美國迪士尼公司著程永生譯的《加勒比海盜(5死無對證)》是由迪士尼電影公司推出的奇幻歷險電影“加勒比海盜繫列”的第五部作品，講述主人公傑克船長的探險故事。傑克船長為了擊敗令人聞風喪膽的薩拉查船長，保衛整個海洋的和平，必須找到傳說中海神波塞鼕的三叉戟，擁有它纔能擁有統治整個海洋的力量。為了尋獲這件神器，傑克船長被迫和聰明美麗的天文學家卡琳娜·史密斯以及固執的年輕皇家海軍亨利聯手出擊，駕駛著他那破破爛爛的“死海鷗”號，戰勝敵人，改變自己的阨運。

正文

偷來的銀行保險櫃站立在傑克船長那艘又小又破的“ 垂死的海鷗”號船上。船員們好不容易將那個重家伙弔上 了船。累壞了的傑克斜靠在甲板上，食指指指點點，指揮 船員們搬抬保險櫃，將它安放停當。
甲板的木板條很舊了，保險櫃頗有些分量，把木板壓 得都變形了。當保險櫃安放到傑克喜歡的地方之後，傑克 小心翼翼地將手伸到裡面，掏出他犯罪得來的珍愛：一枚 金幣——其餘的金幣在追逐中都撒出來了。船員們目瞪口 獃地看著他。
“我對你們說過，搶銀行輕而易舉。”傑克輕描淡寫 地說。那是實話：他們**成功地搶了那家銀行。保險櫃 裡沒有金幣，那是技術問題。
“現在排隊貢份子，伙計們。” 馬蒂叉著腰，抬起了他的禿頭。“你讓我們給你錢?” 他問道，“我們想要我們的寶藏，船長!這麼些年你一直答 應給我們的寶藏!” “我們所有的人都快餓死了，”帕克悲傷地說，“昨 天我們喫了隻老鼠。” “我們不願再跟隨一個沒有船的船長。”博拉德喊叫 著，兩腳岔開，指著腳下搖搖欲墜的船——與其說是一條 船，還不如說是一條駁船，一條擱淺在瘠薄淺灘的駁船。
傑克鼻子嗤了一聲，感覺被羞辱了。“垂死的海鷗” 號是有點破舊了，但能夠出海，或者說，一旦船員們將它 修補好就可以出海。此外，傑克還有條大船，比在公海中 航行的所有船都大。
“我還有條船，先生們。”他激動地說，一邊敞開了 他的外套，手伸到裡面，“‘黑珍珠’號從未離開過我的 身邊。” 傑克掏出了一隻玻璃瓶，將它高高舉起。“黑珍珠” 號就停在裡面，隻有一點點大，像個模型。
帕克朝後一靠，不為所動。“海盜巴波薩現在統治這 些海。”他說，“他有十條船，火力配備齊全。” 其餘的船員也開始發牢騷，向跳板走去。
“等等!，’傑克伸手將他們攔住，“我們不是一起找 到了馬其頓的寶藏嗎?” 吉布斯抬頭看了看，嘆了口氣：“那是一堆爛木頭!” 傑克再次嘗試：“邁達斯國王的金子——”“是一堆 冒著臭氣的牛糞。”斯克拉姆接過了他的話，那情景依舊 歷歷在目。
“你就面對現實吧，傑克。”吉布斯一臉難受地說， “壞運氣日日夜夜纏著你。” “壞運氣?荒謬!”傑克怒氣衝衝地說。
這時，一隻海鷗飛過，將糞便排到他的肩膀上。
“我明白，你害怕自己的劍。”斯克拉姆說，“你深 信那劍被詛咒過——意在割開你的喉嚨。” 傑克做了個鬼臉，他們的話有些道理。那把劍好像自 有主張一樣——恨他的主張。他緩步走到那可怕的**面 前，將它拾起來，扔進了大海，就像扔一塊發霉的面包一 樣。
“問題解決了。”他把雙手在馬褲上擦了擦，說道。