由張蔚昕編繪的《柳條綠了（漢英對照）／葛翠琳有聲圖畫書》一書是葛翠琳的作品向孩子們展示了一幅幅至真至趣至美的心靈畫卷，讓孩子們在優美的語言和清新的圖畫中，學到人類*高尚的情感和*珍貴的品質，得到心靈滋養。老作家冰心盛贊“葛翠琳寫的童話，人物很鮮明，故事很生動，語言很優美，具有她自己的細膩活潑的風格。”文學界稱贊她的作品“是在一種藝術化了的大文化背景下凸現出來的、具有現代意味的童話式民族史詩。”

回歸大自然是當今早期幼兒教育的一項健康的主 題。由張蔚昕編繪的《柳條綠了（漢英對照）／葛翠 琳有聲圖畫書》一書的作者著名作家、冰心獎創始人 葛翠琳女士以童謠的敘事方法給孩子們講述了山林裡 發生的故事。山林中的四季，寧靜中透著多姿多彩， 清新的自然風撲面而來。山野如牧歌般的明快，色彩 柔和。全書有五冊：《客人來了》《柳條綠了》《荷 花開了》《楓葉紅了》《雪花飄了》。以圖畫書的形 式為孩子們創設了一個豐富的感受自然氣息的“情景 ”。隨著畫面的不斷變換，孩子感受到了四季的變化 ，體味到自然之美，同時也體會到小動物真誠的友情 。同時，葛奶奶如詩歌般的文字配上了英文，幫助小 朋友感受到英語獨特的韻律美。本套書由國際著名畫 家張蔚昕繪制插圖，帶給孩子無盡的真實感受，讓他 們有更多的想像空間。

正文