屠格涅夫編寫的《父與子(名著雙語讀物中文導讀+英文原版)》描寫的是父輩與子輩衝突的主題。這一衝突在屠格涅夫筆下著上了時代的色彩。巴扎羅夫代表了19世紀60年代的年輕一代——激進的平民知識分子。而帕維爾和尼古拉則代表了保守的自由主義貴族的老一代人。當然，在對待年輕人的態度上，父輩中的人們態度各有不同，尼古拉比較溫和，希望理解子輩，想跟上時代，隻是不太成功。帕維爾則固執已見，信奉貴族自由主義，對年輕人的反叛耿耿於懷。父與子的衝突在廣義上表現為帕維爾和巴扎羅夫之間的對立，由此，在巴扎羅夫身上塑造了時代“新人”的形像。

《父與子(名著雙語讀物中文導讀+英文原版)》 是屠格涅夫最偉大的作品之一，是其創作生涯的巔峰 之作。小說塑造了自由主義貴族代表基爾沙諾夫的“ 老朽”和知識分子巴扎羅夫的“新生代”，通過父輩 與子輩觀念衝突彰顯了人性的光輝，反映了代表不同 社會階級力量的“父與子”的關繫。除“父與子”兩 代人之間，小說還反映了平民與貴族兩個階級之間的 觀念衝突，肯定了知識分子在社會變革中的主導作用 ，揭露了貴族的無能與空虛。該作品問世之後在當時 俄國社會引起了激烈的爭論。該書自出版以來，已被 譯成世界上幾十種文字。無論作為語言學習的課本， 還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年 都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事 概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始 部分增加了中文導讀。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
主要人物中英文對照表