“將來有**海水會下沉，新的大陸會從海面下升起… …而圖勒將不再是世界的終端。”P5-6