埃德加·賴斯·巴勒斯著的《人猿泰山(中英對照全譯本)》主要講述英國勛爵克萊頓帶著身懷六甲的夫人乘船去非洲赴任，不料途中船員嘩變，勛爵夫婦被拋棄在非洲一個荒涼的海灘上。不久，孩子出生了，勛爵夫婦卻不幸身亡。嬰兒被在海灘覓食的猿人發現，母猿卡拉把他當作自己的孩子收養。從此，在西非原始森林中的一個人猿部落中，多了一隻英國貴族血統的“白猿”，他就是人猿泰山。泰山在卡拉的愛撫中成長，不僅學會了在叢林中生存的全部本領，還具有人類特有的聰明、智慧。憑著這些與眾不同的人類特性，泰山懂得利用工具獵取食物，並從生父遺留下來的看圖識字課本上認識了不少英文詞彙。時光流逝，泰山本來會以人猿部落首領的身份終其一生，但有**，美國科學探險家的女兒簡·波特流落到這片海灘上，於是泰山的生活發生了急劇的變化，衍生出無數的波折。

第一章 出海
第二章 荒島安家
第三章 生與死
第四章 猿群
第五章 白猿
第六章 叢林之戰
第七章 知識之光
第八章 樹頂上的獵人
第九章 人與人
第十章 可怕的幽靈
第十一章 “猿王”
第十二章 人的理性
第十三章 同類相逢
第十四章 森林主宰
第十五章 森林之神
第十六章 “太奇怪了”
第十七章 葬禮
第十八章 叢林遭劫
第十九章 原始的呼喚
第二十章 人性的恢復
第二十一章 人間煉獄
第二十二章 搜尋分隊
第二十三章 情同手足
第二十四章 財寶失蹤
第二十五章 初到人世
第二十六章 走向文明
第二十七章 英雄再現
第二十八章 尾聲