格爾·湯普森所著的《誰是海倫·凱勒(附光盤中英雙語版)》從兒童視角出發，通過選取典型而有趣的細節，深入淺出地介紹了海倫·凱勒的成長經歷和相關重大事件。遙不可及的名人立刻變得真實親切，就像小讀者身邊的朋友。書中穿插了許多背景知識，相信小讀者會有*多的收獲和樂趣。
中文翻譯力求準確呈現原文語意，後附純正英文和朗讀CD，方便小讀者中英對照學習，提高英語閱讀能力。

幼年的海倫·凱勒因為生病失明又失聰，從此生活在黑 暗沉寂的世界裡。在安妮·蘇利文老師的幫助下，海倫不僅 學會了讀書寫字，還做了許多連常人都難以做到的事情。 請翻開格爾·湯普森所著的《誰是海倫·凱勒(附光盤中英雙語版)》 這本關於海倫·凱勒的故事書，讓我們一起走進 海倫傳奇的一生，了解她如何頑強地接受挑戰，不僅讓自己 的一生過得充實而有意義，還為全世界的殘疾人帶來了希望 和光明。 7～12歲，1～6年級適讀。格爾·湯普森所著的《誰是海倫·凱勒(附 光盤中英雙語版)》可供低年級孩子與父母親子 共讀、高年級孩子獨立閱讀。

誰是海倫·凱勒？
第一章 童年時代
第二章 黑暗歲月
第三章 海倫自學
第四章 一線希望
第五章 安妮·蘇利文到來
第六章 柏金斯歲月
第七章 海倫在紐約
第八章 在劍橋的日子
第九章 大學時代
第十章 長大成人
海倫·凱勒年表
世界大事年表
詞彙表

第一章 童年時代 海倫·凱勒1880年6月27日生於美國亞拉巴馬 州的塔斯坎比亞。父親阿瑟·凱勒在南北戰爭中為 南方部隊效力，戰後回到了家鄉的農場。阿瑟在前 妻死後娶了凱特·亞當斯。前妻生的兩個兒子和年 輕的凱特都稱阿瑟為上尉。除了經營農場之外，上 尉還是當地報紙的編輯。他是個沉靜而嚴肅的人。
海倫是家裡的**個女孩，她的出生給這個家帶 來了生機。她時而微笑，時而輕聲低語。海倫是媽媽 的掌上明珠，爸爸也**寵愛她。海倫這樣描繪自己 的幼年生活：生命之初我很單純，和其他小生命沒什 麼兩樣……我來到世上，觀察周圍的 一切，奮力抗爭著，像許多家庭的 **個孩子那樣給父母帶來了新 的希望。
海倫很聰明，說話很早。
她*早學會的據說是“茶、 茶、茶”與“水、水”。
如果不知道某個東西該 怎麼說，她會做手勢告 訴媽媽自己要什麼。她很早就學會了走路，很快能 滿屋子跑了。
不到兩周歲時，海倫生了一場大病。她發高 燒了。那時退燒藥很少，醫生覺得海倫也許活不成 了。幸運的是，沒幾天海倫的燒突然退了，她睡得 很安詳。家裡人**開心，他們的寶貝女兒終於平 安了。
但海倫沒有康復。媽媽給她洗澡時，手放在海 倫面前擺動，海倫的眼睛卻一眨不眨，直直地看著 前方。媽媽又試一次，她希望自己錯了。但她沒有 錯，海倫失明了。可這還不是*糟的。
每天晚上家裡會搖鈴叫大家來喫飯。聽到“叮 當叮當”的響亮鈴聲，家人紛紛放下手裡的活兒去 喫晚飯。媽媽注意到海倫不再像以前那樣把頭轉向 鈴鐺。凱勒夫人叫來上尉和他的姐姐伊芙琳——她 住在凱勒家，大家衝著海倫大喊，或對她輕聲細 語，*後還在她耳邊拍手，可海倫一點反應都沒 有。凱勒夫人的擔憂成了事實。她的女兒既看不見 又聽不見了。
海倫的父母帶她去看醫生。醫生給她做了檢 查，但醫生無能為力。凱勒夫人想知道：聰明漂亮 的小女兒該如何適應周圍安靜漆黑的世界？ P3-9