《少年維特之煩惱》是一部讓歌德在德國幾乎一夜成名的小說。它是歌德作品中被他的同時代人閱讀得*多的一本。它的出版是德國文學**一件劃時代的大事，引發了所謂的“閱讀熱”、“維特熱”。19世紀的丹麥大批評家勃蘭兌斯提出，它的價值在於表現了一個時代的煩惱、憧憬和苦悶。
本書根據****新《全日制義務教育語文課程標準》編寫，是《少年維特之煩惱》的青少彩繪版。

歌德編寫的書信體小說《少年維特之煩惱》講述 了：維特出生在一個小山村，從小就有抱負和夢想。 當他終於跨越家鄉的大山踏上社會後，纔發現不但自 己的纔能得不到發揮，而且他的愛心，他的正直，他 的嫉惡如仇的個性，也不被這個社會所接納，他甚至 還愛上了一位有夫之婦而無法自撥。最後，社會遺棄 了維特，而他在郁悶得不到宣洩，痛苦得不到理解的 狀況下，產生了厭世的心理。在這段時間裡，即使有 威廉這位好朋友的衷心勸告，也沒能阻止他輕生的念 頭，最後維特還是在絕望中自殺了。 本書是《少年維特之煩惱》的青少彩繪版。

**部
第二部
補錄
編者致讀者

“人啊，”我說道，“總是喜歡抱怨好日子不多 ，壞日子太多。我認為，這些抱怨大多是沒價值的。
假如我們心胸豁達，全心享受上帝賜給我們的快樂， 那麼就算遭遇到什麼樣的苦難，我們也能擁有足夠的 能力去承受。” “隻是我們駕馭不了自己的情緒啊，”牧師夫人 說，“這很多情況下取決於我們的身體狀況！如果一 個人身體不好，他就會感覺哪裡都不對勁。” 我**贊同她的觀點。
“那我們就把心情不好當作是一種病吧！”我說 ，“我們得想一想，是不是有辦法治療這種病？” “這話不錯，”綠蒂說，“我覺得這多半要靠自 己來治療，我對此深有體會。每當我受到戲弄，怒火 中燒時，我就跑到花園裡去唱自己喜歡的鄉村歌曲， 然後自娛自樂地跳上一陣子，所有的煩惱就都忘了。
” “我就是這個意思，”我接著說，“心情不好其 實跟懶惰很相似，甚至可以說它就是懶惰的一種。懶 惰是人的一種天性，但是隻要我們能振作精神，克服 懶惰，我們就能夠出色地完成自己的工作，還能在工 作中收獲真正的快樂。” 弗麗德莉克神情專注地傾聽著，可是她的男朋友 卻不贊成我的觀點。他反對說：“人主宰不了自己， 特別是沒辦法控制心中的情緒。” “我們現在說的是壞心情的問題，”我對他說， “人人都想擺脫這種不良情緒，如果不努力嘗試一下 ，誰又知道自己究竟有多大力量呢！就好像人生病了 ，肯定會四處求醫，為了治好病，就算*嚴格的戒忌 和再苦的藥都司以承受。” 我看到，那位老牧師也在喫力地聽我們的談話， 想要加入我們的討論。因此，我就把聲音抬高，把話 題拋給牧師：“牧師在布道的時候會譴責很多罪惡， 可我還從沒聽見過有誰在布道席上譴責過這種不良的 情緒。” “這種事應該由城市的牧師負責，”老牧師說， “農民的情緒都很好。偶爾講一下倒也可以，*少對 他的夫人和地方官老爺也是個提醒。” 我們聽了全都哈哈大笑。老牧師自己也開心地笑 了，笑得都咳嗽了。我們這纔暫時中斷了討論。過了 一會兒，那位年輕人又說話了：“您認為心情不好是 一宗罪惡，我認為這麼說太過分了。” “一點兒都不過分，”我說，“壞情緒害人害己 ，因此說它是罪惡一點兒也不為過。人們無法讓彼此 幸福快樂已經夠糟糕了，難道還要連心中偶爾獲得的 那麼一點兒幸福快樂也要都奪走嗎？這世上沒有誰沒 有心情不好的時候，可是有的人卻能把它深藏在心裡 獨自忍受，而不會顯露出來破壞身邊的歡樂氛圍。也 可以這樣說，我們心情不好是因為對自己不滿意，不 滿意自己的表現而感到內心沮喪，而這些沮喪和不滿 又常常是虛榮心和嫉妒心在作怪。我們都見過幸福的 人，可我們卻總是要使他們不開心，這纔是*使人無 法忍受的。” 綠蒂看到我講話時很激動，就給了我一個微笑。
弗麗德莉克的眼中則飽含著淚水，似乎在激勵我接著 講下去。
“有些人掌控著別人的心，”我繼續說，“可是 他卻利用這樣的權力去奪取別人心中自然萌生的簡單 的快樂，這樣的人實在是太可恨了！心中的快樂是世 間*寶貴的，假如被我們的嫉妒心破壞掉的話，那是 任何禮物和安慰都無法彌補的。” 這時，很多往事一幕幕湧上我的心頭，使我思緒 萬千，不勝唏噓，眼淚竟然無聲無息地從眼裡流淌下 來。
我高聲說：“希望我們每天都能對自己說：你能 替朋友做的*棒的事，就是使他們收獲歡樂，使他們 擁有*多的幸福，並和他們共同分享。如果朋友的心 正飽受折磨，被苦惱不停困擾，你可以使他們得到一 點點兒的安慰嗎？ “如果你曾經葬送了一位女孩的大好青春，可現 在她得了不治之癥，十分虛弱地躺在病榻上，雙眼失 去了往日的光彩，毫無血色的額頭上直冒虛汗。而當 時你就站在她的床前，就像個罪惡深重的人一樣，內 心覺得就算自己竭盡全力，也於事無補。恐懼撕扯著 你的心肺，要是能為這位病入膏肓的姑娘傳遞一絲力 量，一丁點兒勇氣，就算是付出全部，你也在所不惜 。” 說到這裡，我的腦海中忽然出現了一個十分類似 的情景。我拿出手帕遮著眼睛，走開了，直到聽見綠 蒂叫我離開時纔回過神來。在回去的路上，綠蒂指責 我對任何事都太投入，早晚會害了自己！她讓我保重 自己！——啊，天使！我必須活著，為了你！ P25－27