約翰娜·斯比麗編著的《小海蒂》以風景如畫的阿爾卑斯山為背景，記錄了小海蒂的學習和漫遊的成長歷程。這是一個溫暖的故事，是獻給浮躁空虛的現代人的心靈“禮物”。在海蒂五歲的那一年，姨媽像甩包袱一樣地把她送到了阿魯姆大叔那兒。可是，當小海蒂愛上這座大山之後，又被姨媽騙到富蘭克托，和終日坐在輪椅上的富家女做伴……小海蒂猶如擁有快樂魔杖的天使，她所到之處，總是能點化出意想不到的變化……

約翰娜·斯比麗(1827-1901)是瑞士著名兒童文 學作家，代表作為《小海蒂》。這部作品出版後經久 不衰，曾經被多次改編上映或演出，其中最為著名的 當屬1937年秀蘭·鄧波兒出演的版本。 《小海蒂》講述了，失去雙親的海蒂從小由姨媽 撫養，五歲時被送到山上與爺爺同住。雖然性情古怪 的爺爺一開始似乎並不歡迎海蒂的到來，但是伶俐可 愛的海蒂不久便獲得爺爺以及周圍鄰居的喜愛。三年 後，海蒂被姨媽接至城中生活，成為另一位小女孩克 萊拉的伴讀。盡管克萊拉非常喜歡海蒂，海蒂卻郁郁 寡歡，家中的女管家和女僕也看不起她，不同的生活 環境使海蒂遭受巨大的壓力，患上了思鄉病。於是， 海蒂被送回山上，又回到所愛的人和大自然中間，克 萊拉為了治病也來到山上居住並最終痊愈。

1．上山找阿爾姆大叔
2．跟爺爺生活在一起
3．山間牧羊
4．下山看望婆婆
5．兩次來訪的結局
6．新生活的新篇章
7．羅頓邁爾小姐糟糕的**
8．豪宅內一片混亂
9．塞斯曼先生聽到了新鮮事
10．又一個婆婆
11．海蒂的得與失
12．豪宅鬧鬼
13．山中夏夜
14．禮拜鐘聲
15．準備旅行
16．來訪者
17．補償
18．德夫裡村的鼕天
19．鼕天還在繼續
20．來自遠方朋友的消息
21．在爺爺家中的生活
22．突發事件
23．“再見了”

1．上山找阿爾姆大叔 梅恩菲爾德村莊，古老而優雅，一條羊腸小道蜿 蜒穿過蔥綠的草地，通向群山腳下。在山的這一側望 去，陡峭高聳的懸崖下是幽深的山谷。小路在山腳下 陡然攀升，直達山巔，路旁隨著小路的延伸越來越荒 涼，山草的芳香沁人心脾。
六月裡一個陽光明媚的早晨，兩個人沿著這條狹 窄的山間小道向上爬著。一人是身高體健的姑娘，另 一人是個孩子，她拉著姑娘的手，盡管皮膚被太陽曬 得黝黑，卻依然能看出小臉蛋己熱得通紅。這一點兒 都不奇怪，因為盡管六月驕陽如火，孩子的穿戴卻像 是要抵御嚴寒，她看上去至多五歲，或許還沒那麼大 。從她的身材去判斷實在太難了，因為她穿著兩層( 如果不是三層的話)衣服，一件套一件，外面又用一 條厚厚的紅羊毛披肩圍了個嚴實，根本看不清輪廓， 一雙小腳穿著厚重的登山鞋，喫力地往上爬著。她們 肯定是走了一個多小時之後，纔來到坐落在半山腰的 小山村德夫裡。人們從四面八方，從窗戶、敞開的大 門或街面上向兩位過客打著招呼，因為，年長的姑娘 這會兒己到了自己的老家。然而她沒有停下腳步理睬 朋友們的歡叫和提問，隻是一直不停地走下去，來到 村子*後一幢稀稀落落的房子前。這時就聽有人從門 裡喊道：“等等，笛蒂，你要是還往上走，我陪你去 吧。” 姑娘停住了腳步，孩子馬上放開她的手，一屁股 坐到地上。
“海蒂，你累不累？”姑娘問。
“不累，我熱。”孩子回答說。
“我們馬上就要到山頂了。勇敢些，再走一段， 步伐大些，再有一個小時，我們就到了。”笛蒂鼓動 她。
一個豐滿而性情開朗的女人加入了她們的行列。
她和老朋友笛蒂走在前面，興奮地談論起德夫裡及其 周圍的人和事，孩子緊跟隨後。
“你要把這孩子帶到哪兒去？”女人問，“她是 你姐姐留下的孩子吧。” “嗯，”笛蒂說，“帶到阿爾姆大叔那兒，她得 和他待在一起。” “讓她和阿爾姆大叔在一起！你瘋了嗎，笛蒂？ 怎麼會想出這麼個主意！我看那老頭兒很快就會把你 和你的建議一塊兒打發回來的。” “他可不敢，因為這孩子是他孫女，他得做點什 麼。迄今為止，我一直在照管這孩子。跟你說，巴貝 爾，這次我不會因為這孩子放過找到好工作的機會。
現在該輪到爺爺為孫女盡些義務了。” “他要跟平常人一樣，那敢情好了，”胖乎乎的 巴貝爾溫和而肯定地說，“他什麼樣，你是清楚的。
這麼小的一個孩子能跟他生活在一起嗎？天知道他會 為她做些什麼！你自己又打算去哪兒呢？” “法蘭克福，一個*好的地方在等著我。”笛蒂 說，“那兒的一些人去年夏天在浴場時，我兼帶照管 他們的房間。去年他們就想帶我一起走，可是我走不 開。今年他們又來了，再次提出了邀請，這次我想跟 他們去，總該拿定主意了。” “真慶幸我不是這個孩子！”巴貝爾叫道，顯得 既恐懼又同情，“沒有人了解那個老頭兒，他不會跟 任何人打交道，從來就沒進過教堂。當他偶然下山的 時候，大家都躲著他和他的大棒子。單是看看他那濃 密的花白眉毛和大胡子，就夠嚇人的了。他和野蠻的 異教徒或印第安人沒什麼兩樣，誰都不想和他單獨在 一起。” “那又怎麼樣？”笛蒂很不服氣，“他終究是孩 子的爺爺，有責任照顧她，他不大可能傷害孩子，即 使傷害了，也應由他來負責，而不是我。” “我很想知道，”巴貝爾以詢問的語氣接著說， “那老頭兒心裡到底怎麼想的？他知道自己那個樣子 ，像個隱士似的住在山上，幾乎不與人來往。人們對 他有各種各樣的傳說。笛蒂，你肯定從你姐姐那兒聽 到不少關於他的事吧？”P3-7