沙若改編萬麗繪的《一千零一夜/打動孩子心靈的世界經典》是阿拉伯民間故事集。《一千零一夜》的名稱，出自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國之間有一薩珊王國，國王山魯亞爾因痛恨王後與人有私，將其殺死，此後每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無辜的女子，自願嫁給國王，用每夜講述故事的辦法，引起國王興趣，免遭殺戮。她的故事一直講了一千零一夜，終使國王感化。這些故事和人物形像相互交織，組成了中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫面，是研究阿拉伯和東方歷史、文化、宗教、語言、藝術、民俗的珍貴資料。

沙若改編萬麗繪的《一千零一夜/打動孩子心靈的 世界經典》講述：從前有一個薩桑國，國王發現王後 對自己不忠，便對天下所有女子恨之入骨。他每天娶 一個女子，第二天一早就殺掉，幾年過去了，眾多無 辜女子因此喪命。宰相的女兒山魯佐德為了拯救無辜 的女子，自願嫁給國王。她每夜給國王講故事，可講 到精彩的地方天就亮了。國王為了繼續聽故事，沒有 殺她，允許她下一夜繼續講。她的故事一共講了一千 零一夜，終於消解了國王的仇恨，感動了國王。

引子
水牛和毛驢
餓貓和老鼠
領頭烏鴉
木匠與鳥獸
松雞和烏龜
狐狸和狼
漁夫智鬥魔鬼
終身不笑的人
匪徒與富商
智慧的盲老人
小男孩智助老婦人
小孩兒與強盜
哈利法捕魚
平民女子愚弄帝王將相
阿拉丁與神燈
阿裡巴巴與四十大盜
銅城的傳說
辛巴達航海記

領頭烏雞 從前，在一片茂密的森林裡，住著一群烏鴉。森林裡 鳥語花香，還有很多果樹，烏鴉們的日子過得平靜而愜意 。每隻烏鴉都有自己的愛巢，彼此**團結。如果哪隻烏 鴉受了傷，其他烏鴉都會圍過去保護它。如此幸福美滿的 生活，都要歸功於一隻**的領頭烏鴉。
這隻領頭烏鴉對其他烏鴉關心備至，找到好喫的食物 會先分給大家，自己*後享用；遇到危險，自己會*先衝 上去。它出色的領導能力讓其他烏鴉心服口服，大家都願 意聽它調遣。
可是，沒過多久，這隻領頭烏鴉便死去了。很快，烏 鴉們的生活就亂了套，大家的生活失去了保障，情緒也越 來越差。烏鴉們意識到，必須推選一位頭領出來，替大家 辦事，組織大家一起行動，否則生活就會變成一團糟。
於是，烏鴉們決定組織一次選舉大會。大會一開始， 烏鴉們便七嘴八舌地討論起來，選舉的標準為是否公正、 是否清廉、是否有較高的辦事能力。經過多次熱烈討論， 烏鴉內部分成了幾派，每派都推選出一隻烏鴉進行角逐。
但大家的意見總是統一不了，幾方僵持不下，會議從白天 開到了晚上，也沒商量出一個結果。夜深了，大家決定先 休會，第二天一早再繼續討論。
就這樣，選舉大會一連開了好幾天，烏鴉們也沒推選 出新的**，*後商量出一個辦法，它們約定：第二天早 晨，大家都不出去覓食，而是集中到樹林裡的一棵樹下， 看看哪隻鳥*先出現在它們面前，就推選它做新首領。以 後，烏鴉們的事都聽它的，大家**服從它的領導。
第二天清晨，烏鴉們在約定地點集合後，都仰起頭， 靜靜地注視著天空，焦急地等待著新首領的到來。它們等 啊，看啊，脖子都酸了——突然，一隻蒼鷹飛了過來。烏 鴉們見首領出現了，興奮地齊聲對蒼鷹呼喚道：“蒼鷹， 蒼鷹，快下來，以後您就是我們的首領，我們將對您言聽 計從。” 蒼鷹本來是出來覓食的，竟然莫名其妙地成了烏鴉們 的首領，心裡別提多美了。它毫不謙虛地說：“烏鴉們， 你們真是選對人了，從此以後你們就把心都放到肚子裡吧 。作為首領，我會天天為大家做好事的！” 聽了蒼鷹的就職演說，烏鴉們個個興高采烈，隨後便 四處覓食去了，反正有了新首領，以後什麼心都不用操了 。
蒼鷹做了首領之後，心裡樂開了花，一想到自己以後 可以不再為覓食發愁，就興奮不已。此後，蒼鷹每天外出 覓食時，都命令一隻烏鴉跟它同去。一飛離樹林，蒼鷹就 啄死同去的烏鴉，吸干它的腦髓，吞掉它的眼睛，再喫掉 它的肉。
蒼鷹天天如此，烏鴉**比**少，終於有**，蒼 鷹的罪惡行徑暴露了。烏鴉們這纔意識到，它們推選的首 領竟然日復一日地殘害自己的同伴！它們如夢初醒，又怕 又恨，相互埋怨起來。它們後悔當初內部不團結，推選不 出領頭烏鴉，卻讓天敵做了自己的首領。如果繼續下去， 這個烏鴉群就會消失，大家都會成為陰險、毒辣的蒼鷹的