在奧斯卡·王爾德的眾多作品中，《道連·格雷的畫像》是**的一部長篇小說，也是他唯美思想的全面體現，該作品被認為是唯美主義小說中的力作。在《道連·格雷的畫像》一書中，唯美主義理論的大膽實踐、寓意深刻的奇特構思、雄辯而富有哲理的對話、似是而非的悖論等，構成了這部不朽的經典作品不同於其他小說的獨特魅力。一百多年來，《道連·格雷的畫像》暢銷不衰，被譯成世界上多種語言，是世界文學寶庫中的經典之作。基於這個原因，趙旭婷編譯該作品，並采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，編者盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作敘述主線。讀者在閱讀英文文本之前，可以先閱讀中文導讀，這樣有利於了解故事背景，從而加快閱讀速度。

《道連·格雷的畫像》是英國著名作家、詩人、 戲劇家奧斯卡·王爾德的代表作之一，是世界文學史 上的經典之作。英俊少年格雷面對好友霍爾華德為他 畫好的肖像，說：“如果我能夠永葆青春，而讓這畫 像去變老，我願拿我的靈魂換青春！”在亨利勛爵的 誘導下，格雷的願望實現了，但他的個性也由單純變 為世故，靈魂由純潔變得污穢。追求享樂的結果，導 致格雷在自我放縱的泥淖中越陷越深，最後走向毀滅 。 無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學 讀本，該作品對當代中國的青少年學生都將產生積極 的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提 高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說故事的開始 部分增加了中文導讀。

第一章 / Chapter 1
第二章 / Chapter 2
第三章 / Chapter 3
第四章 / Chapter 4
第五章 / Chapter 5
第六章 / Chapter 6
第七章 / Chapter 7
第八章 / Chapter 8
第九章 / Chapter 9
第十章 / Chapter 10
第十一章 / Chapter 11
第十二章 / Chapter 12
第十三章 / Chapter 13
第十四章 / Chapter 14
第十五章 / Chapter 15
第十六章 / Chapter 16
第十七章 / Chapter 17
第十八章 / Chapter 18
第十九章 / Chapter 19
第二十章 / Chapter 20