作為《愛麗絲漫遊奇境》的續作，《愛麗絲鏡中奇遇記(導讀版)》是主人公愛麗絲的第二個夢。她的**個夢，也就是《愛麗絲漫遊奇境》*初構思起源於閑暇時劉易斯·卡羅爾給羅賓遜的三個小女兒講的故事。在二女兒愛麗絲的鼓勵下，卡羅爾將故事寫成了手稿，後在朋友的鼓勵下，卡羅爾將手稿加以修訂、擴充、潤色，於1865年正式出版。後來，在相同靈感的激發下，卡羅爾寫出了本書。

《愛麗絲鏡中奇遇記(導讀版)》是英國作家劉易 斯·卡羅爾於1871年出版的兒 童文學作品，《愛麗絲鏡中奇遇記(導讀版)》是《愛 麗絲漫遊奇境》的姊妹篇。故事講述了一個天真活潑 、 充滿好奇心的小姑娘愛麗絲，走進了與外界完全不同 的鏡中世界。在那 裡，她聽從紅棋王後的指示，以小卒的身份參與了一 場國際像棋比賽，並 順利走到第八格，成為了王後。

第一章 鏡子裡的房間
第二章 活花兒的花園
第三章 鏡子裡的昆蟲
第四章 特維德頓和特維德地
第五章 羊毛和水
第六章 漢普蒂·鄧普蒂
第七章 獅子與獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲王後
第十章 搖
第十一章 醒來
第十二章 誰夢到了誰？

“你聽到雪花在敲窗戶了嗎，蔻 蒂？那聲音多麼柔和悅耳啊！就好像是 有人在外邊親吻窗戶。也許雪花是因 為愛那些樹木、田野，所以纔那麼柔和 地親它們，並用白色的厚被子把它們 蓋起來。也許它在說‘睡吧，親愛的，一 覺睡到夏天’。到醒來的時候，蔻蒂，它 們都換上了綠色的新裝，迎風起舞。哎 呀，那多美啊！”愛麗絲叫道，竟騰出手 拍起巴掌來，那絨線團又掉了下去， “我真希望這一切都是真的。我老覺得 一到秋天，樹葉兒都變黃了，樹林看上 去就像在打瞌睡似的。” “蔻蒂，你會下像棋嗎？別笑，我親 愛的，我是在說正經的。因為剛纔我們 下棋的時候，你一本正經地瞧著，好像 很懂似的。我說‘將軍’的時候，你還高 興得打呼嚕，表示那一軍將得真妙。蔻 蒂，說真的，要不是那個討厭的騎士衝 到我的小卒們中間，我就贏了。蔻蒂， 讓我們假裝……”我得在這兒告訴你 們，親愛的小讀者們，愛麗絲在“讓我 們假裝……”這句心愛的口頭禪後面， 愛說的話可多啦，我連一半也說不出。
前天她還跟她姐姐爭辯了老半天，因 為愛麗絲說“讓咱們假裝咱們是國王 們和王後們”。她的姐姐是事事都講究 準確的，爭論說那辦不到，因為她們隻 有兩個人。*後愛麗絲不得不讓步說： “好吧，那你就裝他們中的一個，其餘 的都由我來裝。”有一次，她還把她的 老奶媽嚇了一跳。因為她突然在老奶 媽的耳邊大聲嚷道：“奶媽，就讓咱們 假裝我是一條餓狗，你是一根肉骨 頭！” 不過我把話扯遠了，咱們還是聽 聽小愛麗絲向小黑貓在講些什麼吧！ “讓咱們假裝你是紅棋王後，蔻蒂！你 知道嗎？我覺得要是你交叉著胳膊坐 著，看上去挺像紅棋王後的。來，試一 試，這纔是個好乖乖。”愛麗絲把紅棋 王後從桌子上拿過來，擺在小黑貓面 前，讓它照著學。可是事情不怎麼成 功。愛麗絲說這主要是因為小黑貓不 肯好好地交叉胳膊。為了懲罰它，她就 把小黑貓舉起來對著鏡子，讓它瞧瞧 自己的那副傻相——“要是你不馬上 改好，”她說，“我就把你送到鏡子裡的 房間去，那樣你會覺得怎麼樣呢？” “現在，隻要你好好聽著，別說那 麼多話，我就告訴你我所有關於鏡子 裡的房間的想法。首先，你看，這就是 從鏡子裡能看到的房間——它跟咱們 的屋子一模一樣——隻不過一切都翻 了個個兒。隻要我爬上椅子，就能看到 鏡子裡的整個房間——除了壁爐後面 的那一點兒地方。啊，我多麼希望看到 那一點兒地方，我很想知道他們在鼕 天是不是也生火。你知道，這個你永遠 沒法說準——除非咱們的火爐冒煙， 到時，那個房間裡也有煙了。但是也許 是假裝的，好叫人們誤以為他們也生 了火。還有，他們那兒的書也有點兒像 咱們的書，不過字兒全反了。我知道這 個，因為有一次我把一本書放到鏡子 跟前，他們就把他們的一本也拿來了。
“你可願意住到鏡子裡的房間去 嗎，蔻蒂？我不知道他們會不會給你牛 奶喝。也許鏡子裡的牛奶不怎麼好喝。
哦，蔻蒂，咱們現在就要說到過道了。
要是你把咱們房間的門開大點，就會 看到一點鏡子裡房間的過道。那看起 來也同咱們的過道一模一樣。可是，你 知道，再過去一點兒也許就**不一 樣了。哎呀，蔻蒂呀！要是咱們能走進 鏡子裡的房間該多好玩啊。我敢說咱 們做得到。咱們假裝有條路能通到裡 面去，蔻蒂，讓咱們假裝鏡子玻璃變成 氣體了，所以咱們可以通過它。嘿，什 麼？我敢說它真的變成一團霧一樣的 東西了，咱們真的可以穿過去了……” 當她說這些話的時候，她已經站在壁 爐臺上了，連她自己也不知道怎麼會 到了那兒。而且，鏡子確實在融化，變 得像一團稀薄的銀色的霧一樣。P6-10